Verwandte Anleitungen für hanseatic HKGK16655A2NFI
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HKGK16655A2NFI
- Seite 1 HKGK16655A2NFI Gebrauchsanleitung Kühl-Gefrier-Kombination Anleitung/Version: 197575_DE_20190927 Bestell-Nr.: 5863 2723 Nachdruck, auch aus zugs - wei se, nicht ge stat tet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ....DE-2 Fehlersuchtabelle ....DE-26 Lieferung ..... . . DE-3 Umweltschutz . -
Seite 3: Lieferung
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Kühl-Gefrier-Kombination Kühlbereich 2× Glasablage 1× Obst-/Gemüseschublade mit Glas- abdeckung 3× Türablage Gefrierbereich 3× Gefrierschublade 1× Eiswürfelbehälter (a) 1× Eierablage (b) 1× Scharnierblende für einen möglichen Türanschlagwechsel (c) Lieferung kontrollieren 1. Transportieren Sie das Gerät an einen ge- eigneten Standort und packen Sie es aus (siehe „Inbetriebnahme“... -
Seite 4: Geräteteile / Bedienelemente
Seite DE-4 Geräteteile / Bedienelemente Geräteteile / Bedienelemente (1) (2) (3)) Temperaturanzeige und Beleuchtung für den Kühlbereich Set-Taste zur Einstellung der Kühlbereichtemperatur Türablagen Temperaturregler für den Gefrierbereich Gerätefüße (vorne höhenverstellbar) Gefrierschubladen Gemüseschublade mit Glasabdeckung Glasablagen... -
Seite 5: Sicherheit
Seite DE-5 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Begriffserklärung Gebrauch Folgende Si gnal begriffe fi nden Sie in dieser Gebrauchsanleitung. Das Gerät dient zum Kühlen frischer Lebensmittel, – WARNUNG Einlagern handelsüblicher Tief kühl- – Dieser Signalbegriff bezeichnet eine kost, Gefährdung mit einem mittleren Risi- Tiefkühlen frischer, zimmerwarmer –... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Seite DE-6 Sicherheit Sicherheitshinweise Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr ■ oder ein separates Fernwirksystem In diesem Kapitel fi nden Sie allgemeine zur Fernüberwachung und -steuerung Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem ist unzulässig. eigenen Schutz und zum Schutz Dritter Die vollständige Trennung vom ■... -
Seite 7: Risiken Für Kinder
Seite DE-7 Sicherheit Risiken für Kinder Netzanschlussleitung und -stecker nie ■ in Wasser oder andere Flüssigkeiten WARNUNG tauchen. Wenn die Netzanschlussleitung die- ■ Erstickungsgefahr! ses Gerätes beschädigt wird, muss sie Kinder können sich in der Verpackungs- durch den Hersteller oder seinen Kun- folie verfangen oder Kleinteile verschlu- dendienst oder eine ähnlich qualifi... -
Seite 8: Risiken Für Bestimmte Personengruppen
Seite DE-8 Sicherheit Risiken für bestimmte Der Anschluss an eine Steckdosenlei- ■ Personengruppen ste oder eine Mehrfachsteckdose ist unzulässig. VORSICHT Um ausreichende Luftzirkulation zu ■ gewährleisten, Belüftungsöffnungen Gefahren für Kinder und Personen mit im Gerätegehäuse oder im Einbauge- eingeschränkten physischen, senso- häuse nicht verschließen. - Seite 9 Seite DE-9 Sicherheit Zwei-Sterne-Gefrierfächer sind für ■ VORSICHT die Aufbewahrung von bereits einge- Verletzungsgefahr! frorenen Lebensmitteln und die Auf- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- bewahrung oder Zubereitung von rät kann zu Verletzungen führen. Speise eis oder Eiswürfeln geeignet. Das Gerät ist schwer und unhandlich. ■...
- Seite 10 Seite DE-10 Sicherheit Beschädigungsgefahren Gerät nehmen und in einem ausrei- chend kühlen Raum oder einem an- HINWEIS deren Kühlgerät einlagern. Nach einer Störung überprüfen, ob ■ Wenn das Kühlgerät liegend transpor- die eingelagerten Lebensmittel noch tiert wurde, kann Schmiermittel aus genießbar sind.
- Seite 11 Seite DE-11 Sicherheit gern. Wasser dehnt sich im gefrore- nen Zustand aus und kann den Behäl- ter sprengen. Zum Beschleunigen des Abtauvor- ■ gangs keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mit- tel als die vom Hersteller empfohle- nen benutzen. Z. B. keine elek tri schen Heiz ge rä...
-
Seite 12: Bedienung
Seite DE-12 Bedienung Bedienung Bevor Sie beginnen Kühlbereichtemperatur einstellen • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- te DE-5 und alle Sicherheitshinweise. • Stellen Sie das Gerät auf und schließen Sie es an, wie im Kapitel „Inbetriebnahme“ ab Seite DE-20 beschrieben. •... -
Seite 13: Lebensmittel Kühlen
Seite DE-13 Lebensmittel kühlen Lebensmittel kühlen Kühlbereich bestücken WARNUNG Bestücken Sie den Kühlbereich so, dass er Explosionsgefahr! die Temperaturverhältnisse im Inneren opti- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- mal ausnutzt. rät kann zu Explosionen führen. Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- ■ dosen mit brennbaren Treibmitteln im Gerät lagern, da sie zündfähige Gas-Luft-Gemische... -
Seite 14: Qualität Erhalten
Seite DE-14 Lebensmittel kühlen Qualität erhalten • Damit Aroma und Frische der Lebensmit- tel im Kühl be reich erhalten bleiben, legen oder stellen Sie alle zu küh len den Le bens- mit tel nur verpackt in den Kühlbereich. Ver wen den Sie spe zi el le Kunststoffbehäl- ter für Lebensmittel oder han dels üb li che Folien. -
Seite 15: Lebensmittel Einfrieren / Tiefkühlkost Lagern
Seite DE-15 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Nach einer Störung überprüfen, ob ■ WARNUNG die eingelagerten Lebensmittel noch Explosionsgefahr! genießbar sind. Auf- oder angetaute Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Lebensmittel nicht wieder einfrieren, rät kann zur Explosion führen. sondern sofort verbrauchen. -
Seite 16: Lebensmittel Vorbereiten
Seite DE-16 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Lebensmittel vorbereiten • Lagern Sie keine Glas- oder Metallgefäße mit Flüssigkeit wie Wasser, Limonade, • Frieren Sie nur qualitativ einwandfreie Le- Bier etc. Wasser dehnt sich im gefrore- bensmittel ein. nen Zustand aus und kann den Behälter •... -
Seite 17: Tiefkühlkost Lagern
Seite DE-17 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Tiefkühlkost lagern Eiswürfel herstellen Auf dem Weg vom Hersteller in Ihr Gefrierge- VORSICHT rät darf die Tiefkühlkette nicht unterbrochen werden. Die Temperatur des Gefrierguts Gesundheitsgefahr! muss stets mindestens −18°C betragen. Der Verzehr von Eiswürfeln, die mit Kaufen Sie deshalb keine Ware, die verunreinigtem oder abgestandenem –... -
Seite 18: Pflege Und Wartung
Seite DE-18 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Die Türdichtungen müssen regelmäßig kont- Das Berühren von spannungsführenden rolliert werden, damit keine war me Luft in das Teilen kann zu schweren Verletzungen Gerät eindringt. oder zum Tod führen. 1. -
Seite 19: Innenbereich Reinigen
Seite DE-19 Pflege und Wartung Innenbereich reinigen 9. Reinigen Sie die Türdichtungen nur mit klarem Wasser, sie sind empfindlich ge- 1. Bevor Sie den Gefrierbereich reinigen, gen Öl und Fett. schaffen Sie zunächst eine Kältereserve, 10. Setzen Sie die Gefrierschubladen (6), damit die Tief kühl kost nicht so schnell auf- die Gemüseschublade mit der Glasabde- taut:... -
Seite 20: Inbetriebnahme
Seite DE-20 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät in HINWEIS Betrieb nehmen Beschädigungsgefahr! • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- te DE-5 und beachten Sie alle Sicherheits- rät kann zu Beschädigungen führen. hinweise. Das Kühlgerät möglichst nicht in die ■... -
Seite 21: Mindestabstände Und Raumgröße
Seite DE-21 Inbetriebnahme Gerät aufstellen und Mindestabstände und Raumgröße ausrichten 1. Stellen Sie das Gerät auf einen möglichst ebenen, fe sten Un ter grund. 2. Über prü fen Sie den Stand mit einer Was- ser waa ge. a = 5 cm 3. -
Seite 22: Gerät In Betrieb Nehmen
Seite DE-22 Inbetriebnahme Gerät in Betrieb nehmen WARNUNG Stromschlaggefahr! VORSICHT Das Gerät besitzt keinen Ein-/Ausschal- Brandgefahr! ter. Im Störfall kann es nur durch Ziehen Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- des Netzsteckers aus der Steckdose aus- rät kann zu einem Brand und zu Sach- geschaltet werden. -
Seite 23: Türanschlag Wechseln
Seite DE-23 Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Bei Bedarf können Sie den Türanschlag Ihres 5. Kippen Sie die Kühlbereichstür leicht an Kühlgeräts wechseln. Diese Arbeit erfordert und heben Sie sie senkrecht nach oben allerdings etwas handwerkliches Geschick. von dem Bolzen des mittleren Schar- Bitte lesen Sie die nachfolgenden Ar beits- niers (12) ab. - Seite 24 Seite DE-24 Türanschlag wechseln (10) 13. Schrauben Sie den Scharnierbolzen mit- hilfe einer Zange aus der oberen Schar- 19. Ziehen Sie die beiden Blindstopfen auf nierplatte (10) heraus. Drehen Sie die der linken Seite aus dem Bereich des Scharnierplatte um und schrauben Sie mittleren Scharniers heraus und stecken den Scharnierbolzen wieder ein.
- Seite 25 Seite DE-25 Türanschlag wechseln 24. Setzen Sie die Kühlbereichstür auf das mittlere Scharnier (12), und schließen Sie die Tür. (10) 25. Stecken Sie die obere Scharnierplat- te (10) auf die Kühlbereichstür und schrauben Sie die Scharnierplatte mit den drei Kreuzschlitzschrauben fest. 26.
-
Seite 26: Fehlersuchtabelle
Seite DE-26 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –... - Seite 27 Seite DE-27 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps, Erklärungen Gerät erzeugt Ge- Betriebsgeräusche sind Leises Brummen: Kälteaggregat läuft. räusche. funktionsbedingt und zei- Rauschen: Kältemittel strömt durch die Rohre. gen keine Störung an. Klicken: Kompressor schaltet ein oder aus. Geräusche durch Vibra- Festen Stand überprüfen.
-
Seite 28: Umweltschutz
Seite DE-28 Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte Unser Beitrag zum Schutz der umweltgerecht entsorgen Ozonschicht Elektrogeräte enthalten Schadstof- In diesem Gerät wurden 100 % fe und wertvolle Ressourcen. FCKW- und FKW-freie Kälte- und Aufschäummittel verwendet. Da- Jeder Verbraucher ist deshalb ge- durch wird die Ozonschicht geschützt und der setzlich verpflichtet, Elektro-Altge- Treibhauseffekt reduziert. -
Seite 29: Service
Seite DE-29 Service Service Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer hanseatic Kühl-Gefrier-Kombination HKGK16655A2NFI 5863 2723 Beratung, Bestellung und Reparaturen und Ersatzteile Reklamation Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses, wenn –... -
Seite 30: Produktdatenblatt Vo (Eu) Nr. 1060/2010
Produktdatenblatt VO (EU) Nr. 1060/2010 Produktdatenblatt VO (EU) Nr. 1060/2010 Warenzeichen hanseatic Modellkennung 5863 2723 / HKGK16655A2NFI Kategorie des Haushaltskühlgerätemodells 7, Kühl-Gefriergerät Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz) Energieverbrauch 208 kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. -
Seite 31: Technische Daten
Seite DE-31 Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 5863 2723 Gerätebezeichnung Kühl-Gefrier-Kombination Modell HKGK16655A2NFI Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe mit Anschlüssen) 1660 mm × 550 mm × 640 mm Leergewicht 52 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 52 g Schaummittel Zyklopentan... - Seite 33 HKGK16655A2NFI User manual Fridge-freezer Manual/version: 197575_EN_20190927 Article no.: 5863 2723 Reproduction, even of excerpts, is not permitted!
- Seite 34 Page EN-2 Table of contents Table of contents Delivery ......EN-3 Troubleshooting table ... . EN-26 Package contents .
-
Seite 35: Delivery
Page EN-3 Delivery Delivery Package contents 1× Fridge-freezer Fridge compartment 2× Glass shelf 1× Fruit/vegetable drawer with glass cover 3× Door shelf Freezer compartment 3× Freezer drawer 1× Ice cube container (a) 1× Egg tray (b) 1× Hinge cover for changing the door’s opening direction (c) Check the delivery 1. -
Seite 36: Appliance Parts / Control Elements
Page EN-4 Appliance parts / control elements Appliance parts / control elements (1) (2) (3)) Temperature display and fridge compartment lighting Set button for setting the fridge compartment temperature Door shelves Temperature controller for the freezer compartment Appliance feet (height adjustable in front) Freezer drawers Vegetable drawer with glass cover Glass shelves... -
Seite 37: Intended Use
Page EN-5 Safety Safety Intended use Explanation of terms The purpose of this appliance is to The following symbols can be found in chill fresh food, this user manual. – to store ordinary commercially – WARNING available deep-frozen food, This symbol indicates a hazard with a to deep freeze fresh, room-temper- –... -
Seite 38: Safety Notices
Page EN-6 Safety Safety notices The appliance can only be complete- ■ ly disconnected from the power sup- In this chapter you will fi nd general safe- ply by pulling out the mains plug. The ty notices which you must always ob- appliance must therefore be connect- serve for your own protection and that ed to an easily accessible socket so... - Seite 39 Page EN-7 Safety Risks to children Inspections and repairs to the ap- ■ pliance may only be carried out by WARNING authorised specialists. Contact our service team if necessary (see page Risk of suffocation! EN-29). Children can become entangled in the Independent or improper repairs packaging fi...
- Seite 40 Page EN-8 Safety Risks for certain groups of people To ensure adequate air circulation, ■ keep ventilation openings, in the ap- CAUTION pliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. Dangers for children and people with Do not place the appliance directly limited physical, sensory or mental ca- ■...
- Seite 41 Page EN-9 Safety One-, two- and three-star drawers are ■ CAUTION not designed for freezing fresh food. Risk of injury! If the refrigerator/freezer is left emp- ■ Improper handling of the appliance ty for long periods, switch off the appli- may result in injury.
-
Seite 42: Risk Of Damage
Page EN-10 Safety The appliance may not operate proper- Improper handling of the appliance ly if the ambient temperature exceeds can lead to property damage. or falls below the specifi ed temperature Do not pull or lift the appliance by its ■... - Seite 43 Page EN-11 Safety When cleaning, please note: ■ Never use harsh, granular, soda, – acid, solvent-based or abrasive cleaners. These attack the plastic surfaces. All-purpose cleaners with a neutral pH are recommended. Door seals and plastic parts are – sensitive to oil and grease. Remove contaminants as quickly as possi- ble.
-
Seite 44: Operation
Page EN-12 Operation Operation Before getting started Setting the fridge compartment temperature • Read chapter „Safety“ from page EN-5 and all the safety notices. • Set up and connect the appliance as de- scribed in chapter „Start-up“ from page EN-20. •... -
Seite 45: Refrigerating Food
Page EN-13 Refrigerating food Refrigerating food Filling the fridge compartment WARNING Fill the fridge compartment in such a way that Danger of explosion! the temperature conditions inside are used to Improper handling of the appliance their full potential. can lead to explosions. Do not store explosive substances or ■... -
Seite 46: Maintaining Quality
Page EN-14 Refrigerating food Maintaining quality • To maintain the flavour and freshness of food in the fridge compartment, only place packaged food in the fridge compartment. Use special plastic containers for food or customary films. • Place the food –... -
Seite 47: Freezing Foods / Storing Frozen Foods
Page EN-15 Freezing foods / storing frozen foods Freezing foods / storing frozen foods After a malfunction, check wheth- ■ WARNING er the stored food is still edible. Con- Danger of explosion! sume thawed and defrosted foods Improper handling of the appliance immediately, do not refreeze. -
Seite 48: Preparing The Food
Page EN-16 Freezing foods / storing frozen foods Preparing the food • Do not store glass or metal containers containing liquids such as water, lemon- • Only freeze high quality food. ade, beer, etc. Water expands when fro- • Freeze fresh and prepared food dry and zen and may burst the container. -
Seite 49: Storing Frozen Food
Page EN-17 Freezing foods / storing frozen foods Storing frozen food Making ice cubes The deep-freeze chain must not be broken CAUTION between the manufacturer and your freezer. The temperature of the frozen food must al- Health hazard! ways be at least -18° C. Eating ice cubes which have been pre- Therefore, do not buy any goods that pared using impure or standing water... -
Seite 50: Care And Maintenance
Page EN-18 Care and maintenance Care and maintenance Checking and cleaning the WARNING door seals Risk of electric shock! The door seals must be checked regularly so Touching live parts may result in severe that no air can enter the appliance. injury or death. -
Seite 51: Cleaning The Interior
Page EN-19 Care and maintenance Cleaning the interior 12. Reinsert the mains plug into the socket. 13. Set the freezer to the lowest tempera- 1. Before you clean the freezer compart- ture: ment, first create a cold reserve in order to prevent the deep-frozen food from de- frosting so quickly: –... -
Seite 52: Start-Up
Page EN-20 Start-up Start-up Before starting to use the NOTICE appliance Risk of damage! • Read chapter „Safety“ on page EN-5 and Improper handling of the appliance observe all the safety notices. may result in damage. If possible, do not tilt the cooling ap- ■... -
Seite 53: Setting Up And Aligning The Appliance
Page EN-21 Start-up Setting up and aligning the Minimum distances and room size appliance 1. Place the appliance on as flat and as firm a base as possible. 2. Check the position with a spirit level. a = 5 cm 3. -
Seite 54: Commissioning The Appliance
Page EN-22 Start-up Commissioning the appliance WARNING Risk of electric shock! CAUTION When installing the appliance, en- ■ Fire hazard! sure that the mains cable does not Improper handling of the appliance become pinched or damaged. can lead to fi re and property damage. •... -
Seite 55: Changing The Door Hinges
Page EN-23 Changing the door hinges Changing the door hinges If necessary, you can change the opening di- 5. Tilt the fridge compartment door slightly rection of your refrigerator door. This work, and lift it vertically upwards from the pin however, requires you to have a certain de- on the middle hinge (12). - Seite 56 Page EN-24 Changing the door hinges (13) 20. Remove the blind plug from the top of the freezer compartment door and insert it into the hole on the opposite side. 14. Use a 10 mm spanner to unscrew the 21. Reinsert the freezer compartment door hinge pin from the lower hinge plate (13).
- Seite 57 Page EN-25 Changing the door hinges 26. Put the hinge cover (c) supplied in the packaging on the hinge plate (10) and screw the hinge cover tight. (11) 27. From the cover (11) free up the hole next to the drilled hole for the screw. Screw the cover tight.
-
Seite 58: Troubleshooting Table
Page EN-26 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself. - Seite 59 Page EN-27 Troubleshooting table Problem Possible cause Solutions, tips, explanations Appliance is mak- Operating noises are Quiet humming: Refrigeration unit is running. ing a noise. functional and are not a Humming: Refrigerant is flowing through the sign of malfunction. pipes. Clicking: Compressor is switching on or off.
-
Seite 60: Environmental Protection
Page EN-28 Environmental protection Environmental protection Disposing of old Our contribution to the electrical devices in an protection of the ozone layer environmentally-friendly 100% CFC and HFC-free refriger- ants and foaming agents were used manner in this appliance. This protects the Electrical appliances contain harm- ozone layer and reduces the greenhouse ef- ful substances as well as valuable... -
Seite 61: Service
Service Service In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Model Order number hanseatic Fridge-freezer HKGK16655A2NFI 5863 2723 Advice, order and complaint Repairs and spare parts Please contact your mail order company’s customer service centre if Customers in Germany –... -
Seite 62: Product Fiche Concerning Regulation (Eu) No 1060/2010
Product fiche concerning Regulation (EU) No 1060/2010 Product fiche concerning Regulation (EU) No 1060/2010 Trade mark hanseatic Model identifier 5863 2723 / HKGK16655A2NFI Category of the household refrigerating appliance 7, Refrigerator-freezer model Energy efficiency class on a scale from A+++ (most efficient) to D (least efficient) Energy consumption 208 kWh per year, based on standard test results for 24 hours. -
Seite 63: Technical Specifications
Page EN-31 Technical specifications Technical specifications Item number 5863 2723 Name of appliance Refrigerator-freezer Model identifier HKGK16655A2NFI Device measurements (Height × Width × Depth with connections) 1660 mm × 550 mm × 640 mm Unloaded weight 52 kg Refrigerant R600a...