Seite 1
HFD20070EWDI Water Dispenser Gebrauchsanleitung Kühl-Gefrier-Kombination Anleitung/Version: 2101-01187 DE 20210922 Artikel-Nr.: 79226640 mit Wasserspender Nachdruck, auch aus zugs- wei se, nicht ge stat tet!
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Nahrungsmittel kühlen ... DE-20 Bevor Sie das Gerät benutzen, Kühlbereich bestücken ..DE-20 le sen Sie bit te zu erst die Si- Qualität erhalten .
Seite DE-3 Begriffs- und Symbolerklärung Begriffs- und Symbolerklärung Begriffserklärung Definitionen Folgende Si gnal begriffe finden Sie in dieser „Lebensmittel“ bezeichnet Nahrungsmittel, Gebrauchsanleitung. Zutaten und Getränke einschließlich Wein sowie andere hauptsächlich für den Verzehr bestimmte Dinge, die einer Kühlung bei be- WARNUNG stimmten Temperaturen bedürfen.
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Sicherheitshinweise Gebrauch In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Das Gerät dient zum Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten – Kühlen frischer Lebensmittel, müssen. Beachten Sie auch die Warnhinwei- –...
Seite DE-5 Sicherheit terwiesen wurden und die daraus re- Nähere Informationen hierzu fi nden sultierenden Gefahren verstehen. Sie auf dem Typschild. ■ Kinder von 3 bis 8 Jahre dürfen das ■ Die vollständige Trennung vom Kühl-/Gefriergerät be- und entladen. Stromnetz erfolgt bei diesem Gerät ■...
Seite 6
Seite DE-6 Sicherheit zierte Person ersetzt werden, um Ge- Brandgefahr! fährdungen zu vermeiden. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- ■ Wenn eigenständige oder unsachge- rät kann zu einem Brand, zu Verletzun- mäße Reparaturen am Gerät vorge- gen und zu Sachschäden führen. ■...
Seite DE-7 Sicherheit ■ Den Kältemittelkreislauf nicht be- ■ Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- schä di gen, z. B. durch Auf ste chen der dosen mit brennbaren Treibmitteln Käl te mit tel ka nä le des Ver damp fers im Gerät lagern, da sie zündfähige mit schar fen Ge gen stän den, Ab kni- Gas-Luft-Gemische bilden können.
Seite 8
Seite DE-8 Sicherheit ■ Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer gekühlt (siehe „Lagerzeit im Störfall“ sind nicht für das Einfrieren von fri- auf dem Typschild des Geräts). Bei schen Lebensmitteln geeignet. längerem Stromausfall oder einer ■ Wenn das Kühl-/Gefriergerät längere Störung am Gerät das eingelagerte Zeit leer steht, das Gerät ausschalten, Gefriergut aus dem Gerät nehmen abtauen, reinigen und die Tür offen...
Seite DE-9 Sicherheit Risiken im Umgang mit Geräten HINWEIS mit Wassersystemen Brandgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- VORSICHT rät kann zu einem Brand und zu Sach- Gesundheitsgefahr! schäden führen. Abgestandenes Wasser kann gesund- ■ Gerät nur an eine ordnungsgemäß heitliche Schäden verursachen. installierte Schutzkontakt-Steckdose Der Wasserfi...
Seite 10
Seite DE-10 Sicherheit ■ Beim Reinigen beachten: Gefahr von Sachschäden! – Auf keinen Fall aggressive, körni- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Sachschäden führen. ge, soda-, säure-, lösemittelhaltige ■ Gerät nicht an den Türen oder Tür- oder schmirgelnde Reinigungsmit- griffen ziehen oder heben.
Seite DE-11 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Kühl-Gefrier-Kombination Kühlbereich 4× Türablage 1× Flaschenablage °C POWER ZONE TEMP. MODE Hold Fridge Freezer Super Holiday Super Cool Freeze 1× Frischeschublade 1× Obst- und Gemüseschublade 1× Glasablage als Abdeckung für die Metal-Tech Cooling Frischeschublade 1×...
Seite DE-12 Geräteteile/Bedienelemente Geräteteile/Bedienelemente POWER Hold Fridge Freezer (16) Metal-Tech Cooling (15) (14) (13) (12) (11) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) °C POWER ZONE TEMP. MODE Hold Fridge Freezer Super Holiday Super Cool Freeze (27) (26) (25)
Seite DE-13 Geräteteile/Bedienelemente Bedienfeldkonsole mit Innenbeleuchtung Kühlbereichstür Türablagen Flaschenablage Frischeschublade Flaschenablage in der Kühlbereichstür Obst- und Gemüseschublade obere Gefrierschublade untere Gefrierschublade (10) Schraubfüße (11) Abdeckung der Obst- und Gemüseschublade mit Feuchtigkeitsregler (12) Glasablage als Abdeckung für die Frischeschublade (13) Wassertank (14) Türablage über Wassertank mit Wassertank-Einfüllstutzen (15) Glasablage mit Flaschenablage (16) obere Glasablage...
Seite DE-14 Bedienung Bedienung Bevor Sie beginnen Auf der Bedienfeldkonsole (1) erscheinen die Anzeigen des zuletzt gewählten Be- • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit““ ab Sei- reichs (Kühlbereich/Gefrierbereich) sowie te DE-4 und alle Sicherheitshinweise. im Display (22) die zuletzt eingestellte Tem- •...
Seite DE-15 Bedienung Wenn Sie eine niedrigere Temperatur einstellen, benötigen Sie mehr Kühl- leistung. Das erhöht den Energiever- brauch. Die Temperatur wird mit jedem Drücken um 1 °C reduziert. Wenn die Einstellung –24 °C erreicht, springt sie bei erneutem Drücken Erstes Einschalten auf –16 °C.
Seite DE-16 Bedienung • Um das Schnelle Kühlen bzw. das Schnel- 2. Berühren Sie den MODE-Taster (24) so oft, le Einfrieren manuell zu deaktivieren, be- bis die Anzeige (26) „Urlaubsmodus“ rühren Sie den MODE-Taster (24) so oft, aufleuchtet bis keine der Anzeigen (27) “Schnelles Kühlen“, (25) „Schnelles Einfrieren“...
Seite DE-17 Bedienung Die Feuchtigkeitskontrolle High Humidity Low Humidity in der Obst- und Gemüseschublade (31) High Humidity Low Humidity (31) • Wenn die Obst- und Gemüseschublade (7) vollständig gefüllt ist, drehen Sie den Dreh- regler (31) nach links. Dadurch wird die Luft und die Luftfeuchtigkeit in der Gemüse- schublade kontrolliert und die Haltbarkeit Die Abdeckung (11) der Obst- und Gemüse-...
Seite DE-18 Bedienung Auf der Obst- und Gemüseschublade (7) fin- den Sie folgende Piktogramme: (28) Fruit & Vegetable Box Das bedeutet, dass Sie in der Obst- und Ge- müseschublade (7) frisches Obst und Ge- (13) müse lagern können (siehe „Nahrungsmittel kühlen“...
Seite 19
Seite DE-19 Bedienung Wasserspender benutzen (29) (30) • Drücken Sie das Wassergefäß gegen das Entnahme-Pad (30) des Wasserspen- ders (29). Gekühltes Wasser beginnt in das Gefäß zu fließen. Der Wasserfluss wird beendet, wenn Sie das Gefäß vom Entnahme-Pad (30) weg- nehmen bzw.
Seite DE-20 Nahrungsmittel kühlen Nahrungsmittel kühlen Kühlbereich bestücken WARNUNG Explosionsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- (3) 3) °C POWER ZONE TEMP. Hold Fridge Freezer rät kann zu Explosionen führen. (3) 3) ■ In diesem Gerät keine explosions- (16) (16) (16) fähigen Stoffe, wie zum Beispiel Metal-Tech Cooling etal-Tech Coo...
Seite DE-21 Nahrungsmittel kühlen Qualität erhalten Sie vol le Be häl ter dich ter ans Scharnier, um die Belastung der Tür zu vermindern. • Damit Aroma und Frische der Nahrungsmit- – Stellen Sie gut verschlossene Flaschen tel im Kühl be reich erhalten bleiben, legen in die Flaschenablage (6) in der Kühlbe- oder stellen Sie alle zu küh len den Le bens- reichstür, oder legen Sie sie in die Fla-...
Seite DE-22 Nahrungsmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Nahrungsmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern ■ Nach einer Störung überprüfen, ob WARNUNG die eingelagerten Lebensmittel noch Explosionsgefahr! genießbar sind. Auf- oder angetaute Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Lebensmittel nicht wieder einfrieren, rät kann zur Explosion führen. sondern sofort verbrauchen. ■...
Seite DE-23 Nahrungsmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Das Portionieren Das Einfrieren von Lebensmitteln hat eine positive Wirkung auf die Haltbarkeit der Le- • Verwenden Sie möglichst flache Portio- bensmittel. Somit lassen sich auch Lebens- nen; diese frieren schneller bis in den Kern mittelabfälle vermeiden.
Seite DE-24 Nahrungsmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern Über dem angegebenen maximalen krowelle. Beachten Sie dabei die Herstel- lerangaben und beachten Sie, dass sich Gefriervermögen: so vermehrt Bakterien und Keime bilden Wenn Sie ausnahmsweise mehr Ware auf können. einmal einfrieren wollen, dauert das Einfrie- –...
Seite DE-25 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Die Türdichtungen müssen regelmäßig kont- Das Berühren von spannungsführenden rolliert werden, damit keine war me Luft in das Teilen kann zu schweren Verletzungen Gerät eindringt. oder zum Tod führen. 1.
Seite DE-26 Pflege und Wartung Innenbereich reinigen 10. Geben Sie beim Nach wi schen etwas Es- sig ins Was ser, um Schim mel bil dung vor- Das Gerät muss nicht abgetaut werden, denn zu beu gen. es ist mit einer Abtau-Automatik ausgestattet. Wischen Sie die Innenräume trocken.
Seite DE-27 Pflege und Wartung Metal-Tech Cooling Metal-Tech Cooling (13) (13) Cool Fresh Cool Fresh Fruit & Vegetable Fruit & Vegetable 2. Nehmen Sie den Wassertank (13) ab. 7. Setzen Sie den Wassertank (13) wieder ein. (32) Innenbeleuchtung (13) WARNUNG Stromschlaggefahr! Das Berühren von unter Spannung ste- henden Teilen kann zu schweren Verlet-...
Seite DE-28 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät in Gefahren durch Kältemittel! Unsachgemäßer Umgang mit dem ge- Betrieb nehmen rät kann zu Verletzungen oder Gesund- • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- heitsschäden führen. te DE-4 und alle Sicherheitshinweise. ■...
Seite DE-29 Inbetriebnahme Mindestabstände und Raumgröße Water Dispenser Raumbedarf nach Gerätemaßen 2000 mm 704 mm 100 mm 692 mm 971 mm 50-70 mm 100 mm 125° 1132 mm 1. Packen Sie das Gerät aus, und entfernen 2. Stellen Sie das Gerät auf einen möglichst Sie alle Verpackungsteile, Kunststoffprofile, ebenen, fe sten Un ter grund.
Seite DE-30 Inbetriebnahme 3. Wenn am Auf stel lungs ort eine Fußbo- 5. Gleichen Sie Unebenheiten im Un ter grund denheizung installiert ist, stellen Sie das mithilfe der bei den vorderen Schraubfü- Kühlgerät auf eine Isolierplatte aus festem ße (10) aus. Material.
Seite DE-31 Inbetriebnahme Elektrischer Anschluss VORSICHT Brandgefahr! WARNUNG Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Stromschlaggefahr! rät kann zu einem Brand und zu Sach- Das Berühren von spannungsführenden schäden führen. Teilen kann zu schweren Verletzungen ■ Gerät nur an eine ordnungsgemäß oder zum Tod führen. installierte Schutzkontakt-Steckdose ■...
Seite DE-32 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei- ti gen können.
Seite 33
Seite DE-33 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps, Erklärungen Gerät erzeugt Betriebsgeräusche sind Rauschen: Kälteaggregat läuft. Geräusche. funktionsbedingt und zeigen Fließgeräusche: Kältemittel fließt durch die keine Störung an. Rohre. Klicken: Kompressor schaltet ein oder aus. Störende Geräusche. Festen Stand überprüfen. Gegenstände vom Gerät entfernen.
Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Farbe Modell Bestellnummer hanseatic Kühl-Gefrier-Kombination mit Edelstahl HFD20070EWDI 79226640 Wasserspender Beratung, Reklamation und Reparaturen und Ersatzteile Bestellung Durch die Reparatur defekter Geräte können...
Seite DE-35 Entsorgung und Abfallvermeidung Entsorgung und Abfallvermeidung Unser Beitrag zum Schutz der Elektro-Altgeräte Ozonschicht umweltgerecht entsorgen In diesem Gerät wurden 100 % Elektrogeräte enthalten Schadstof- FCKW- und FKW-freie Kälte- und fe und wertvolle Ressourcen. Aufschäummittel verwendet. Da- Jeder Verbraucher ist deshalb ge- durch wird die Ozonschicht geschützt und der setzlich verpflichtet, Elektro-Alt- Treibhauseffekt reduziert.
Produktdatenblatt abzurufen. Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten. Technische Daten Bestellnummer 79226640 Gerätebezeichnung Kühl-Gefrier-Kombination Modellkennung HFD20070EWDI Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe) 2000 mm × 704 mm × 692 mm Leergewicht 101 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge...