Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Oven
VBD554FS0
[de]
Gebrauchs- und Montageanleitung
[pt]
Manual do utilizador e instruções de instala-
ção
Einbaubackofen
Forno de encastrar
2
26
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch VBD554FS0

  • Seite 1 Oven VBD554FS0 [de] Gebrauchs- und Montageanleitung Einbaubackofen [pt] Manual do utilizador e instruções de instala- Forno de encastrar ção...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    de Sicherheit 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Inhaltsverzeichnis Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt. Spezielle Montageanleitung beachten. Nur konzessioniertes Fachpersonal darf Gerä- GEBRAUCHSANLEITUNG te ohne Stecker anschließen. Bei Schäden Sicherheit ..............  2 durch falschen Anschluss besteht kein An- spruch auf Garantie. Sachschäden vermeiden ........  4 Verwenden Sie das Gerät nur: Umweltschutz und Sparen ........  5 ¡...
  • Seite 3 Sicherheit de ▶ Vor dem Betrieb grobe Verschmutzungen ▶ Nie Wasser in den heißen Garraum gießen. aus dem Garraum, von den Heizelementen WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! und vom Zubehör entfernen. Zerkratztes Glas der Gerätetür kann zersprin- Beim Öffnen der Gerätetür entsteht ein Luft- gen. zug.
  • Seite 4: Sachschäden Vermeiden

    de Sachschäden vermeiden 1.5 Halogenlampe WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! Kinder können sich Verpackungsmaterial über WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln Garraumlampen werden sehr heiß. Auch eini- und ersticken. ge Zeit nach dem Ausschalten besteht noch ▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhal- Verbrennungsgefahr. ten. ▶ Glasabdeckung nicht berühren. ▶...
  • Seite 5: Umweltschutz Und Sparen

    Umweltschutz und Sparen de Aluminiumfolie im Garraum darf nicht in Kontakt mit ▶ Durch Aluminiumfolie an der Türscheibe können dauer- der Türscheibe kommen. hafte Verfärbungen entstehen. 3  Umweltschutz und Sparen 3.1 Verpackung entsorgen Mehrere Speisen direkt hintereinander oder parallel backen. Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und ¡...
  • Seite 6: Kennenlernen

    de Kennenlernen 4  Kennenlernen 4.1 Bedienfeld Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. Hinweis: Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abweichen, z. B. Farbe und Form. Funktionswähler Mit dem Funktionswähler stellen Sie die Heizart oder weitere Funktionen ein. Den Funktionswähler können Sie von der Nullstellung aus nach links oder rechts drehen.
  • Seite 7: Heizarten Und Funktionen

    Kennenlernen de Wenn Sie das Gerät vorheizen, legen Sie das Gericht in Temperaturwähler den Garraum, sobald die Aufheizanzeige das erste Mal Mit dem Temperaturwähler stellen Sie die Temperatur erlischt. ein. Hinweis: Durch thermische Trägheit kann sich die an- Aufheizanzeige gezeigte Temperatur von der tatsächlichen Temperatur Wenn das Gerät heizt, leuchtet im Display.
  • Seite 8: Zubehör

    de Zubehör Betrieb ist, nehmen die selbstreinigenden Flächen Kondensatbildung Fettspritzer vom Braten oder Grillen auf und bauen die- Hier erfahren Sie, wie Kondensat entsteht, wie Sie se ab. Schäden vermeiden und wie Sie Kondensatbildung ver- mindern können. Garraumbeleuchtung Wenn Sie Lebensmittel im Garraum zubereiten, kann Bei den meisten Betriebsarten schaltet sich die Gar- viel Wasserdampf im Garraum entstehen.
  • Seite 9: Weiteres Zubehör

    Fachhandel oder im Internet kaufen. Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie im Internet oder in unseren Prospekten: www.bosch-home.com Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren Sie im Online-Shop oder beim Kundendienst.
  • Seite 10: Vor Dem Ersten Gebrauch

    de Vor dem ersten Gebrauch 6  Vor dem ersten Gebrauch Nehmen Sie die Einstellungen für die erste Inbetrieb- Das Gerät außen mit einem weichen, feuchten Tuch nahme vor. Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör. reinigen. Den Garraum mit Spüllauge reinigen. Um den Neugeruch zu beseitigen, das leere, ge- 6.1 Uhrzeit einstellen schlossene Gerät aufheizen.
  • Seite 11: Drehspieß Einschalten

    Zeitfunktionen de Junge Kinder, jünger als 8 Jahre, müssen ferngehal- ▶ Die Universalpfanne in die Einschubhöhe 1 schie- ten werden. ben und den Drehspieß in die Motorhalterung ste- cken. Den Drehspießrahmen in die Gewindebuchsen ste- cken. Um abtropfendes Fett besser aufzufangen, geben Sie etwas Wasser in die Universalpfanne.
  • Seite 12: Kurzzeitwecker Einstellen

    de Kindersicherung die Dauer einstellen. 9.2 Kurzzeitwecker einstellen Sie können die Dauer von 1 Minute bis zu 23 Stun- Der Kurzzeitwecker hat keinen Einfluss auf die Funktio- den und 59 Minuten einstellen. Bis zu einer Stunde nen des Backofens. können Sie die Dauer in Minutenschritten und da- Hinweis: Sie können die Dauer des Kurzzeitweckers nach in 5-Minutenschritten einstellen.
  • Seite 13: Reinigen Und Pflegen

    Reinigen und Pflegen de 11  Reinigen und Pflegen Keine stark alkoholhaltigen Reinigungsmittel ver- Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen ▶ wenden. und pflegen Sie es sorgfältig. Keine harten Scheuerkissen oder Putzschwämme ▶ verwenden. 11.1 Reinigungsmittel Keine speziellen Reiniger zur Warmreinigung ver- ▶...
  • Seite 14 de Reinigen und Pflegen Gerät innen Bereich Geeignete Reinigungsmittel Hinweise Emailflächen ¡ Heiße Spüllauge Mit einem Spültuch reinigen und einem weichen Tuch ¡ Essigwasser nachtrocknen. Eingebrannte Speisereste mit einem feuchten Tuch und ¡ Backofenreiniger Spüllauge aufweichen. Bei starker Verschmutzung Scheuerspirale aus Edelstahl oder Backofenreiniger verwenden.
  • Seite 15: Gerät Reinigen

    Reinigen und Pflegen de Das Gerät abkühlen lassen. 11.3 Gerät reinigen Den Garraum mit einem Tuch reinigen. Reinigen Sie das Gerät wie vorgegeben, damit die un- terschiedlichen Teile und Oberflächen nicht durch eine 11.5 Selbstreinigende Flächen reinigen falsche Reinigung oder ungeeignete Reinigungsmittel beschädigt werden. Die selbstreinigenden Flächen sind mit einer porösen, matten Keramik beschichtet.
  • Seite 16: Gestelle

    de Gestelle Die Garraumlampe herausziehen. Die Garraumlampe durch den gleichen Lampentyp ersetzen. Die Glasabdeckung der Backofenlampe wieder ein- setzen. Die Gestelle einbauen. → Seite 16 Das Geschirrtuch wieder entnehmen. Die Sicherung wieder einschalten. Prüfen, ob die Backofenbeleuchtung funktioniert. 12  Gestelle Um die Gestelle und den Garraum gründlich zu reini- Das Gestell weiter aufklappen und aus den hinteren gen oder um die Gestelle zu tauschen, können Sie die Bohrungen der Seitenwand ziehen.
  • Seite 17: Türscheiben Einbauen

    Gerätetür de Den unteren Teil der inneren Scheibe mit beiden Die Gerätetür seitlich mit beiden Händen greifen Händen anheben, bis sich die Befestigungsstifte aus und um ca. 30 Grad schließen. der Halterung lösen. Den oberen Teil der Innenscheibe vorsichtig anhe- ben, bis sich die Befestigungsstifte aus der Halte- rung lösen.
  • Seite 18: Störungen Beheben

    de Störungen beheben 14  Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbe- Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. hebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparatu- vermeiden Sie unnötige Kosten. ▶...
  • Seite 19: Entsorgen

    Entsorgen de Störung Ursache und Störungsbehebung Kondenswasser an der Gerätetür Verschmutzung der Dichtung. oder Kondenswasser tropft. Prüfen Sie, ob die Dichtung verschmutzt ist, beschädigt ist oder falsch sitzt. Reinigen oder ersetzen Sie die Dichtung oder achten Sie auf den korrekten Sitz. Normale Kondensatbildung.
  • Seite 20: Tipps Zum Backen

    de So gelingt's 17.2 Tipps zum Backen Anliegen Tipp Feststellen, ob der Ku- Mit einem Holzstäbchen Für ein gutes Backergebnis haben wir hier Tipps für chen fertig gebacken ist. an der höchsten Stelle in Sie zusammengestellt. den Kuchen stechen. Anliegen Tipp Wenn kein Teig am Holz klebenbleibt, ist der Ku- Ihr Kuchen soll gleichmä- ¡...
  • Seite 21: Tipps Für Das Nächste Backen

    So gelingt's de Speise Gewicht in kg Einschubhöhe Heizart Temperatur in Dauer in min °C Brot 190 – 200 25 – 30 Focaccia 180 – 190 20 – 25 Gugelhupf 55 – 60 Obstkuchen 35 – 40 Käsekuchen 160 – 170 45 –...
  • Seite 22: Tipps Für Das Nächste Braten

    de Montageanleitung 17.5 Tipps für das nächste Braten Anliegen Tipp Ihre Bratensoße ist zu hell ¡ Damit mehr Flüssigkeit Wenn beim Braten mal etwas nicht auf Anhieb gelingt, und zu wässrig. verdampft, ein größe- finden Sie hier Tipps. res Geschirr wählen. Anliegen Tipp ¡...
  • Seite 23: Gerätemaße

    Montageanleitung de ¡ Die Geräte-Anschlussdose muss außerhalb 18.3 Einbau unter einer Arbeitsplatte des Einbauraumes liegen. Beachten Sie die Einbaumaße und die Sicherheitsab- ¡ Elektrische Geräte immer erden. stände beim Einbau unter einer Arbeitsplatte. ¡ Zur Vermeidung von Schnittverletzungen Schutzhandschuhe tragen. Teile, die wäh- rend der Montage zugänglich sind, können scharfkantig sein.
  • Seite 24: Einbau In Einen Hochschrank

    de Montageanleitung 18.5 Einbau in einen Hochschrank 18.6 Einbau von zwei Geräten übereinander Beachten Sie die Einbaumaße und die Sicherheitsab- Ihr Gerät kann auch über einem weiteren Gerät einge- stände im Hochschrank. baut werden. 18.7 Elektrischer Anschluss Um das Gerät sicher elektrisch anschließen zu können, beachten Sie diese Hinweise.
  • Seite 25: Gerät Ausbauen

    Montageanleitung de Die Schutzdeckel entfernen. Das Gerät am Möbel festschrauben. Die Schutzdeckel aufsetzen. Hinweis: Nie den Spalt zwischen der Arbeitsplatte und dem Gerät durch zusätzliche Leisten verschließen. 18.9 Gerät ausbauen Das Gerät spannungslos machen. Die Befestigungsschrauben lösen. Das Gerät leicht anheben und herausziehen.
  • Seite 52 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.

Inhaltsverzeichnis