Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Terex Genie GTH-4016 R Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Terex Anleitungen
  4. Arbeitsbühnen
  5. Genie GTH-4016 R
  6. Bedienungsanleitung
Terex Genie GTH-4016 R Bedienungsanleitung

Terex Genie GTH-4016 R Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Genie GTH-4016 R:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
GTH-4016 R
Stage 3A
Stage 3B
GTH-4018 R
Stage 3A
Stage 3B
GTH-5021 R
Stage 3A
Stage 3B
Seriennummernbereich
Ab Seriennr.: GTH4016R15M-101
Ab Seriennr.: GTH4018R15M-101
Ab Seriennr.: GTH5021R14B-101
Übersetzung der Original-Anleitungen
Zweite Ausgabe
Erster Nachdruck
Teilenr. 57.0009.0629

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Terex Genie GTH-4016 R

Inhaltszusammenfassung für Terex Genie GTH-4016 R

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Seriennummernbereich GTH-4016 R Ab Seriennr.: GTH4016R15M-101 Stage 3A Stage 3B GTH-4018 R Ab Seriennr.: GTH4018R15M-101 Stage 3A Stage 3B GTH-5021 R Ab Seriennr.: GTH5021R14B-101 Stage 3A Stage 3B Übersetzung der Original-Anleitungen Zweite Ausgabe Erster Nachdruck Teilenr. 57.0009.0629...
  • Seite 2 Bleicheplatz 2 Zweite Ausgabe: Erster Druck, Mai 2015 8200 Schaffhausen Schweiz Genie ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Terex South Dakota, Inc. in den USA Technischer Kundendienst und vielen anderen Ländern. „GTH“ ist ein Telefon: +39 075 9418129 Warenzeichen der Firma Terex South Dakota, Inc.
  • Seite 3 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Einleitung Zu diesem Handbuch GTH 5021 R Genie dankt Ihnen, dass Sie unsere Maschine für Eingestanzte Fabriknummer Ihren Tätigkeitsbereich gewählt haben. Die Sicherheit des Benutzers steht für uns immer im Vordergrund und kann am Besten durch unsere vereinten Kräfte realisiert werden.
  • Seite 4 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Einleitung Service-Mitteilungen und Kontakt mit dem Hersteller Konformität Manchmal kann es notwendig sein, Kontakt mit Genie Die Sicherheit der Produktbenutzer steht für Genie aufzunehmen. an erster Stelle. Genie benachrichtigt Händler und Halten Sie in diesem Fall folgende Informationen Maschinenbesitzer mit Service-Mitteilungen über bereit: Modellnummer, Seriennummer, Ihren Namen wichtige Sicherheits- und Produktinformationen.
  • Seite 5 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Einleitung Gefahr Die Missachtung der Anweisungen und Sicherheitsvorschriften in diesem Handbuch kann zu tödlichen Unfällen oder schweren Verletzungen führen. Sicherer Maschinenbetrieb:  Lernen und befolgen Sie die Grundsätze des sicheren Maschinenbetriebs in diesem Bedienerhandbuch.
  • Seite 6 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Einleitung Einstufung der Gefahren Normenbezug Gefahrensymbol: Das Symbol Folgende Normen und/oder Bestimmungen wurden weist auf eine potenzielle für die Maschine angewendet (nur für STAGE 3B Verletzungsgefahr hin. Befolgen Maschinen): Sie strikt alle Sicherheitshinweise n a c h d i e s e m S y m b o l :...
  • Seite 7 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Defi nition der Symbole und Gefahrenzeichen Umkipp-Gefahr Stromschlag- Quetschgefahr. Nicht unter der Bedienerhandbuch Sicherheitsabstand lesen. gefahr Last durchgehen einhalten. Vorsicht! Schwenkender Sicherheitssperre für Immer den Quetschgefahr Quetschgefahr. Quetschgefahr. Oberwagen. Wartung anbringen Sicherheitsgurt anlegen. Abstand zu sich bewegenden Quetschgefahr.
  • Seite 8 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Defi nition der Symbole und Gefahrenzeichen Alle Arbeiten an abgedeckten Bereichen Ausleger- dürfen nur von geschultem Nicht unter der Neusequenzierung Wartungspersonal Last durchgehen ausgeführt werden GTH-4016 R - 4018 R - 5021 R Teilenr.
  • Seite 9 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Allgemeine Sicherheitshinweise GTH 4016 R - 4018 R Stage 3A Teilenr. 57.0009.0629 GTH-4016 R - 4018 R - 5021 R...
  • Seite 10 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Allgemeine Sicherheitshinweise GTH 4016 R - 4018 R Stage 3A GTH-4016 R - 4018 R - 5021 R Teilenr. 57.0009.0629...
  • Seite 11 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Allgemeine Sicherheitshinweise GTH 4016 R - 4018 R Stage 3B Teilenr. 57.0009.0629 GTH-4016 R - 4018 R - 5021 R...
  • Seite 12 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Allgemeine Sicherheitshinweise GTH 4016 R - 4018 R Stage 3B GTH-4016 R - 4018 R - 5021 R Teilenr. 57.0009.0629...
  • Seite 13 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Allgemeine Sicherheitshinweise GTH 5021 R Stage 3A Teilenr. 57.0009.0629 GTH-4016 R - 4018 R - 5021 R...
  • Seite 14 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Allgemeine Sicherheitshinweise GTH 5021 R Stage 3A GTH-4016 R - 4018 R - 5021 R Teilenr. 57.0009.0629...
  • Seite 15 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Allgemeine Sicherheitshinweise GTH 5021 R Stage 3B Teilenr. 57.0009.0629 GTH-4016 R - 4018 R - 5021 R...
  • Seite 16 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Allgemeine Sicherheitshinweise GTH 5021 R Stage 3B GTH-4016 R - 4018 R - 5021 R Teilenr. 57.0009.0629...
  • Seite 17 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Sicherheit des Arbeitsbereichs Kippgefahr Überprüfen Sie anhand der Lasttabelle, Nie die Niveauregulierung zum dass die zu hebende Last innerhalb Positionieren einer schweren Last der Nenntragfähigkeit der Maschine benutzen. liegt. Nie die Nennlast überschreiten. Der Lastschwerpunkt der Gabeln (falls installiert) Nie eine angehobene Last transportieren.
  • Seite 18 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Sicherheit des Arbeitsbereichs Die Maschine nur auf festem Boden einsetzen, Sicherstellen, dass der Boden für die Maschine (auf der dem maximal zulässigen Gesamtgewicht dem die Räder oder Abstützungen aufliegen) fest von Maschine und Nutzlast standhält. Wenn der genug ist, um die Stabilität der Maschine nicht zu Untergrund nachgibt, kann die Maschine kippen.
  • Seite 19 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Sicherheit des Arbeitsbereichs Gefahren beim Fahren auf Die Fahrer sollten eine gute Ausbildung erhalten haben und sich ihres Urteilsvermögens und ihrer Abhängen Erfahrung bedienen, um der Kippgefahr vorzubeugen. B e i m Fa h r e n d e n A u s l e g e r Die Fahrer müssen die Variablen des Arbeitsplatzes waagerecht und die Last so nah wie beurteilen und die Maschinenleistungen (oder...
  • Seite 20 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Sicherheit des Arbeitsbereichs Aufprallgefahr Vergewissern Sie sich, dass die Abstützungen eingefahren sind, bevor Sie die Maschine in Kuppeln Sie nur bei eingelegter Feststellbremse ein. Bewegung setzen. Fahren Sie die Maschine nicht bei schlechter Sicht. Die Radspur nicht beim Fahren einstellen.
  • Seite 21 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Sicherheit des Arbeitsbereichs Gefahr von Körperverletzungen G e f a h r e n d u r c h d e f e k t e Maschinen Immer den Sitz einstellen und den Sicherheitsgurt anlegen, bevor Sie Verwenden Sie nie eine beschädigte oder schlecht die Maschine anlassen.
  • Seite 22 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Sicherheit des Arbeitsbereichs Gefahr der Beschädigung von wenn der Oberwagen um mehr als 90° vom Mittelpunkt gedreht ist, ohne zuvor laut Bedienungsanweisung Bauteilen die Bewegungsrichtung kontrolliert zu haben. Alle Bewegungen sind vertauscht, wenn der Oberwagen Benutzen Sie weder Batterien oder Ladegeräte mit um mehr als 90°...
  • Seite 23 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Sicherheit des Arbeitsbereichs Stromschlaggefahr Die Maschine ist nicht elektrisch isoliert und bietet Die Maschine nicht als Masse beim Schweißen keinen Berührungsschutz bei Kontakt mit oder in benutzen. der Nähe von Stromleitungen. Wenden Sie sich immer an den Eigner der Freileitung. Halten Sie sich strikt an alle lokalen Der Starkstrom muss abgeschaltet oder die und gesetzlichen Bestimmungen...
  • Seite 24 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Sicherheit des Arbeitsbereichs Sicherer Umgang mit derBatterie Verbrennungsgefahr Stromschlaggefahr Batterien enthalten Säure. Vermeiden Sie die Berührung elektrischer Klemmen. Tragen Sie immer Schutzkleidung und Augenschutz, wenn Sie an Achten Sie bei Benutzung des Ladegerätes (falls Batterien arbeiten.
  • Seite 25 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Sicherheitsbestimmungen Anforderungen für Anforderungen für Service- Maschinenbediener Personal Der Maschinenbediener, der regelmäßig oder Das für die Maschinenwartung zuständige Personal gelegentlich die Maschine benutzt (z.B. aus muss fachlich qualifiziert und für die Wartung Transportgründen), muss folgende Anforderungen von Telehandlern ausgebildet sein und folgende erfüllen: Anforderungen erfüllen:...
  • Seite 26 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Sicherheitsbestimmungen Arbeitskleidung Persönliche Schutzausrüstung Während der Arbeit und vor allem bei Wartungs- Je nach Arbeitsbedingungen kann es erforderlich sein, und Reparaturarbeiten muss immer die passende dass das Personal die persönliche Schutzausrüstung Schutzkleidung getragen werden: trägt: •...
  • Seite 27 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Sicherheitsbestimmungen Kontrolllampen und Verriegelungen Sitzverriegelung Der im Sitzpolster angebrachte Mikroschalter sperrt Die Maschine ist mit mehreren Kontrolllampen und alle Fahrbewegungen der Maschine, wenn der Verriegelungen ausgerüstet. Diese dürfen weder Bediener nicht auf dem Fahrersitz sitzt. verändert noch entfernt werden.
  • Seite 28 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Legende GTH 4016 R - 4018 R 1. Linker/rechter Niveauanzeiger 10. Gabeln 2. Fach für Bedienerhandbuch 11. Sicherheitsgurt (Türinnenseite) 12. Gleitbacken der Abstützungen 3. Joystick rechte Funktionen (falls installiert) 4. Fischauge-Heckspiegel 13. Vorderer/hinterer 5.
  • Seite 29 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Legende GTH 5021 R 1. Linker/rechter Niveauanzeiger 10. Gabeln 2. Fach für Bedienerhandbuch 11. Sicherheitsgurt (Türinnenseite) 12. Gleitbacken der Abstützungen 3. Joystick rechte Funktionen (falls installiert) 4. Fischauge-Heckspiegel 13. Vorderer/hinterer 5. Neigungswinkelanzeiger des Niveauanzeiger Auslegers 14.
  • Seite 30 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Kontrollelemente FORCHE STAB. FRONTALE PESO SOLL....... 50.3t CARICO MAX ....10.2t RAGGIO ......12.3m ENTER GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R Artikelnr. 57.0009.0629...
  • Seite 31 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Kontrollelemente Armaturenbrett 1. Lenkrad 19. Wählschalter Baustelle/Straße/Arbeitsplattform 2. Schalthebel - Hupentaste 20. A/C-Schalter (soweit installiert) 21. Schalter des Heizungsgebläse der Kabine 3. Sitzeinstellungen 22. Schalter Hilfshydraulikkreis (soweit installiert) 4. Blinker - Windschutzscheibenwasch-/- 23. Schalter Mischkübel (soweit installiert) wischanlage - Fernlicht 5.
  • Seite 32 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Kontrollelemente Lenkrad Lastbegrenzer-Bedienfeld Drehen Sie das Lenkrad nach rechts, um die Siehe Abschnitt „Lastbegrenzer-Bedienfeld“. Vorderräder nach rechts zu lenken. Drehen Sie Not-Aus-Taste das Lenkrad nach links, um die Vorderräder nach links zu lenken. Siehe Abschnitt „Kontrolllampen und Verriegelungen“.
  • Seite 33 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Kontrollelemente 19 Wählschalter Baustelle/Straße/Arbeitsplattform 27 Umschalter mechanische Schaltung Drehen Sie den Wählschalter nach links, um Den unteren Teil des Wippschalters drücken, den Modus Baustelle zu wählen. Drehen Sie umzuschalten den Wählschalter in die Mitte, um den Modus zwischen den Gängen (zwei verfügbar).
  • Seite 34 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Kontrollelemente GTH 4016 R - 4018 R - 5021 R Stage 3A Instrumententafel 13. Blinker - Kontrollleuchte 1. Motoröldruckkontrollleuchte 14. Kontrollleuchte niedriger Kraftstoffstand 2. Kontrollleuchte für angezogene Feststellbremse 15. Kontrollleuchte niedriger Bremsdruck 3. Warnleuchte Hydraulikölfilter verstopft 16.
  • Seite 35 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Kontrollelemente GTH 4016 R - 4018 R - 5021 R Stage 3A 1 Motoröldruckkontrollleuchte W a r n l e u c h t e h o h e Te m p e r a t u r d e r Motorkühlflüssigkeit Das Aufleuchten der Kontrollleuchte weist auf...
  • Seite 36 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Kontrollelemente GTH 4016 R - 4018 R - 5021 R Stage 3B  °c 1230 engine rpm 000000.0 Instrumententafel 14. Kontrollleuchte für 1. Gang 1. Motoröldruckkontrollleuchte 15. Warnleuchte hohe Temperatur der 2. Kontrollleuchte für angezogene Feststellbremse Motorkühlflüssigkeit 3.
  • Seite 37 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Kontrollelemente GTH 4016 R - 4018 R - 5021 R Stage 3B 1 Motoröldruckkontrollleuchte 10 Warnleuchte Motorluftfilter verstopft Das Aufleuchten der Kontrollleuchte weist auf Die Warnleuchte weist auf Verstopfung des niedrigen Motoröldruck hin, der zu Maschinenschäden Motorluftfilters hin;...
  • Seite 38 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Inspektionen Wichtige Aspekte der Inspektion vor Inbetriebnahme Der Bediener ist dafür verantwortlich, die Inspektion vor Inbetriebnahme und regelmäßige Wartungsarbeiten durchzuführen. Sicherer Maschinenbetrieb: Bei der Inspektion vor Inbetriebnahme handelt es sich um eine Sichtprüfung, die vor jeder Arbeitsschicht vom Bediener vorzunehmen ist.
  • Seite 39 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Inspektionen Inspektion vor Inbetriebnahme  Vergewissern Sie sich, dass das Bedienerhandbuch  Reifen und Räder und die Sicherheitsanweisungen komplett und  Spiegel lesbar sind und sich in dem betreffenden Fach in der Kabine befinden. ...
  • Seite 40 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Inspektionen Grundprinzipien der Funktionsprüfungen Die Funktionsprüfungen dienen dazu, Störungen bereits vor Inbetriebnahme der Maschine festzustellen. Der Bediener muss die Anweisungen Schritt für Schritt befolgen und alle Maschinenfunktionen überprüfen. Sicherer Maschinenbetrieb: Eine fehlerhafte Maschine darf niemals verwendet werden.
  • Seite 41 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Inspektionen Funktionsprüfungen Test des Einzelfunktionen-Joysticks Mit dem Joystick den Ausleger kurzzeitig Wählen Sie einen Bereich mit festem und ebenem anheben und absenken und die Gabel nach Boden ohne Hindernisse. Die Gabeln müssen oben und unten neigen. ohne Last und Anbaugerät sein.
  • Seite 42 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Inspektionen Kontrolle der Lenkung Kontrolle des Antriebs und der Bremsen 15 Drehen Sie den Wählschalter der Lenkart nach 23 Sich vergewissern, dass der Ausleger vollständig rechts, um die Allradlenkung zu wählen. abgesenkt und eingezogen ist. 16 Zur Überprüfung der Lenkung das Lenkrad etwa 24 Das Bremspedal treten.
  • Seite 43 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Inspektionen Feststellbremsprüfung Prüfung des Straßenfahrtmodus 30 Den unteren Teil des Wippschalters drücken, um 38 Stellen Sie den Wählschalter der Lenkart auf die Feststellbremse einzulegen: die Kontrollleuchte Modus Straßenfahrt. der Feststellbremse muss aufleuchten. 39 Versuchen Sie: den Ausleger zu betätigen, den 31 Leicht auf das Fahrpedal treten.
  • Seite 44 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Inspektionen Prüfung des Joystick - Freigabeschalters Prüfung der Sensoren der Abstützungen 57 Alle Abstützungen absenken oder einfahren. 47 Den Joystick betätigen ohne Drücken der Taste.  Ergebnis: Die Lastbegrenzeranzeige ändert die  Ergebnis: Der Joystick darf keine Bewegung Skala der zulässigen Nutzlasten.
  • Seite 45 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Inspektionen Checkliste für die Inspektion des Arbeitsbereichs Die folgenden Gefahrenquellen sollten vermieden werden:  Abhänge oder Schlaglöcher Sicherer Maschinenbetrieb:  Schwellen, Hindernisse und Schutt am Boden  Lernen und befolgen Sie die Grundsätze ...
  • Seite 46 Anzahl 215645 Gefahr – Explosions-/Verbrennungsgefahr, Kraftstoff 09.4618.1458 Warnung - Kippgefahr, Tragfähigkeit einhalten 215646 Warnung – Stromschlaggefahr 09.4618.1945 Zieraufkleber - Genie GTH-4016 R 215648 Gefahr - Keine Mitfahrer 09.4618.0243 Zieraufkleber - Genie 237720 Warnung – Quetschgefahr, fahrende Maschine 09.4618.1693 Zieraufkleber - Genie 237721 Warnung –...
  • Seite 47 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Inspektionen Art.-Nr. Beschreibung der Aufschriften Anzahl Art.-Nr. Beschreibung der Aufschriften Anzahl Aufkleber - Lasttabelle Schaufel 360° Aufkleber - Lasttabelle Gabel 360° auf 09.4618.1941 09.4618.1924 auf Rädern Abstützungen Aufkleber - Lasttabelle Gabelfront auf Aufkleber - Lasttabelle Schaufel Räder 09.4618.1942 09.4618.1925 Vorderseite...
  • Seite 48 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Inspektionen Inspektion auf GTH 4018 R Aufkleber Verwenden Sie die Bilder auf der nächsten Seite, um festzustellen, ob alle Aufschriften lesbar und vorhanden sind. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Auflistung mit Anzahl und Beschreibung der einzelnen Aufschriften.
  • Seite 49 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Inspektionen Art.-Nr. Beschreibung der Aufschriften Anzahl Art.-Nr. Beschreibung der Aufschriften Anzahl Aufkleber - Lasttabelle Gabelfront auf Aufkleber - Lasttabelle Arbeitsbühne 09.4618.1849 09.4618.1951 Rädern 2P/300 kg Aufkleber - Lasttabelle Arbeitsbühne Aufkleber - Lasttabelle Gabel 360° auf 09.4618.1950 09.4618.1850 3P/700 kg...
  • Seite 50 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Inspektionen 09.4618.1386 09.4618.1694 nur GTH 4016R 09.4618.1263 09.4618.1829 nur Stage 3B 09.4618.1264 09.4618.1679 09.4618.1945 09.4618.1645 09.4618.1839 09.4618.1418 09.4618.0040 09.4618.1399 09.4618.1120 237720 237721 215646 09.4618.1673 09.4618.1820 09.4618.1819 215648 09.4618.1821 09.4618.1375 09.4618.1740 09.4618.1693 09.4618.1188 09.4618.1673 09.4618.1946 215645 28159...
  • Seite 51 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Inspektionen Inspektion für Straßenzulassung Konfi guration GTH 4016 R - GTH 4018 R Pos. Art.-Nr. Spanien Schweiz Italien Max. Geschwindigkeit ??km/h 09.4618.0339 Max. Geschwindigkeit 20 km/h 09.4610.0028 Fischauge Heckspiegel 09.0803.0081 Bremsschuh 09.4618.0276 Reflektierender gelber Aufkleber 56.0010.0020 Orangefarbener Rückstrahler 56.0010.0029...
  • Seite 52 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Inspektionen Inspektion auf GTH 5021 R Aufkleber Verwenden Sie die Bilder auf der nächsten Seite, um festzustellen, ob alle Aufschriften lesbar und vorhanden sind. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Auflistung mit Anzahl und Beschreibung der einzelnen Aufschriften.
  • Seite 53 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Inspektionen Art.-Nr. Beschreibung der Aufschriften Anzahl Art.-Nr. Beschreibung der Aufschriften Anzahl 09.4618.1644 Aufkleber - Lasttabelle Gabelseite 09.4618.1710 Aufkleber - Lasttabelle Kübel Seite 09.4618.1643 Aufkleber - Lasttabelle Gabel 360° auf Abstützungen Aufkleber - Lasttabelle 3P700 REM4400 Arbeitsbühne 09.4618.1711 auf Abstützungen (für NICHT-EU-Markt) 09.4618.1696...
  • Seite 54 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Inspektionen 09.4618.1423 09.4618.1769 09.4618.1820 09.4618.1770 09.4618.1819 09.4618.1399 09.4618.1821 09.4618.1670 09.4618.1645 09.4618.1120 09.4618.1840 09.4618.1740 09.4618.1264 09.4618.1693 09.4616.0010 09.4618.1423 09.4618.1677 215645 215646 09.4618.1675 09.4618.1673 09.4618.1671 oder 28159 215648 237721 09.4618.1375 09.4618.1676 237720 09.4618.1594 09.4618.1676 215646 09.4618.1398 09.4618.1827 09.4618.1675...
  • Seite 55 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Inspektionen Inspektion für Straßenzulassung Konfi guration GTH 5021 R Pos. Art.-Nr. Spanien Schweiz Italien 09.4618.1491 Max. Geschwindigkeit 30 km/h 09.4618.0339 Max. Geschwindigkeit 20 km/h 09.4610.0028 Fischauge Heckspiegel 09.0803.0081 Bremsschuh 09.4618.0276 Reflektierender gelber Aufkleber 56.0010.0020 Orangefarbener Rückstrahler 56.0010.0029...
  • Seite 56 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Betriebsanweisungen Grundsätzliches Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für jeden Bereich des Maschinenbetriebs. Der Bediener ist für die Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und der Anweisungen in der Bedienungsanleitung und den Sicherheits- und Aufgabenhandbüchern Sicherer Maschinenbetrieb: verantwortlich. Ein geländegängiger Gabelstapler mit ...
  • Seite 57 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Betriebsanweisungen Einstellung des Fahrersitzes Standardsitz Komfortsitz (falls installiert) (Art.-Nr. 58.2513.1088) Zur Verstellung der Sitzposition den Hebel 1 Zur Verstellung der Sitzposition den Hebel A bewegen und den Sitz nach vorn oder hinten bewegen und den Sitz nach vorn oder hinten schieben.
  • Seite 58 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Betriebsanweisungen Anlegen der Sicherheitsgurte Einstellung der Rückblickspiegel Die Maschine verfügt über drei Außenrückspiegel. Drehen Sie die Spiegel von Hand in die Stellung, die Ihnen die beste Sicht bietet. 1. Ermöglicht die Sicht auf den Bereich hinter der Maschine und der rechten Seite.
  • Seite 59 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Betriebsanweisungen Feststellbremse Kaltstart Aktivieren Sie mit dem Schalter der Bei kalten Klimabedingungen, -6°C und tiefer, Feststellbremse die Feststellbremse, bevor Sie die Maschine vor dem Betrieb 5 Minuten den Ausleger ausfahren. warmlaufen lassen, um Schäden an der Hydraulik vorzubeugen.
  • Seite 60 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Betriebsanweisungen Wahl Straße/Baustelle/ Heben und Senken der Arbeitsplattform Abstützungen • Baustelle: Alle Maschinenfunktionen sind Den oberen Teil des Wippschalters drücken, um freigegeben. die Abstützungen auszufahren und abzusenken. Den unteren Teil des Wippschalters drücken, um •...
  • Seite 61 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Betriebsanweisungen Sperrstift des Oberwagens Fahrtrichtungshebel Diese manuelle Vorrichtung befindet sich an der Wenn der Oberwagen auf die rückwärtige Rückseite der Kabine. Stellung gedreht ist, sind alle Bedienelemente der Lenkung vertauscht! Verriegelung/Entriegelung der Oberwagendrehung: Benutzen Sie den Fahrtrichtungshebel, um die Fahrtrichtung der Maschine zu wählen.
  • Seite 62 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Betriebsanweisungen Achsdifferenzialsperre Zugang zum Motorraum Benutzen Sie den Schalter der Für alle Arbeiten im Motorraum muss die Motorhaube Achsdifferenzialsperre, um das Ausgleichgetriebe geöffnet werden. der Achse zu sperren und zusätzlichen Antrieb auf Die Haube besitzt einen pneumatischen bestimmten Böden wie Sand, Matsch und Schnee Haubenaufsteller, der das Anheben erleichtert und zu erhalten.
  • Seite 63 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Betriebsanweisungen Dieselpartikelfi lter (DPF) Wenn die Kontrollleuchte des Dieselpartikelfilters Im Notfall kann die DPF - Regenerierung durch Drücken des DPF-Schalters (7) aufleuchtet, muss der Fahrer die DPF - unterbrochen und neu gestartet werden. Regenerierung wie folgt ausführen: xii Nach Beendigung der Regenerierung erlischt Wählen Sie einen sicheren Parkplatz im...
  • Seite 64 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Betriebsanweisungen Transport von Lasten Heben und Absetzen einer Last Die Last auf den Gabeln zentrieren. Die Last Die Lasttabelle in der Kabine zeigt die vollständig gegen den Rücken des Gabelrahmens Betriebsgrenzwerte einer richtig gewarteten und positionieren.
  • Seite 65 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Betriebsanweisungen Absetzen der Last Den Joystick sanft betätigen, um den Ausleger abzusenken und auf die Endposition Die gewünschte Stelle anfahren und die auszufahren. Die Last absenken, bis die Maschine vorsichtig zum Stillstand bringen. Gabeln vollständig entlastet sind.
  • Seite 66 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Betriebsanweisungen Joystickbewegungen - Einzelfunktions-Joystick Funktions-Joystick mit Funktions-Joystick mit Funktions-Joystick mit Freigabeschalter (B) Freigabeschalter (B) und Freigabeschalter (B) und mit gelbem Radschalter (D) mit gelbem Radschalter Hydraulische Schnellkupplung (soweit installiert) Zum Ver-/Entriegeln der hydraulischen Schnellkupplung den Ver-/ Entriegelungsschalter der hydraulischen Schnellkupplung drücken und gleichzeitig den Funktions-Joystick mit Aktivierungsschalter (B) und weißem Daumenschalter (A) betätigen...
  • Seite 67 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Betriebsanweisungen Joystickbewegungen - Doppelfunk- tions-Joysticks (falls installiert) Funktions-Joystick Funktions-Joystick nur nur mit rotem mit rotem Fingerschalter Fingerschalter (B) (B) und mit gelbem Radschalter (D) Funktions-Joystick Ver-/Entriegelung der hydraulischen nur mit rotem Schnellkupplung drücken und gleichzeitig den Fingerschalter (B) Funktions-Joystick mit rotem Fingerschalter (B) und weißem Daumenschalter (A) betätigen...
  • Seite 68 Bewegungen der Maschine werden gesperrt. Wenn ein Anbaugerät verwendet wird, das nicht in der Nur Bewegungen zur Wiederherstellung der Tabelle enthalten ist, aber von Terex Global GmbH geliefert Sicherheitsbedingungen sind möglich. wird, die Option „GABEL“ in Zeile 2 wählen. Betrieb •...
  • Seite 69 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Betriebsanweisungen Anwendung der Lasttabellen • Drücken Sie ESC für die Rückkehr zur Standardseite. Die in der Kabine angebrachten Lasttabellen geben • Drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten PLUS das maximal zulässige Lastgewicht in Bezug auf ) und MINUS ( ) , um Zugriff auf die Diagnose- den Auslegerauszug, die Oberwagendrehung,...
  • Seite 70 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Betriebsanweisungen Anweisungen für die Schnellkupplung Version mit hydraulischer Sperre (Optional) Version mit mechanischer Sperre 1. Fahren Sie an die Stelle, an der das montierte 1 Fahren Sie an die Stelle, an der das montierte Anbaugerät abgebaut werden soll (möglichst ein Anbaugerät abgebaut werden soll (möglichst ein überdachter Raum mit festem Boden).
  • Seite 71 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Betriebsanweisungen Maschinenstart mit Starthilfe Fahren auf einem Abhang Wenn eine Batterie so stark entladen ist, dass Wenn die Maschine beladen ist, immer mit bergauf sie nicht mehr in der Lage ist, den Anlasser gerichteter Last fahren.
  • Seite 72 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Betriebsanweisungen Manuelle Steuerhebel Die manuellen Hebel können nur benutzt werden, wenn die Maschine läuft oder wenn sie über eine Falls der Joystick nicht funktioniert oder Notpumpe verfügt. wenn es nicht möglich ist, eine Funktion Zur Benutzung der manuellen Hebel mit der auszuführen, können die Notbedienelemente des Notpumpe wie folgt vorgehen:...
  • Seite 73 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Betriebsanweisungen Anzeige des Motorzustands Fahrt auf Strasse oder Baustelle Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn die Halten Sie sich bei Fahrten auf öffentlichen Straßen DPF-Warnleuchte und/oder die Kontrollleuchte für strikt an die Straßenverkehrsordnung des Landes, einen kritischen Motorfehler aufleuchtet.
  • Seite 74 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Betriebsanweisungen Abschleppen der Maschine Alle Personen aus dem Bereich entfernen, bevor Sie die Blockierung von den vier Rädern Lassen Sie die Maschine nur abschleppen, wenn entfernen und das Fahrzeug zu einem sicheren Sie keine Alternativen haben, da dabei das Getriebe Ort abschleppen.
  • Seite 75 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Betriebsanweisungen Getriebe auf Leerlaufposition stellen Die Maschine nicht abschleppen, ohne vorher das Getriebe in Neutralstellung gestellt zu haben. So stellen Sie das Getriebe auf Leerlaufposition: • Die Schraube M8x25 (1) lösen • Die Abdeckung (2) entfernen •...
  • Seite 76 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Parken und Außerbetriebnahme Kurzer Betriebsstillstand Längerer Betriebsstillstand Die Maschine am Ende jedes Arbeitstages, jeder Befolgen Sie bei einer längerer Außerbetriebsetzung Arbeitsschicht und während der Nachtpausen so die vorgenannten Anweisungen und treffen Sie parken, dass sie keine Gefahr darstellt. zusätzlich folgende Maßnahmen: Alle Vorsichtsmaßnahmen treffen, um Verletzungen •...
  • Seite 77 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Parken und Außerbetriebnahme Entsorgung der Maschine Reinigen und Waschen der Maschine Wenden Sie sich am Ende der Lebensdauer der Maschine an einen Fachbetrieb, der die Zur vorschriftsmäßigen Reinigung der Maschine Maschine im Einklang mit den geltenden folgende Schritte ausführen: lokalen und nationalen Vorschriften entsorgt.
  • Seite 78 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Transport- und Hebeanweisungen  Vor dem Verladen kontrollieren, dass der Boden, die Rampen und die Maschinenreifen Bitte beachten und befolgen: frei von Schmutz, Schnee oder Eis sind. Anderenfalls kann die Maschine abrutschen.  Betrachten Sie diese Sicherheitshinweise ...
  • Seite 79 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Transport- und Hebeanweisungen Transport mit LKW oder Tiefl ader Sichern des Chassis Den Zündschlüssel auf die Stellung OFF drehen Ketten mit großer Tragfähigkeit benutzen. und vor dem Transport abziehen. Mindestens 6 Ketten verwenden. Die Maschine Die Maschine auf lockere oder schlecht befestigte verfügt über 8 Anschlagpunkte, vier auf jeder Seite Teile untersuchen.
  • Seite 80 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Transport- und Hebeanweisungen GTH 5021 R GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R Artikelnr. 57.0009.0629...
  • Seite 81 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Transport- und Hebeanweisungen Hebeanweisungen Senken Sie den Ausleger ganz ab, und fahren Sie ihn vollständig ein. Die Abstützungen einfahren. Den Oberwagen verriegeln. Bitte beachten und befolgen: Den Schwerpunkt der Maschine anhand der Abbildung auf dieser Seite ermitteln. ...
  • Seite 82 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Transport- und Hebeanweisungen GTH 5021 R 1280 mm Höhe über Boden 1444 mm Überhang nach hinten 874 mm Seitlicher Überhang GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R Artikelnr. 57.0009.0629...
  • Seite 83 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Wartung Reifendruckkontrolle Umkipp-Gefahr. Ein zu stark aufgepumpter Reifen kann explodieren, die Bitte beachten und befolgen: Maschinenstabilität gefährden und zum Umkippen des Fahrzeugs führen.  Nur die in diesem Handbuch aufgeführten Umkipp-Gefahr. Die Benutzung eines Routine - Wartungsaufgaben dürfen von dem Reifenreparatursatzes kann zu Reifenpannen Fahrer ausgeführt werden.
  • Seite 84 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Wartung Motorölstandkontrolle Hydraulikölstand kontrollieren Der korrekte Motorölstand ist die Grundlage für Der korrekte Hydraulikölstand ist wesentlich optimale Motorleistung und lange Lebensdauer. für den Maschinenbetrieb. Ein falscher Der Maschinenbetrieb mit falschem Ölstand kann Hydraulikölstand kann Schäden an den zu Schäden an den Bauteilen führen.
  • Seite 85 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Wartung Motorkühlfl üssigkeitsstand Die Batterie kontrollieren kontrollieren - Flüssigkeitsgekühlte Modelle Der ordnungsgemäße Batteriezustand ist die Voraussetzung für gute Maschinenleistung und die Betriebssicherheit. Unzureichender Der korrekte Motorkühlflüssigkeitsstand ist Flüssigkeitsstand, beschädigte Kabel und wesentlich für die Lebensdauer des Motors. Anschlüsse sind die Ursachen von Bauteilschäden Ein falscher Kühlmittelstand beeinträchtigt das und gefährlichen Situationen.
  • Seite 86 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Wartung Neu-Sequenzierung des Telekopauslegers (nur für GTH-4016 R) Wird bei normalem Betrieb eine Änderung der ausgefahrenen Auslegerlänge von 150 mm oder mehr bemerkt, wenn der Ausleger eingefahren ist, wie folgt vorgehen: 1 Den Telekopzylinder voll einfahren und das Einfahrsystem (etwa 15 Sekunden lang) unter Druck halten;...
  • Seite 87 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Wartung Geplante Wartungsarbeiten Maschinen, die länger als drei Monate Checkliste A außer Betrieb waren, müssen vor ihrer Wiederinbetriebnahme der vierteljährlichen Handbücher und Aufkleber Kontrolle unterzogen werden. Inspektion vor der Inbetriebnahme Modell Funktionsprüfungen Fabriknummer Schmieren des Auslegers Datum Motorwartung - Perkinsmodelle...
  • Seite 88 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Wartung Kontrolle der Handbücher und Aufkleber  Ergebnis: Das Bedienerhandbuch entspricht Genie schreibt vor, dass diese Kontrolle alle 8 Stunden nicht der Maschine, die Seiten sind unleserlich oder täglich vorgenommen wird, je nachdem, welcher und in schlechtem Zustand.
  • Seite 89 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Wartung Inspektion vor dem Betrieb Funktionsprüfungen Genie schreibt vor, dass diese Kontrolle alle 8 Stunden Genie schreibt vor, dass diese Kontrolle alle 8 Stunden oder täglich vorgenommen wird, je nachdem, welcher oder täglich vorgenommen wird, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt.
  • Seite 90 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Wartung Schmieren des Auslegers Motorwartung - Perkinsmodelle Genie schreibt vor, dass diese Kontrolle alle 8 Stunden oder täglich vorgenommen wird, je nachdem, welcher Hinweis: Genie schreibt vor, dass diese Arbeit alle 8 Fall zuerst eintritt. Stunden oder täglich vorgenommen wird, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt.
  • Seite 91 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Wartung Wartung der Achse Betrieb der Notpumpe (falls installiert) 1 Den Motor abschalten. Hinweis: Die Spezifi kation für die Achse schreibt 2 Die rote Not-Aus-Taste drücken. vor, dass dieses Verfahren nach 50 Betriebsstunden auszuführen ist.
  • Seite 92 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Wartung Wartung der Achse Hinweis: Die Spezifi kation für die Achse schreibt vor, dass dieses einmalige Verfahren nach 150 Betriebsstunden auszuführen ist. Ölwechsel der Achse Reinigung des magnetischen Ölstopfens Ölentlüftungsventil - Reinigung Schmieren der Achse (bei Bedarf) Die erforderlichen Wartungsverfahren und zusätzliche Informationen zur Achse fi...
  • Seite 93 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Anbaugeräte Genie GTH 4016 R - GTH 4018 R Liste Die Maschine kann mit verschiedenen Anbaugeräten ausgerüstet werden. der zugelassenen Anbaugeräte: Benutzen Sie nur die von Genie zugelassenen • Schwimmende Gabeln Anbaugeräte, die in diesem Abschnitt beschrieben (Artikelnummer 55.0750.0118) werden.
  • Seite 94 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Anbaugeräte Genie GTH 5021 R Liste der zugelassenen Anbaugeräte: • Schwimmende Gabeln • Hydraulikwinde 5000 kg (Artikelnummer 55.0750.0082) (Artikelnummer 59.0901.9008) • Gabeln Seitenschieber und Gabelversteller • Fixe Arbeitsbühne: 2P/300-F (Artikelnummer 59.1111.6013) (Artikelnummer 59.0601.5027) •...
  • Seite 95 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Anbaugeräte Gefahren auf der Arbeitsplattform Sicherheit des Arbeitsbereichs Absturzsicherung der Insassen der Arbeitsplattform Benutzen Sie nur eine von Genie zugelassene Arbeitsbühne. Alle Insassen der Arbeitsplattform müssen die persönliche Schutzausrüstung (PSA) tragen. Heben Sie mit der Maschine keine Die Insassen müssen laut Personen, wenn sie nicht über gesetzlichen Bestimmungen...
  • Seite 96 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Anbaugeräte Gefahren durch schwebende Lasten Kippgefahr Sicherheit des Arbeitsbereichs Heben Sie keine schwebende Last ohne die betreffende lesbare Lasttabelle für die Kombination Allgemeine Sicherheitshinweise Anbaugerät / Telehandler, die Sie benutzen. Lassen Sie die Last nicht frei Heben Sie keine schwebende Last an, ohne schwingen.
  • Seite 97 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Anbaugeräte Überqueren Sie keine Hänge, da sich der Den schweren Teil der Last so nah wie möglich am Lastschwerpunkt zum Umkipppunkt verschieben Anbaugerät platzieren. und dadurch die Stabilität beeinträchtigen kann. Nie eine Last seitlich ziehen oder schieben. Fahren Sie auf Hängen mit größter Vorsicht nur Die Last immer senkrecht anheben;...
  • Seite 98 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Anbaugeräte Absturzgefahr Quetschgefahr Personen nicht heben oder in der Schwebe halten. Achten Sie darauf, dass sich der Einweiser nie zwischen der schwebenden Last und einem Personen nicht mit der Schaufel heben oder anderen Gegenstand (wie z. B. dem Telehandler) transportieren.
  • Seite 99 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Anbaugeräte Eine schwebende Last heben Fahren Sicherstellen, dass die Entladestelle eben und für Der Fahrweg muss eben und für das Gewicht des die Gewicht der Last ausgelegt ist. Telehandlers mit Last geeignet sein. Das Anbaugerät sicher am Telehandler anbringen.
  • Seite 100 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Anbaugeräte Absetzen der Last Einweiser Lassen Sie sich bei beschränkter Sicht an der Ein Einweiser sollte in folgenden Fällen eingesetzt Entladestelle beim Absetzen der Last von einem werden: Einweiser helfen. Der Fahrer hat keine volle Sicht auf den Der Einweiser muss dabei immer in Sprech- und Arbeitsbereich, d.h.
  • Seite 101 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Anbaugeräte WINDE. Oberarm HALT. Arm seitwärts HALT - GEFAHR. Beide Arme seitwärts AUSLEGER ANHEBEN. seitwärts ausstrecken, waagerecht ausstrecken, Handfläche nach Arm seitwärts waagerecht ausstrecken, Vorderarm und Zeigefinger waagerecht ausstrecken, unten weisend, Arme nach vorn und hinten Handfläche nach unten nach oben richten, Daumen nach oben...
  • Seite 102 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Technische Daten Informationen zur Bodenbelastung GTH-4016 R Radlast, maximal Höhe, eingefahren 2,99 m Länge, eingefahren, bis Gabelträgerplatte 6,760 m Belegter Bodendruck Breite, Standardreifen 2,40 m Radstand 3,00 m Bodenfreiheit, Mitte 0,345 m Gewicht 12900 kg Höhe Arbeitsgabel, 15,42 m...
  • Seite 103 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Technische Daten Informationen zur Bodenbelastung GTH-4018 R Radlast, maximal Höhe, eingefahren 2,99 m Belegter Bodendruck Länge, eingefahren, bis Gabelträgerplatte 6,60 m Breite, Standardreifen 2,40 m Radstand 3,00 m Bodenfreiheit, Mitte 0,345 m Gewicht 14.000 kg Höhe Arbeitsgabel, 17,54 m...
  • Seite 104 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Technische Daten GTH-5021 R Informationen zur Bodenbelastung Radlast, maximal 10.500 kg Höhe, eingefahren 2,99 m Belegter Bodendruck 20,32 kPa Länge, eingefahren, bis Gabelträgerplatte 7,17 m Breite, Standardreifen 2,42 m Radstand 3,00 m Bodenfreiheit, Mitte 0,36 m Gewicht 17.180 kg...
  • Seite 105 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-4016 R, Standardgabelträger GTH-4016 R GTH-4016 R 0° 180° 0° 70° 180° 75° 60° 50° 40° 30° 0.6 m 20° 10° 0° -3.7° 13.35 m 09.4618.1925 09.4618.1923 GTH-4016 R GTH-4016 R ±90° ±90°...
  • Seite 106 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-4016 R, Haken GTH-4016 R GTH-4016 R ±90° 0° 70° 180° 75° 70° 75° 60° 60° 50° 50° 40° 40° 30° 30° 20° 20° 10° 10° 0° 0° -3.7° -3.7° 12.91 m 12.91 m 09.4618.1927 09.4618.1928...
  • Seite 107 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-4016 R, 900 kg Lastarm GTH-4016 R GTH-4016 R 0° ±90° 180° 09.4618.1935 09.4618.1936 GTH-4016 R GTH-4016 R 0° ±90° 180° 09.4618.1937 09.4618.1938 Artikelnr. 57.0009.0629 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R...
  • Seite 108 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-4016 R, 2000 kg Lastarm GTH-4016 R GTH-4016 R 0° ±90° 180° 09.4618.1931 09.4618.1932 GTH-4016 R GTH-4016 R 0° ±90° 180° 09.4618.1933 09.4618.1934 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R Artikelnr.
  • Seite 109 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-4016 R, Winde 4000 GTH-4016 R GTH-4016 R 70° 70° 0° 75° ±90° 75° 180° 60° 60° 50° 50° 40° 40° 30° 30° 20° 20° 10° 10° 0° 0° -3.7° -3.7° 12.80 m 12.80 m 09.4618.1971 09.4618.1970...
  • Seite 110 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-4016 R, Kübel GTH-4016 R GTH-4016 R 0° ±90° 180° 09.4618.1940 09.4618.1939 GTH-4016 R GTH-4016 R ±90° 0° 180° 09.4618.1942 09.4618.1941 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R Artikelnr. 57.0009.0629...
  • Seite 111 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-4016 R, Arbeitsbühne Artikelnr. 57.0009.0629 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R...
  • Seite 112 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-4016 R, Manitou Standardgabelträger GTH-4016R GM-1 GTH-4016R GM-1 0° 180° 0° 180° 09.4618.1896 09.4618.1898 GTH-4016R GM-1 GTH-4016R GM-1 ±90° ±90° 09.4618.1897 09.4618.1899 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R Artikelnr.
  • Seite 113 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-4016 R, Manitou P1200 Lastarm 1200 KG 1200 KG GTH-4016R GM-1 GTH-4016R GM-1 0° 0° 180° 180° 09.4618.1902 09.4618.1900 1200 KG 1200 KG GTH-4016R GM-1 GTH-4016R GM-1 ±90° ±90° 09.4618.1903 09.4618.1901 Artikelnr. 57.0009.0629 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R...
  • Seite 114 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-4016 R, Manitou P4000 Lastarm 4000 KG 4000 KG GTH-4016 R GM-1 GTH-4016 R 0° 0° 180° 180° 09.4618.1906 09.4618.1904 4000 KG 4000 KG GTH-4016R GM-1 GTH-4016R GM-1 ±90° ±90° 09.4618.1907 09.4618.1905 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R Artikelnr.
  • Seite 115 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-4016 R, Manitou Lasthaken PC40 GTH-4016R GM-1 GTH-4016R GM-1 0° 0° 180° 180° 09.4618.1910 09.4618.1908 GTH-4016R GM-1 GTH-4016R GM-1 ±90° ±90° 09.4618.1911 09.4618.1909 Artikelnr. 57.0009.0629 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R...
  • Seite 116 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-4016 R, Winde H3T S4 GTH-4016R GM-1 GTH-4016R GM-1 0° 0° 180° 180° 09.4618.1914 09.4618.1912 GTH-4016R GM-1 GTH-4016R GM-1 ±90° ±90° 09.4618.1915 09.4618.1913 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R Artikelnr.
  • Seite 117 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-4018 R, Standardgabelträger GTH-4018 R 0° 180° ±90° 09.4618.1850 GTH-4018 R GTH-4018 R 0° 180° ±90° 09.4618.1851 09.4618.1849 Artikelnr. 57.0009.0629 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R...
  • Seite 118 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-4018 R, Haken GTH-4018 R 0° 180° ±90° 09.4618.1855 GTH-4018 R GTH-4018 R 0° 180° ±90° 09.4618.1856 09.4618.1857 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R Artikelnr. 57.0009.0629...
  • Seite 119 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-4018 R, 900 kg Lastarm GTH-4018 R 0° 180° ±90° 09.4618.1861 GTH-4018 R GTH-4018 R ±90° 0° 180° 09.4618.1862 09.4618.1863 Artikelnr. 57.0009.0629 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R...
  • Seite 120 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-4018 R, 2000 kg Lastarm GTH-4018 R 0° 180° ±90° 09.4618.1858 GTH-4018 R GTH-4018 R 0° ±90° 180° 09.4618.1859 09.4618.1860 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R Artikelnr. 57.0009.0629...
  • Seite 121 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-4018 R, Winde 4000 GTH-4018 R 75.8° 0° 180° 70° 60° ±90° 50° 40° 30° 20° 10° 4000 kg 0° -2.60° 14.98 m 09.4618.1864 GTH-4018 R GTH-4018 R 75.8° 75.8° 0° 70° ±90°...
  • Seite 122 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-4018 R, Kübel GTH-4018 R ±90° 0° 180° 09.4618.1852 GTH-4018 R GTH-4018 R 0° ±90° 180° 09.4618.1853 09.4618.1854 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R Artikelnr. 57.0009.0629...
  • Seite 123 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-4018 R, Arbeitsbühne Nur für Stage 3A 300 F GTH-4018 R ±90° 0° 180° 09.4618.1951 3P/700 4400 GTH-4018 R ±90° 0° 180° 09.4618.1950 Artikelnr. 57.0009.0629 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R...
  • Seite 124 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-4018 R, Manitou Standardgabelträger GTH-4018R GM-1 0° 180° 09.4618.1869 GTH-4018R GM-1 GTH-4018R GM-1 ±90° ±90° 0° 180° 09.4618.1870 09.4618.1883 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R Artikelnr. 57.0009.0629...
  • Seite 125 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-4018 R, Manitou P1200 Lastarm 1200 KG GTH-4018R GM-1 0° 180° 09.4618.1872 1200 KG 1200 KG GTH-4018R GM-1 GTH-4018R GM-1 ±90° ±90° 0° 180° 09.4618.1873 09.4618.1871 Artikelnr. 57.0009.0629 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R...
  • Seite 126 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-4018 R, Manitou P4000 Lastarm 4000 KG GTH-4018R GM-1 0° 180° 09.4618.1875 4000 KG 4000 KG GTH-4018R GM-1 GTH-4018R GM-1 ±90° ±90° 0° 180° 09.4618.1876 09.4618.1874 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R Artikelnr.
  • Seite 127 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-4018 R, Manitou Lasthaken PC40 GTH-4018R GM-1 0° 180° 09.4618.1878 GTH-4018R GM-1 GTH-4018R GM-1 ±90° ±90° 0° 180° 09.4618.1879 09.4618.1877 Artikelnr. 57.0009.0629 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R...
  • Seite 128 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-4018 R, Manitou Winde H3T S4 GTH-4018R GM-1 0° 180° 09.4618.1881 GTH-4018R GM-1 GTH-4018R GM-1 ±90° ±90° 0° 180° 09.4618.1882 09.4618.1880 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R Artikelnr. 57.0009.0629...
  • Seite 129 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-5021 R, Standardgabelträger GTH-5021 R 0° 180° 77.50° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 0.60 m 10° 0° -3.50° 18.24 m 09.4618.1642 GTH-5021 R GTH-5021 R ±90° 77.50° 0° 77.50° 180° 70° 70°...
  • Seite 130 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-5021 R, Gabeln Seitenschieber und Gabelversteller GTH-5021 R 0° 180° 77.5° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 0.6 m 10° 0° -3.5° 18.24 m 09.4618.1884 GTH-5021 R GTH-5021 R ±90° 0° 77.5° 77.5°...
  • Seite 131 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-5021 R, Haken GTH-5021 R 0° 180° ±90° 09.4618.1696 GTH-5021 R GTH-5021 R 0° ±90° 180° 09.4618.1697 09.4618.1698 Artikelnr. 57.0009.0629 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R...
  • Seite 132 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-5021 R, 900 kg Lastarm GTH-5021 R 0° 180° ±90° 09.4618.1699 GTH-5021 R GTH-5021 R ±90° 0° 180° 09.4618.1701 09.4618.1700 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R Artikelnr. 57.0009.0629...
  • Seite 133 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-5021 R, 2000 kg Lastarm GTH-5021 R 0° 180° ±90° 09.4618.1702 GTH-5021 R GTH-5021 R 0° ±90° 180° 09.4618.1703 09.4618.1704 Artikelnr. 57.0009.0629 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R...
  • Seite 134 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-5021 R, Winde 4000Kg GTH-5021 R 0° 180° ±90° 09.4618.1705 GTH-5021 R GTH-5021 R 0° ±90° 180° 09.4618.1706 09.4618.1707 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R Artikelnr. 57.0009.0629...
  • Seite 135 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-5021 R, Winde 5000Kg 5000Kg GTH-5021 R 0° 77.50° 180° 70° ±90° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -3.50° 09.4618.1891 5000Kg 5000Kg GTH-5021 R GTH-5021 R 0° ±90° 180° 77.50° 77.50° 70°...
  • Seite 136 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-5021 R, Kübel GTH-5021 R 0° 180° ±90° 09.4618.1708 GTH-5021 R GTH-5021 R 0° ±90° 180° 09.4618.1709 09.4618.1710 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R Artikelnr. 57.0009.0629...
  • Seite 137 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-5021 R, Arbeitsbühne 300 F GTH-5021 R ±90° 0° 180° 09.4618.1920 3P/700 4400 GTH-5021 R 0° 180° ±90° 09.4618.1921 Artikelnr. 57.0009.0629 GTH 4016 R - GTH 4018 R - GTH-5021 R...
  • Seite 138 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-5021 R, Manitou Standardgabelträger GTH-5021 R GM-1 0° 180° 77.50° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 0.60 m 10° 0° -3.50° 18.26 m 09.4618.1972 GTH-5021 R GM-1 GTH-5021 R GM-1 ±90° 77.50° 77.50°...
  • Seite 139 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-5021 R, Manitou Lasthaken PC40 PC 40 GTH-5021 R GM-1 0° 77.50° 180° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -3.50° 17.75 m 09.4618.1784 PC 40 PC 40 GTH-5021 R GM-1 GTH-5021 R GM-1 ±90°...
  • Seite 140 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-5021 R, Manitou Lasthaken PC50 PC 50 GTH-5021 R GM-1 0° 77.50° 180° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -3.50° 17.75 m 09.4618.1787 PC 50 PC 50 GTH-5021 R GM-1 GTH-5021 R GM-1 ±90°...
  • Seite 141 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-5021 R, Manitou P4000 1200 kg Lastarm 1200 KG GTH-5021 R GM-1 0° 180° 77.50° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -3.50° 20.17 m 09.4618.1799 1200 KG 1200 KG GTH-5021 R GM-1 GTH-5021 R GM-1 ±90°...
  • Seite 142 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-5021 R, Manitou P4000 4000 kg Lastarm 4000 KG GTH-5021 R GM-1 0° 180° 77.50° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -3.50° 18.18 m 09.4618.1796 4000 KG 4000 KG GTH-5021 R GM-1 GTH-5021 R GM-1 ±90°...
  • Seite 143 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-5021 R, Manitou P6000 6000 kg Lastarm 6000 KG GTH-5021 R GM-1 0° 180° 77.50° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -3.50° 18.25 m 09.4618.1802 6000 KG 6000 KG GTH-5021 R GM-1 GTH-5021 R GM-1 ±90°...
  • Seite 144 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-5021 R, Manitou P6000 1600 kg Lastarm 1600 KG GTH-5021 R GM-1 0° 180° 77.50° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -3.50° 20.17 m 09.4618.1805 1600 KG 1600 KG GTH-5021 R GM-1 GTH-5021 R GM-1 ±90°...
  • Seite 145 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-5021 R, Manitou P2000 mechanischer Lastarm GTH-5021 R GM-1 0° 180° 77.50° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -3.50° 19.74 m 09.4618.1808 GTH-5021 R GM-1 GTH-5021 R GM-1 ±90° 0° 180°...
  • Seite 146 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-5021 R, Manitou PT2000 hydraulischer Lastarm GTH-5021 R GM-1 0° 180° 77.50° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -3.50° 19.70 m 09.4618.1811 GTH-5021 R GM-1 GTH-5021 R GM-1 ±90° 0° 180°...
  • Seite 147 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-5021 R, Manitou Winde HH3T 3000 KG GTH-5021 R GM-1 0° 180° 77.50° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -3.50° 17.94 m 09.4618.1790 3000 KG 3000 KG GTH-5021 R GM-1 GTH-5021 R GM-1 ±90°...
  • Seite 148 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Lasttabellen GTH-5021 R, Manitou Winde HH5T 5000 KG GTH-5021 R GM-1 0° 180° 77.50° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -3.50° 18.00 m 09.4618.1793 5000 KG 5000 KG GTH-5021 R GM-1 GTH-5021 R GM-1 ±90°...
  • Seite 149 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 Lasttabellen GTH-5021 R, Manitou Schaufel 1000L GTH-5021 R GM-1 77.50° 0° 180° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0° -3.50° 17.86 m 09.4618.1814 GTH-5021 R GM-1 GTH-5021 R GM-1 77.50° 77.50° ±90° 70°...
  • Seite 150 Mai 2015 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Test Überlast-Prüfverfahren Mit Anbaugeräten ausgerüstete Telehandler mit fixem Lastschwerpunkt (Gabeln, Schaufel, Greifer): 1,33 x Q Q = Nenntragfähigkeit Mit Anbaugeräten ausgerüstete Telehandler mit variablem Lastschwerpunkt (Haken, Lastarm, Winde): 1,33 x Q + 0,1 x Fb auf Reifen 1,25 x Q + 0,1 x Fb auf Abstützungen Q = Nenntragfähigkeit Fb = Reduziertes Auslegergewicht (gleich dem Kippmoment) an der Auslegerspitze.
  • Seite 151 Zweite Ausgabe - Erster Nachdruck Mai 2015 EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung TEREX Global GmbH erklärt hiermit, dass die nachstehend beschriebene Maschine in Übereinstimmung mit den Bestimmungen folgender Richtlinien ist: 1. EG Richtlinie2006/42/EC, Maschinenrichtlinie. Die nachstehend beschriebene Maschine ist für Genie Telehandler mit den in der Bedienungsanleitung angegebenen Modellen geeignet.
  • Seite 152 www.genielift.com...

Diese Anleitung auch für:

Genie gth-4018 rGenie gth-5021 rGenie gth-4016 r stage 3aGenie gth-4018 r stage 3aGenie gth-5021 r stage 3aGenie gth-4016 r stage 3b ... Alle anzeigen