Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Terex Genie AWP Super-Serie
Inhaltszusammenfassung für Terex Genie AWP Super-Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung Third Edition Sixth Printing mit Wartungsinformationen Part No. 114002GR...
- Seite 2 Internet: http://www.genielift.com „Genie“ und „AWP“ sind in den USA und vielen E-mail: awp.techpub@terex.com anderen Ländern eingetragene Marken von Terex South Dakota. „Super Series“ ist eine Marke von Terex South Dakota. Gedruckt auf Recyclingpapier L Gedruckt in den USA Genie AWP Super Series...
- Seite 3 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Dritte Auflage • Sechster Druck Bedienungsanleitung Sicherheitsbestimmungen Gefahr Wenn die in diesem Handbuch aufgeführten Anweisungen und Sicherheitsbestimmungen nicht befolgt werden, kann dies schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle zur Folge haben. Nehmen Sie die Maschine nur in Betrieb, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: Sie kennen und befolgen die Grundsätze des sicheren...
- Seite 4 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Todesgefahr durch Stromschlag Lassen Sie ausreichend Platz für Plattform- bewegungen, schwingende oder durchhängende Leitungen oder Bewegungen, die durch starken oder Auch bei Ausstattung mit der optionalen böigen Wind verursacht werden. Fiberglasplattform ist diese Maschine nicht elektrisch isoliert und bietet keinen Schutz bei Verwenden Sie die Maschine nicht als Masse bei...
- Seite 5 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Dritte Auflage • Sechster Druck Bedienungsanleitung SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Die Plattform darf nur angehoben werden, wenn die Verändern bzw. deaktivieren Sie keine Bestandteile Maschine waagerecht ausgerichtet ist. Setzen Sie der Maschine, die zur Sicherheit und Stabilität der die Maschine nicht auf einem Untergrund ein, auf Maschine beitragen.
- Seite 6 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN ANSI/CSA – Modelle: Heben Sie die Plattform nicht Nehmen Sie die Maschine bei starkem oder böigem an, wenn die Windgeschwindigkeit mehr als Wind nicht in Betrieb. Die Fläche der Plattform oder 12,5 m/s beträgt.
- Seite 7 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Dritte Auflage • S e c h s t e r Druck Bedienungsanleitung SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Sturzgefahr Kollisionsgefahr Das Bedienpersonal muss alle am Arbeitsplatz Das Geländer bietet Schutz vor Stürzen. Wenn geltenden privaten und behördlichen Vorschriften Arbeitsplatz- oder Sicherheitsbestimmungen des für die Verwendung von Schutzvorrichtungen Arbeitgebers für die Arbeit auf der Plattform die...
- Seite 8 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sixth Druck SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Gefahr durch unsachgemäße Sicherheitsbestimmungen für Verwendung Batterie und Ladegerät – Gleichstrommodelle Sie dürfen die Maschine nur dann unbeaufsichtigt lassen, wenn der Schlüssel zur Sicherung gegen Verätzungsgefahr unbefugte Inbetriebnahme abgezogen wurde. Verletzungsgefahr Batterien enthalten Säure.
- Seite 9 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Dritte Auflage • Sixth Druck Bedienungsanleitung SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Todesgefahr durch Stromschlag Legende – Aufschriften Schließen Sie das Ladegerät Für die Produktaufschriften von Genie werden nur an einer Schuko- Symbole, Farbkodierungen und Signalwörter mit Steckdose an. folgender Bedeutung verwendet: Schützen Sie die Batterien bzw.
- Seite 10 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sixth Druck Steuerung Bodensteuerung – Bodensteuerung – Wechselstrom- und Luftmodelle Gleichstrommodelle Air Pressure All four interlock display lights Gauge must be illuminated before attempting to operate the machine. See operator's manual. STOP ®...
- Seite 11 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Dritte Auflage • Sixth Druck Bedienungsanleitung Legende 1 Huböse 10 Gabeltasche 26 Abstützung mit 2 Wechselstrom- 11 Einstellknopf für Ausgleichsstempel modelle: Schmierung der 27 Sperrstift für Sicherungsautomat Luftleitung Abstützung 20 Ansatzstelle für 3 Aufbewahrungs- 12 Luftzufuhr für Maschine 28 Plattform Sicherungsleine...
- Seite 12 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sixth Druck Inspektion vor Inbetriebnahme Grundsätzliches Der Bediener ist dafür verantwortlich, die Inspektion vor Inbetriebnahme und regelmäßige Wartungs- arbeiten durchzuführen. Bei der Inspektion vor Inbetriebnahme handelt es sich um eine Sichtprüfung, die vor jeder Arbeits- Nehmen Sie die Maschine nur in schicht vom Bediener auszuführen ist.
- Seite 13 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Dritte Auflage • Sixth Druck Bedienungsanleitung INSPEKTION VOR INBETRIEBNAHME Inspektion vor Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich, dass die Bedienungsan- Plattformschiebe- oder Einstiegstür leitung sowie die Aufgaben- und Sicherheits- Fortsetzungskabel und Riemenscheiben handbücher vollständig und lesbar sind und sich im Aufbewahrungsfach auf der Plattform Hebeketten und Zwischenräder befinden.
- Seite 14 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sixth Druck Wartung Batterie überprüfen – Gleichstrommodelle Für eine gute Maschinenleistung und den sicheren Bitte beachten und befolgen: Betrieb ist es außerordentlich wichtig, dass sich die Batterien in gutem Zustand befinden. Ein falscher Vom Bediener dürfen nur die in dieser Bedie- Flüssigkeitsstand oder beschädigte Kabel und nungsanleitung aufgeführten routinemäßigen...
- Seite 15 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Dritte Auflage • Sixth Druck Bedienungsanleitung WARTUNG Hydraulikölstand überprüfen Überprüfen Sie den Ölstand für die Schmierung der Luftleitung – Luftmodelle Für den Maschinenbetrieb ist es unbedingt erforderlich, dass das Hydrauliköl auf angemessenem Stand gehalten wird. Ein falscher Für den sicheren Betrieb und eine gute Maschinen- Hydraulikölstand kann zur Beschädigung von leistung ist es sehr wichtig, dass der richtige...
- Seite 16 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sixth Druck WARTUNG Überprüfen Sie die Tropfrate für Vorgesehene Wartungsarbeiten die Schmierung – Luftmodelle Die vierteljährlich, jährlich und alle zwei Jahre auszuführenden Wartungsarbeiten dürfen nur von den für die Arbeiten an dieser Maschine ausgebildeten Personen und gemäß...
- Seite 17 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Dritte Auflage • Sixth Druck Bedienungsanleitung Funktionstests Grundsätzliches Die Funktionstests dienen dazu, Fehlfunktionen bereits vor Inbetriebnahme der Maschine festzustellen. Der Bediener muss die Anweisungen Schritt für Schritt befolgen und alle Maschinen- funktionen überprüfen. Nehmen Sie die Maschine nur in Eine Maschine mit Fehlfunktionen darf niemals Betrieb, wenn die folgenden verwendet werden.
- Seite 18 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sixth Druck FUNKTIONSTESTS Funktionstests 7 Überprüfen Sie die Sperrenanzeigeleuchten der Bodensteuerung. Einrichtung Vergewissern Sie sich, dass die entsprechende 1 Positionieren Sie die Maschine auf festem Lampe aufleuchtet. Untergrund unmittelbar unterhalb des Arbeitsbereichs.
- Seite 19 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Dritte Auflage • Sixth Druck Bedienungsanleitung FUNKTIONSTESTS 12 Drücken Sie den roten NOT-AUS-Taster der 23 Schließen Sie die Maschine an die Plattformsteuerung in die Stellung Stromquelle an. 13 Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster der 24 Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung Bodensteuerung in die Stellung Plattformsteuerung.
- Seite 20 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sixth Druck Inspektion des Arbeitsplatzes Inspektion des Arbeitsplatzes Die folgenden Gefahrenquellen sollten vermieden werden: · Abhänge oder Schlaglöcher · Schwellen, Hindernisse am Boden oder Schutt Nehmen Sie die Maschine nur in ·...
- Seite 21 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Dritte Auflage • Sixth Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Einrichtung 1 Positionieren Sie die Maschine auf festem Untergrund unmittelbar unterhalb des Arbeitsbereichs. 2 Schließen Sie die Maschine an eine geeignete Stromquelle an: Nehmen Sie die Maschine nur in Gleichstrommodelle: Schließen Sie den Batteriesatz an.
- Seite 22 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sixth Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN NOT-AUS Absenken der Hilfsplattform – Wechselstrom- und Drücken Sie den roten NOT-AUS-Taster der Gleichstrommodelle Plattformsteuerung oder der Bodensteuerung, um die Funktion Heben anzuhalten. 1 Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung Plattform anheben und Bodensteuerung.
- Seite 23 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Dritte Auflage • Sixth Druck Bedienungsanleitung Anweisungen für Ladegerät Anweisungen für das Füllen und Laden von Trockenbatterien 1 Nehmen Sie die Batteriezellendeckel ab, und entfernen Sie die Plastikdichtung von den Batteriezellenöffnungen. Anweisungen für Batterie und 2 Füllen Sie jede Zelle mit Batteriesäure Ladegerät (Elektrolyt) auf, bis die Platten bedeckt sind.
- Seite 24 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sixth Druck Transportanweisungen Hebeanweisungen Die Anzahl der Personen, die zum Auf- und Abladen einer Maschine benötigt werden, hängt unter anderem von den folgenden Faktoren ab: · Körperliche Verfassung, Kraft und eventuelle Transportanweisungen Behinderungen oder frühere Verletzungen der beteiligten Personen...
- Seite 25 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Dritte Auflage • Sixth Druck Bedienungsanleitung TRANSPORTANWEISUNGEN 8 Stellen Sie die Für den Transport laden Maschine so auf, dass 1 Senken Sie die Plattform vollständig ab. sie die Ladefläche berührt. Senken Sie 2 Drücken Sie die roten NOT-AUS-Taster, drehen die Halteklammer ab, Sie den Schlüsselschalter in die Stellung und rasten Sie sie in...
- Seite 26 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sixth Druck TRANSPORTANWEISUNGEN Maschine sichern Maschine mit einer Winde auf einen Pritschen-Lastkraftwagen Verwenden Sie Ketten oder Gurte mit laden ausreichender Festigkeit. Verwenden Sie mindestens zwei Ketten. 1 Senken Sie die Plattform vollständig ab. Bringen Sie alle Gurte und Ketten so an, dass 2 Drücken Sie die roten NOT-AUS-Taster, drehen Beschädigungen vermieden werden.
- Seite 27 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Dritte Auflage • Sixth Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen für Kippvorgang Hebeanweisungen Die Anzahl der Personen, die zum Auf- und Abladen einer Maschine benötigt werden, hängt unter anderem von den folgenden Faktoren ab: · Körperliche Verfassung, Kraft und eventuelle Bedienungsanweisungen für Behinderungen oder frühere Verletzungen der beteiligten Personen...
- Seite 28 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sixth Druck BEDIENUNGSANWEISUNGEN FÜR KIPPVORGANG Kipp-Baugruppe absenken Maschine nach hinten kippen 1 Vergewissern Sie sich, dass sich keine 1 Schieben Sie den Personen oder Hindernisse hinter der Maschine T-Hebel heraus, bis und unter dem Kipprahmen befinden.
- Seite 29 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Dritte Auflage • Sixth Druck Bedienungsanleitung BEDIENUNGSANWEISUNGEN FÜR KIPPVORGANG Maschine in die Standposition Kipp-Baugruppe verstauen bringen 1 Entfernen Sie den Sperrstift. 1 Vergewissern Sie sich, dass sich keine Personen oder Hindernisse unter der Maschine und dem T-Hebel befinden.
- Seite 30 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sixth Druck Aufschriften Inspektion von Aufschriften mit Text Stellen Sie fest, ob die Aufschriften der von Ihnen verwendeten Maschine Text oder Symbole enthalten. Überprüfen Sie anhand der entsprechen- den Tabelle, ob alle Aufschriften vorhanden und gut lesbar sind.
- Seite 31 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Dritte Auflage • Sixth Druck Bedienungsanleitung AUFSCHRIFTEN 27857 28174 82780 31245 82366 Note: Platform 31071 28372 or 28235 or 82781 82986 decals may be 38122 or 41266 37141 in diffferent or 41268 82802 locations on optional 37144 fiberglass...
- Seite 32 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sixth Druck AUFSCHRIFTEN Inspektion von Aufschriften mit Symbolen Stellen Sie fest, ob die Aufschriften der von Ihnen verwendeten Maschine Text oder Symbole enthalten. Überprüfen Sie anhand der entspre- chenden Tabelle, ob alle Aufschriften vorhanden und gut lesbar sind.
- Seite 33 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Dritte Auflage • Sixth Druck Bedienungsanleitung AUFSCHRIFTEN Hinweis: Die Plattformaufschriften oder oder können an verschiedenen Stellen des optionalen Fiberglaskorbs angebracht sein. oder oder oder oder oder 40434 oder * 82976 oder 82977 oder 82978 oder 82979 oder 82980 oder 82984 oder 1257853 oder 1257854 oder 1260610 Modelle mit Kipprahmen Modelle ohne Kipprahmen...
- Seite 34 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sixth Druck Technische Daten Technische Daten – Maschine Hubkraft Maximale Arbeitshöhe Antrieb l l e Wechselstrommodell 110V oder 220V Maximale Plattformhöhe Betriebstemperatur -29 bis 57 °C r ä Maximaler Lärmpegel bei normalen Arbeitseinsätzen (Gewichtung A) Plattformabmessungen (Länge x Breite x Höhe) Höhe, ganz eingefahren...
- Seite 35 Bedienungsanleitung Dritte Auflage • Sechster Druck Dritte Auflage • Sixth Druck Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Technische Daten Standardunterbau AWP-36S AWP-40S ä l ü t (L x B) ANSI/CSA ä l ü t (L x B) CE/AUS für Innenbereich ä l ü t (L x B) CE/AUS für Außenbereich Eckzugang/Wandzugang* 72,7 / 36,2 cm...
- Seite 36 Genie North America Telefon 425.881.1800 Gebührenfrei USA und Canada 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Telefon +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Telefon +46 31 575100 Telefon +86 21 53852570 Fax +46 31 579020 Fax +86 21 53852569 Genie France Genie Malaysia...