Verwandte Anleitungen für Terex Genie GS-2669BE
Inhaltszusammenfassung für Terex Genie GS-2669BE
- Seite 1 Bedienungsanleitung GS-2669BE GS-3369BE GS-4069BE Wartungsinformationen Übersetzung der Original-Anleitung Second Edition First Printing Part No. 1278003GTGR...
- Seite 2 Zweite Auflage: Erster Druck, Dezember 2016 Genie ist in den USA und vielen anderen Ländern eine eingetragene Marke von Terex South Dakota, Inc. „GS“ ist eine Marke von Terex South Dakota, Inc. Erfüllt die EG-Richtlinie 2006/42/EG Siehe die EG-Konformitätserklärung GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Seite 3 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Einleitung Einleitung Zu diesem Handbuch Beabsichtigter Einsatzzweck Wir bedanken uns, dass Sie sich für eine Maschine Diese Maschine darf nur dazu verwendet werden, von Genie entschieden haben. Wir legen größten Personen sowie deren Werkzeug und Wert darauf, dass die Sicherheit aller Benutzer Arbeitsmaterialien anzuheben.
- Seite 4 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Einleitung Aufnahme von Kontakt zum Hersteller Es kann erforderlich werden, dass Sie sich direkt an Genie wenden. In diesem Fall benötigen wir genaue Angaben zur Modellnummer und zur Seriennummer Ihrer Maschine sowie Ihren Namen und Ihre Kontaktinformationen.
- Seite 5 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Einleitung Instandhaltung aller Gefahreneinstufung Sicherheitshinweise Die Aufschriften auf dieser Maschine weisen Symbole, Farbkodierungen und Signalwörter mit Ersetzen Sie fehlende oder beschädigte folgender Bedeutung auf: Sicherheitshinweise. Achten Sie jederzeit darauf, dass die Sicherheit des Bedienpersonals Symbol für Sicherheitshinweis –...
- Seite 6 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Bedienungsanleitung Wartungshandbuch Quetschgefahr Quetschgefahr Kollisionsgefahr lesen lesen Kippgefahr Kippgefahr Kippgefahr Kippgefahr Todesgefahr durch Stromschlag Todesgefahr durch Explosionsgefahr Brandgefahr Verätzungsgefahr Verletzungsgefahr bei Stromschlag Hautkontakt Sicherungsarm Abstand zu bewegten Abstand zu Maschine auf ebenen...
- Seite 7 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Räder mit Wegrollschutz Bremsen lösen Befestigen Ansatzstelle für Nicht rauchen sichern Sicherungsleine Radbelastung Transportdiagramm Seitliche Kraft Windgeschwindigkeit Last auf den Abstützungen Spannungswerte für Druckwerte für Maximale Tragfähigkeit Quetschgefahr Stromversorgung der Luftleitung der Plattform Plattform Beim Absenken am Geländer festhalten...
- Seite 8 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Allgemeine Sicherheitshinweise 82562 Allgemeine Sicherheitshinweise 82474 82476 82562 229828 1263542 82476 82560 82487 114334 82560 82666 82474 1263542 114334 GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE Teile-Nr. 1278003GTGR...
- Seite 9 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Teile-Nr. 1278003GTGR GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Seite 10 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Allgemeine Sicherheitshinweise 114338 114338 82487 133537 133537 114371 82487 216031 216031 114371 114338 82487 133537 GS-2669 - 1277998 GS-3369 - 1277999 GS-4069 - 1278000 GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE Teile-Nr. 1278003GTGR...
- Seite 11 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Persönliche Sicherheit Persönliche Sicherheit Sicherheitsausrüstung Für den Betrieb dieser Maschine ist keine Sicherheitsausrüstung erforderlich. Wenn Arbeitsplatzvorschriften oder die Sicherheitsbestimmungen des Arbeitgebers eine Sicherheitsausrüstung erfordern, gilt Folgendes: Alle Sicherheitsausrüstungen müssen den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechen und gemäß den Herstelleranweisungen überprüft und verwendet werden.
- Seite 12 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Sicherheit am Arbeitsplatz Sicherheit am Arbeitsplatz Todesgefahr durch Stromschlag Kippgefahr Diese Maschine ist nicht elektrisch isoliert und bietet Die maximale Plattformkapazität bzw. die maximale keinen Schutz bei Stromkontakt oder in der Nähe zu Kapazität der Plattformverlängerung darf durch auf elektrischem Strom.
- Seite 13 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Achten Sie beim Anheben Wenn der Neigungsalarm ausgelöst wurde: der Plattform stets darauf, Senken Sie die Plattform ab. Fahren Sie die dass sich die Maschine auf Maschine auf einen festen, ebenen und einem festen, ebenen und waagerechten Untergrund.
- Seite 14 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Sicherheit am Arbeitsplatz Die Maschine darf nur mit Objekte, die sich außerhalb langsamer Geschwindigkeit der Plattform befinden, über unebenes Gelände, dürfen nicht zum Schutt, instabilen oder Heranziehen oder rutschigen Untergrund Abstoßen verwendet sowie in der Nähe von werden.
- Seite 15 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Quetschgefahr Platzieren bzw. befestigen Sie keine fixen oder Halten Sie die Hände und andere Körperteile von den überhängenden Lasten auf Scheren fern. irgendeinem Teil der Maschine. Halten Sie die Hände beim Zusammenklappen der Geländer in sicherer Entfernung vom Geländer.
- Seite 16 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Sicherheit am Arbeitsplatz Sturzgefahr Kollisionsgefahr Das Geländer bietet Schutz vor Stürzen. Wenn Berücksichtigen Sie beim Arbeitsplatzregelungen oder Fahren oder beim Betrieb die Sicherheitsbestimmungen des Arbeitgebers für die eingeschränkte Sichtweite Arbeit auf der Plattform die Verwendung einer und tote Winkel.
- Seite 17 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Beachten und berücksichtigen Sie bei allen Fahr- und Verletzungsgefahr Lenkfunktionen die farbkodierten Richtungspfeile auf Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb, wenn die der Plattformsteuerung und dem Plattformaufkleber. Hydraulik- oder Druckluftsysteme undicht sind. Durch ein Hydraulik- oder Druckluftleck kann die Haut Vergewissern Sie sich vor angegriffen und/oder verbrannt werden.
- Seite 18 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Sicherheit am Arbeitsplatz Gefahr durch beschädigte Maschine Batteriesicherheit Verwenden Sie niemals eine beschädigte Maschine Verätzungsgefahr oder eine Maschine, die nicht richtig arbeitet. Batterien enthalten Säure. Führen Sie vor der Inbetriebnahme eine gründliche Tragen Sie während des Inspektion der Maschine durch, und überprüfen Sie Umgangs mit Batterien stets vor jeder Arbeitsschicht alle Funktionen.
- Seite 19 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Stromschlaggefahr/Verbrennungsgefahr Sicherung nach jedem Einsatz Wählen Sie einen sicheren Abstellplatz, d.h. eine Schließen Sie das Ladegerät nur an einer geerdeten feste, ebene und waagerechte Fläche ohne Schuko-Wechselstromsteckdose Hindernisse und Verkehr. Senken Sie die Plattform ab. Überprüfen Sie die Maschine Schalten Sie den Schlüsselschalter in die täglich auf beschädigte Kabel und...
- Seite 20 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Legende Legende 11 10 12 Füllstandanzeige des Hydrauliköls Plattformeinstieg (hinter Abdeckung) Plattform-Schutzgeländer 13 Bodensteuerung mit LCD-Display Ansatzstelle für Sicherungsleine 14 Abstützungsgehäuse Sperrhebel für die Plattformverlängerung (falls mit Abstützungen ausgestattet) Ablagefach für Bedienungsanleitung 15 Abstützungsplatten Plattformsteuerung (falls mit Abstützungen ausgestattet) Plattformverlängerung...
- Seite 21 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Steuerung Steuerung STOP 137562 Bodensteuerpult Menütaster nach unten Totmannschalter für die Notfallfunktion Senken. Alarm Kippschalter für die die Notfallfunktion Senken 7A-Sicherungsautomat für Stromkreis der Menütaster Eingabe Steuerung Schlüsselschalter für Auswahl 15A-Sicherungsautomat für Stromkreis der Plattformsteuerung/Aus/Bodensteuerung Steuerung Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung...
- Seite 22 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Steuerung Plattformsteuerpult Roter NOT-AUS-Taster Hupentaster Drücken Sie den roten NOT-AUS-Taster in die Drücken Sie den Hupentaster, um Stellung aus, um alle Funktionen anzuhalten. die Hupe auszulösen. Lassen Sie Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster in die den Hupentaster wieder los, um den Stellung ein, um die Maschine in Betrieb zu Hupton abzubrechen.
- Seite 23 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Steuerung Proportionaler Steuerhebel und Totmannschalter LED-Diagnosedisplay/Batterieladestandsanzeige für die Funktionen Fahren, Lenken, Heben und Taster für die Funktion Fahren Abstützungen Drücken Sie diesen Taster, um die Funktion Heben: Halten Sie den Funktion Fahren zu aktivieren. Totmannschalter gedrückt, um die Funktion Heben am Plattformsteuerhebel zu aktivieren.
- Seite 24 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Inspektionen Inspektionen Wichtige Aspekte der Inspektion vor Inbetriebnahme Der Bediener ist dafür verantwortlich, die Inspektion vor Inbetriebnahme und regelmäßige Wartungsarbeiten durchzuführen. Bei der Inspektion vor Inbetriebnahme handelt es sich um eine Sichtprüfung, die vor jeder Nehmen Sie die Maschine nur in Arbeitsschicht vom Bediener auszuführen ist.
- Seite 25 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Schrauben, Muttern und sonstige Inspektion vor Inbetriebnahme Befestigungselemente Vergewissern Sie sich, dass die Bauteile zum Lösen der Bremse Bedienungsanleitung sowie die Aufgaben- und Sicherungsarm Sicherheitshandbücher vollständig und lesbar sind und sich im entsprechenden Fach auf der ...
- Seite 26 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Inspektionen Wichtige Aspekte der Funktionstests Die Funktionstests dienen dazu, Fehlfunktionen bereits vor Inbetriebnahme der Maschine festzustellen. Der Bediener muss die Anweisungen Schritt für Schritt befolgen und alle Maschinenfunktionen überprüfen. Eine Maschine mit Fehlfunktionen darf niemals Nehmen Sie die Maschine nur in verwendet werden.
- Seite 27 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen NOT-AUS-Taster überprüfen An der Bodensteuerung Starten Sie den Motor. Wählen Sie ein ebenes, waagerechtes Testgelände mit fester Oberfläche, das Drücken Sie den roten NOT-AUS-Taster in die ungehindert befahrbar ist. Stellung Stellen Sie sicher, dass die Batterien Ergebnis: Der Motor sollte sich abschalten, und angeschlossen sind.
- Seite 28 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Inspektionen Notfallfunktion Senken überprüfen Totmannschalter und Funktionen Heben/Senken überprüfen 16 Aktivieren Sie die Funktion Heben, indem Sie den Totmanntaster Heben und den Taster 27 Der Totmannschalter auf dem Steuerhebel darf Plattform heben drücken. Heben Sie die nicht gedrückt gehalten werden.
- Seite 29 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Taster für die Funktion Fahren überprüfen Fahrverhalten und Bremsen überprüfen 36 Drücken Sie den Taster für die 43 Drücken Sie den Taster für die Funktion Fahren. Funktion Fahren. 37 Warten Sie sieben Sekunden, bis die 44 Halten Sie den Totmannschalter am Steuerhebel Zeitüberschreitung für die Funktion Fahren gedrückt.
- Seite 30 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Inspektionen 49 Heben Sie die Plattform auf ungefähr 2,1 m über Fahrgeschwindigkeit bei eingefahrener dem Boden an. Plattform überprüfen Ergebnis: Die Plattform bewegt sich nicht mehr, 57 Halten Sie den Taster Heben gedrückt, und und der Neigungsalarm mit 180 Pieptönen pro drücken Sie den Taster Plattform senken.
- Seite 31 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Abstützungssystem überprüfen Hinweis: Wenn der Steuerhebel zu früh losgelassen wird, nachdem die Abstützungen den Boden berührt (falls vorhanden) haben, ertönt an der Plattformsteuerung kein langer Piepton und die Anzeigelampen für die Abstützungen 61 Drücken Sie den Taster für die leuchten anhaltend grün.
- Seite 32 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Inspektionen 71 Heben Sie die Plattform an. Pendelsystem überprüfen Ergebnis: Die Plattform sollte sich heben. Die Hinweis: Diese Prüfung ist über die Plattform sollte auf ungefähr 2,4 m angehoben Plattformsteuerung vom Boden aus durchzuführen. werden.
- Seite 33 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Prüfliste für Inspektion des Arbeitsplatzes Die folgenden Gefahrenquellen müssen vermieden werden: Abhänge oder Schlaglöcher Schwellen, Hindernisse am Boden oder Schutt Nehmen Sie die Maschine nur in Abschüssiges Gelände Betrieb, wenn die folgenden ...
- Seite 34 Aufkleber – Anschlagstelle für Sicherheitsleine 824271 Aufkleber – Kippgefahr, Batterien, T145 43618 Aufkleber – Richtungspfeile 826033 Kosmetisch – Genie GS-2669BE 43658 Aufkleber – Strom zum Ladegerät, 230V 826034 Kosmetisch – Genie GS-3369BE 44980 Aufkleber – Strom zum Ladegerät, 115V 826035 Kosmetisch –...
- Seite 35 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Inspektionen 137605 1256712 82475 40434 * 1256714 824266 114338 137656 82487 1257293 133537 1257293 82475 114371 824266 43618 1255557 28174 * 28235 44981 1257293 826033 826033 * 826034 * 826034 * 826035 * 826035 97719 1277998 * 1277999...
- Seite 36 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanweisungen Bedienungsanweisungen Grundsätzliches Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für jeden Bereich des Maschinenbetriebs. Der Bediener ist für die Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und der Anweisungen in der Bedienungsanleitung und den Sicherheits- und Aufgabenhandbüchern verantwortlich. Nehmen Sie die Maschine nur in Die Verwendung der Maschine für andere Zwecke als Betrieb, wenn die folgenden zum Heben von Personen mit deren Werkzeug und...
- Seite 37 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen NOT-AUS Betrieb vom Boden aus Drücken Sie den roten NOT-AUS-Taster der Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung Bodensteuerung oder der Plattformsteuerung in die Bodensteuerung. Stellung , um sämtliche Funktionen Halten Sie den Taster Motor starten gedrückt. auszuschalten.
- Seite 38 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanweisungen Plattform positionieren Bedienung von der Plattform aus Starten Sie den Motor, wenn die Anzeigelampe Drücken Sie den Taster für die Motor starten blinkt. Funktion Heben. Unterhalb des Symbols für die Funktion Heben Halten Sie den Taster Motor starten gedrückt. leuchtet nun ein Kreis auf dem Ergebnis: Der Motor beginnt nach ein paar LCD-Display.
- Seite 39 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Bewegen Sie den Steuerhebel in die durch den Abstützungen einfahren gelben Pfeil angezeigte Richtung. Abstützungen einfahren: Die Abstützungen beginnen auszufahren. Die Drücken Sie den Taster für Anzeigelampen für die einzelnen Abstützungen die Funktion Abstützungen. leuchten ununterbrochen grün, wenn die jeweilige Abstützung den Boden berührt.
- Seite 40 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanweisungen Lenken Fahren Drücken Sie den Taster für die Funktion Fahren. Drücken Sie den Taster für die Funktion Fahren. Unterhalb des Symbols für die Funktion Fahren Unterhalb des Symbols für die Funktion Fahren leuchtet nun ein Kreis auf dem LCD-Display. leuchtet nun ein Kreis auf dem LCD-Display.
- Seite 41 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Auf abschüssigem Gelände fahren Gefälle bestimmen: Messen Sie das Gefälle mit einem digitalen Stellen Sie fest, für welches Gefälle (in Fahrt- und Neigungsmesser, ODER wenden Sie das Querrichtung) die Maschine zugelassen ist, und nachfolgend beschriebene Verfahren an.
- Seite 42 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanweisungen Betriebscodes Überlastung der Plattform Wenn auf dem LED-Display der Plattformsteuerung Wenn auf dem LED-Diagnosedisplay der oder auf dem LCD-Diagnosedisplay der Plattformsteuerung der Code „OL“ blinkt und auf dem Bodensteuerung ein Betriebscode wie z. B. LCD-Diagnosedisplay der Bodensteuerung die „LL“...
- Seite 43 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Thermischen Überhitzungsschutz zurücksetzen Batterieladestandsanzeige Wenn auf dem LED-Display der Plattformsteuerung Lesen Sie den Batterieladestand auf dem die Fehlercodes F053, F054, F055 oder LED-Diagnosedisplay ab. F056 angezeigt werden, ist die Maschine überhitzt. Dieser Fehlerzustand muss beseitigt bzw. Hinweis: Wenn auf der LED-Anzeige für die zurückgesetzt werden, bevor der Maschinenbetrieb Plattformsteuerung der Code „LO“...
- Seite 44 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanweisungen Verwendung des Sicherungsarms Steckdose verwenden Heben Sie die Plattform auf ungefähr 2,4 m über Das Aufladen der Batterie verlangsamt sich oder wird dem Boden an. unterbrochen, wenn der vom Generator erzeugte Strom anderweitig verwendet wird. Drehen Sie den Sicherungsarm von der Maschine weg, und lassen Sie ihn Stecken Sie das Stromkabel für die Plattform in die...
- Seite 45 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Batterien über externe Stromquelle aufladen Schließen Sie das Ladegerät an einer Schuko-Wechselstromsteckdose an. Das Ladegerät schaltet sich automatisch aus, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist. Überprüfen Sie den Säurestand der Batterie, wenn Anweisungen für Batterie und der Ladevorgang abgeschlossen ist.
- Seite 46 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Transport- und Hebeanweisungen Transport- und Hebeanweisungen Wenn die Neigung der Ladefläche des Transportfahrzeugs den für die Maschine zulässigen Neigungsbereich überschreitet, muss die Maschine mithilfe einer Winde wie im Abschnitt über das Lösen der Bremse beschrieben auf- und abgeladen werden.
- Seite 47 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Transport- und Hebeanweisungen Transportsicherung auf einem Lastkraftwagen oder Anhänger Sichern Sie die Räder der Maschine für den Transport stets mit einem Wegrollschutz. Ziehen Sie die Plattformverlängerung ein, und arretieren Sie sie. Verwenden Sie die Befestigungspunkte am Fahrgestell, um die Maschine auf der Ladefläche zu verankern.
- Seite 48 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Transport- und Hebeanweisungen Hebeanweisungen Senken Sie die Plattform vollständig ab. Vergewissern Sie sich, dass die Plattformverlängerung, die Steuerung und alle Bauteilablagen gesichert sind.Entfernen Sie alle losen Teile von der Maschine. Bitte beachten und befolgen: Bestimmen Sie mithilfe der Tabelle und der Abbildung auf dieser Seite den Schwerpunkt der ...
- Seite 49 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Wartung Wartung Motorölstand überprüfen Eine gute Motorleistung und lange Lebensdauer des Motors können nur erreicht werden, wenn das Motoröl immer auf angemessenem Stand gehalten Bitte beachten und befolgen: wird. Wenn die Maschine mit falschem Ölstand betrieben wird, können Teile des Motors beschädigt ...
- Seite 50 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Wartung Hydraulikölstand überprüfen Batterien überprüfen Für den Maschinenbetrieb ist es unbedingt Für den sicheren Maschinenbetrieb und eine erforderlich, dass das Hydrauliköl auf adäquate Maschinenleistung ist es sehr wichtig, dass angemessenem Stand gehalten wird. Ein falscher sich die Batterien in gutem Zustand befinden.
- Seite 51 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Wartung Vorgesehene Wartungsarbeiten Die vierteljährlich, jährlich und alle zwei Jahre auszuführenden Wartungsarbeiten dürfen nur von den für die Arbeiten an dieser Maschine ausgebildeten Personen und gemäß den Anweisungen im Wartungshandbuch dieser Maschine durchgeführt werden. Bei Maschinen, die länger als drei Monate außer Betrieb waren, muss die vierteljährliche Wartung ausgeführt werden, bevor sie wieder in Betrieb...
- Seite 52 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Technische Daten Technische Daten GS-2669BE Fahrgeschwindigkeiten Maximale Arbeitshöhe 9,8 m Höchstgeschwindigkeit, Vorwärtsbetrieb mit 7,2 km/h eingefahrener Plattform 12 m/6 s Maximale Plattformhöhe Höhe, vollständig eingefahren, Geländer oben 2,59 m Höchstgeschwindigkeit, Rückwärtsbetrieb mit 4,8 km/h eingefahrener Plattform 12 m/9 s Höhe, vollständig eingefahren, Geländer unten...
- Seite 53 Zweite Auflage • Erster Druck Bedienungsanleitung Technische Daten GS-3369BE Fahrgeschwindigkeiten Maximale Arbeitshöhe 11,9 m Höchstgeschwindigkeit, Vorwärtsbetrieb mit 7,2 km/h eingefahrener Plattform 12 m/6 s Maximale Plattformhöhe 10 m Höchstgeschwindigkeit, Rückwärtsbetrieb mit 4,8 km/h Höhe, vollständig eingefahren, Geländer oben 2,59 m eingefahrener Plattform 12 m/9 s Höhe, vollständig eingefahren, Geländer unten...
- Seite 54 Bedienungsanleitung Zweite Auflage • Erster Druck Technische Daten GS-4069BE Fahrgeschwindigkeiten Maximale Arbeitshöhe 14 m Höchstgeschwindigkeit, Vorwärtsbetrieb mit 7,2 km/h eingefahrener Plattform 12,2 m/6,06 s Maximale Plattformhöhe 12,3 m Höchstgeschwindigkeit, Rückwärtsbetrieb mit 4,8 km/h Höhe, vollständig eingefahren, Geländer oben 2,74 m eingefahrener Plattform 12,2 m/9,09 s Höhe, vollständig eingefahren, Geländer unten...