Terex Genie GS-2669 Bi-Energy Power Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Genie GS-2669 Bi-Energy Power:
- Bedienungsanleitung (58 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Terex Genie GS-2669 Bi-Energy Power
Inhaltszusammenfassung für Terex Genie GS-2669 Bi-Energy Power
- Seite 1 Bedienungsanleitung GS-2669 GS-3369 GS-4069 Bi-Energy Power Wartungsinformationen Übersetzung der Original-Anleitung First Edition Third Printing Part No. 1252741GR...
- Seite 2 Copyright © 2013 Terex Corporation Erste Auflage: Dritter Druck, September 2014 Genie ist in den USA und vielen anderen Ländern eine eingetragene Marke von Terex South Dakota, Inc. „GS“ ist eine Marke von Terex South Dakota, Inc. Erfüllt die EC-Richtlinie 2006/42/EC Siehe die EC-Konformitätserklärung...
- Seite 3 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Einleitung Einleitung Besitzer, Benutzer und Bediener: Wir bedanken uns, dass Sie sich für Ihre Anwendungszwecke für unsere Maschine entschieden haben. Wir legen größten Wert darauf, dass die Sicherheit aller Benutzer gewährleistet ist. Dabei sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Als Benutzer und Bediener einer unserer Maschinen leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit, Gefahr...
- Seite 4 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Einleitung Gefahreneinstufung Beabsichtigter Einsatzzweck Diese Maschine darf nur dazu verwendet werden, Die Aufschriften auf dieser Maschine weisen Personen sowie deren Werkzeug und Symbole, Farbkodierungen und Signalwörter mit Arbeitsmaterialien anzuheben. folgender Bedeutung auf: Symbol für Sicherheitshinweis – Instandhaltung aller wird verwendet, um vor Sicherheitshinweise...
- Seite 5 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Bedienungsanleitung Wartungshandbuch Quetschgefahr Quetschgefahr Kollisionsgefahr lesen lesen Kippgefahr Kippgefahr Kippgefahr Kippgefahr Todesgefahr durch Stromschlag Todesgefahr durch Explosionsgefahr Brandgefahr Verätzungsgefahr Verletzungsgefahr bei Stromschlag Hautkontakt Sicherungsarm Abstand zu bewegten Abstand zu Maschine auf ebenen...
- Seite 6 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Definition der Symbole und Gefahrenzeichen Räder mit Bremsen lösen Befestigen Ansatzstelle für Nicht rauchen Wegrollschutz sichern Sicherungsleine Radbelastung Transportdiagramm Seitliche Kraft Windgeschwindigkeit Last auf den Abstützungen Spannungswerte für Druckwerte für Maximale Tragfähigkeit Quetschgefahr Stromversorgung der Luftleitung der Plattform Plattform...
- Seite 7 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Teile-Nr. 1252741GR GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Seite 8 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Allgemeine Sicherheitshinweise GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE Teile-Nr. 1252741GR...
- Seite 9 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Persönliche Sicherheit Persönliche Sicherheit Sicherheitsausrüstung Für den Betrieb dieser Maschine ist keine Sicherheitsausrüstung erforderlich. Wenn Arbeitsplatzvorschriften oder die Sicherheitsbestimmungen des Arbeitgebers eine Sicherheitsausrüstung erfordern, gilt Folgendes: Alle Sicherheitsausrüstungen müssen den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechen und gemäß den Herstelleranweisungen überprüft und verwendet werden.
- Seite 10 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Sicherheit am Arbeitsplatz Sicherheit am Arbeitsplatz Todesgefahr durch Stromschlag Kippgefahr Diese Maschine ist nicht elektrisch isoliert und bietet Die maximale Plattformkapazität bzw. die maximale keinen Schutz bei Stromkontakt oder in der Nähe zu Kapazität der Plattformverlängerung darf durch auf elektrischem Strom.
- Seite 11 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Überprüfen Sie, ob die Maschine waagerecht steht, Maximale Tragfähigkeit – GS-4069BE und verlassen Sie sich nicht auf den Neigungsalarm. Plattform eingefahren 363 kg Der Neigungsalarm am Fahrgestell ertönt nur, wenn Plattform ausgefahren – nur Plattform 227 kg die Maschine auf einer stark abschüssigen Fläche Plattform ausgefahren –...
- Seite 12 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Sicherheit am Arbeitsplatz Die Maschine darf nur mit Objekte, die sich außerhalb langsamer der Plattform befinden, Geschwindigkeit über dürfen nicht zum unebenes Gelände, Schutt, Heranziehen oder Abstoßen instabilen oder rutschigen verwendet werden. Untergrund sowie in der Nähe von Bodenlöchern und Abhängen gefahren werden.
- Seite 13 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Quetschgefahr Platzieren bzw. befestigen Sie keine fixen oder Halten Sie die Hände und andere Körperteile von den überhängenden Lasten auf Scheren fern. irgendeinem Teil der Maschine. Halten Sie die Hände beim Zusammenklappen der Geländer in sicherer Entfernung vom Geländer.
- Seite 14 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Sicherheit am Arbeitsplatz Sturzgefahr Kollisionsgefahr Das Geländer bietet Schutz vor Stürzen. Wenn Berücksichtigen Sie beim Arbeitsplatzregelungen oder Fahren oder beim Betrieb die Sicherheitsbestimmungen des Arbeitgebers für die eingeschränkte Sichtweite Arbeit auf der Plattform die Verwendung einer und tote Winkel.
- Seite 15 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Verletzungsgefahr Vergewissern Sie sich vor dem Absenken der Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb, wenn die Plattform, dass sich Hydraulik- oder Druckluftsysteme undicht sind. Durch darunter weder Personen ein Hydraulik- oder Druckluftleck kann die Haut noch Hindernisse angegriffen und/oder verbrannt werden.
- Seite 16 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Sicherheit am Arbeitsplatz Gefahr durch beschädigte Maschine Batteriesicherheit Verwenden Sie niemals eine beschädigte Maschine Verätzungsgefahr oder eine Maschine, die nicht richtig arbeitet. Batterien enthalten Säure. Führen Sie vor der Inbetriebnahme eine gründliche Tragen Sie während des Inspektion der Maschine durch, und überprüfen Sie Umgangs mit Batterien stets vor jeder Arbeitsschicht alle Funktionen.
- Seite 17 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Sicherheit am Arbeitsplatz Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Sicherung nach jedem Einsatz Verwenden Sie kein Ladegerät mit mehr als 48V zum Wählen Sie einen sicheren Abstellplatz, d.h. eine Laden der Batterien. feste, ebene und waagerechte Fläche ohne Hindernisse und Verkehr.
- Seite 18 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Legende Legende 11 10 12 Füllstandanzeige des Hydrauliköls (hinter Plattformeinstieg Abdeckung) Plattform-Schutzgeländer 13 Bodensteuerung mit LCD-Display Ansatzstelle für Sicherungsleine 14 Abstützungsgehäuse (falls mit Abstützungen Sperrhebel für die Plattformverlängerung ausgestattet) Ablagefach für Bedienungsanleitung 15 Abstützungsplatten (falls mit Abstützungen Plattformsteuerung ausgestattet) Plattformverlängerung...
- Seite 19 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Steuerung Steuerung STOP 137562 Bodensteuerpult Menütaster nach unten Totmannschalter für die Notfallfunktion Senken. Alarm Kippschalter für die die Notfallfunktion Senken 7A-Sicherungsautomat für Stromkreis der Menütaster Eingabe Steuerung Schlüsselschalter für Auswahl 15A-Sicherungsautomat für Stromkreis der Plattformsteuerung/Aus/Bodensteuerung Steuerung Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung...
- Seite 20 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Steuerung Plattformsteuerpult Roter NOT-AUS-Taster Hupentaster Drücken Sie den roten NOT-AUS-Taster in die Drücken Sie den Hupentaster, um Stellung aus, um alle Funktionen anzuhalten. die Hupe auszulösen. Lassen Sie Ziehen Sie den roten NOT-AUS-Taster in die den Hupentaster wieder los, um den Stellung ein, um die Maschine in Betrieb zu Hupton abzubrechen.
- Seite 21 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Steuerung Proportionaler Steuerhebel und Totmannschalter LED-Diagnosedisplay/Batterieladestandsanzeige für die Funktionen Fahren, Lenken, Heben und Taster für die Funktion Fahren Abstützungen Drücken Sie diesen Taster, um die Funktion Heben: Halten Sie den Totmannschal- Funktion Fahren zu aktivieren. ter gedrückt, um die Funktion Heben am Plattformsteuerhebel zu aktivieren.
- Seite 22 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Inspektionen Inspektionen Wichtige Aspekte der Inspektion vor Inbetriebnahme Der Bediener ist dafür verantwortlich, die Inspektion vor Inbetriebnahme und regelmäßige Wartungsarbeiten durchzuführen. Bei der Inspektion vor Inbetriebnahme handelt es sich um eine Sichtprüfung, die vor jeder Nehmen Sie die Maschine nur in Arbeitsschicht vom Bediener auszuführen ist.
- Seite 23 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Schrauben, Muttern und sonstige Inspektion vor Inbetriebnahme Befestigungselemente Vergewissern Sie sich, dass die Bedienungs- Bauteile zum Lösen der Bremse anleitung sowie die Aufgaben- und Sicherungsarm Sicherheitshandbücher vollständig und lesbar sind und sich im entsprechenden Fach auf der ...
- Seite 24 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Inspektionen Wichtige Aspekte der Funktionstests Die Funktionstests dienen dazu, Fehlfunktionen bereits vor Inbetriebnahme der Maschine festzustellen. Der Bediener muss die Anweisungen Schritt für Schritt befolgen und alle Maschinenfunktionen überprüfen. Eine Maschine mit Fehlfunktionen darf niemals Nehmen Sie die Maschine nur in verwendet werden.
- Seite 25 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Inspektionen NOT-AUS-Taster überprüfen An der Bodensteuerung Starten Sie den Motor. Wählen Sie ein ebenes, waagerechtes Testgelände mit fester Oberfläche, das Drücken Sie den roten NOT-AUS-Taster in die ungehindert befahrbar ist. Stellung aus. Stellen Sie sicher, dass die Batterien Ergebnis: Der Motor sollte sich abschalten, und angeschlossen sind.
- Seite 26 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Inspektionen Notfallfunktion Senken überprüfen Totmannschalter und Funktionen Heben/Senken überprüfen 16 Aktivieren Sie die Funktion Heben, indem Sie den Totmanntaster Heben und den Taster 27 Der Totmannschalter auf dem Steuerhebel darf Plattform heben drücken. Heben Sie die nicht gedrückt gehalten werden.
- Seite 27 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Taster für die Funktion Fahren überprüfen Fahrverhalten und Bremsen überprüfen 36 Drücken Sie den Taster für die 43 Drücken Sie den Taster für die Funktion Fahren. Funktion Fahren. 37 Warten Sie sieben Sekunden, bis die 44 Halten Sie den Totmannschalter am Steuerhebel Zeitüberschreitung für die Funktion Fahren gedrückt.
- Seite 28 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Inspektionen Funktion des Neigungssensors überprüfen Fahrgeschwindigkeit bei angehobener Plattform überprüfen Hinweis: Diese Prüfung ist über die Plattformsteuerung vom Boden aus durchzuführen. 54 Heben Sie die Plattform auf ungefähr 2,4 m über Der Aufenthalt auf der Plattform ist dabei nicht dem Boden an.
- Seite 29 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Inspektionen 59 Halten Sie den Totmannschalter Hinweis: Wenn der Steuerhebel während des Fahr-/Lenkfunktionen am Steuerhebel gedrückt. Ausfahrens zu früh losgelassen wird, blinken die Bewegen Sie den Steuerhebel langsam in die Anzeigelampen für die Abstützungen weiterhin grün. durch den gelben Pfeil angezeigte Richtung auf Dadurch wird angezeigt, dass die Abstützungen den volle Antriebsleistung.
- Seite 30 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Inspektionen 72 Senken Sie die Plattform vollständig ab. Pendelsystem überprüfen 73 Drücken Sie den Taster für die Funktion Hinweis: Diese Prüfung ist über die Abstützungen. Plattformsteuerung vom Boden aus durchzuführen. Der Aufenthalt auf der Plattform ist dabei nicht 74 Warten Sie sieben Sekunden, bis die zulässig.
- Seite 31 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Prüfliste für Inspektion des Arbeitsplatzes Die folgenden Gefahrenquellen müssen vermieden werden: Abhänge oder Schlaglöcher Schwellen, Hindernisse am Boden oder Schutt Nehmen Sie die Maschine nur in Abschüssiges Gelände Betrieb, wenn die folgenden ...
- Seite 32 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Inspektionen Inspektion von Aufschriften mit Teile-Nr. Legende – Aufschriften Menge Symbolen 114371 Aufkleber – Abstützungssicherheit 133149 Aufkleber – Stromschlaggefahr Stellen Sie fest, ob die Aufschriften der von Ihnen 137605 Aufkleber – NOT-AUS, verwendeten Maschine Text oder Symbole enthalten. Plattformsteuerung Überprüfen Sie anhand der entsprechenden Tabelle, 137656...
- Seite 33 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Inspektionen Die Schattierung weist darauf hin, dass die Aufschrift nicht sichtbar ist (beispielsweise unter Abdeckungen). Teile-Nr. 1252741GR GS-2669BE • GS-3369BE • GS-4069BE...
- Seite 34 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanweisungen Bedienungsanweisungen Grundsätzliches Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für jeden Bereich des Maschinenbetriebs. Der Bediener ist für die Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und der Anweisungen in der Bedienungsanleitung und den Sicherheits- und Aufgabenhandbüchern verantwortlich. Nehmen Sie die Maschine nur in Die Verwendung der Maschine für andere Zwecke als Betrieb, wenn die folgenden zum Heben von Personen mit deren Werkzeug und...
- Seite 35 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen NOT-AUS Betrieb vom Boden aus Drücken Sie den roten NOT-AUS-Taster der Drehen Sie den Schlüsselschalter in die Stellung Bodensteuerung oder der Plattformsteuerung in die Bodensteuerung. Stellung aus, um sämtliche Funktionen Halten Sie den Taster Motor starten gedrückt. auszuschalten.
- Seite 36 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanweisungen Plattform positionieren Bedienung von der Plattform aus Starten Sie den Motor, wenn die Anzeigelampe Drücken Sie den Taster für die Motor starten blinkt. Funktion Heben. Unterhalb des Symbols für die Funktion Heben Halten Sie den Taster Motor starten gedrückt. leuchtet nun ein Kreis auf dem Der Motor beginnt nach ein paar Sekunden zu LCD-Display.
- Seite 37 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Abstützungen ausfahren Abstützungen einfahren Abstützungen ausfahren: Abstützungen einfahren: Drücken Sie den Taster für die Drücken Sie den Taster für Funktion Abstützungen. Unterhalb die Funktion Abstützungen. des Symbols für die Funktion Abstützungen leuchtet nun ein Kreis auf dem LCD-Display.
- Seite 38 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanweisungen Lenken Fahren Drücken Sie den Taster für die Funktion Fahren. Drücken Sie den Taster für die Funktion Fahren. Unterhalb des Symbols für die Funktion Fahren Unterhalb des Symbols für die Funktion Fahren leuchtet nun ein Kreis auf dem LCD-Display. leuchtet nun ein Kreis auf dem LCD-Display.
- Seite 39 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Auf abschüssigem Gelände fahren Gefälle bestimmen: Messen Sie das Gefälle mit einem digitalen Stellen Sie fest, für welches Gefälle (in Fahrt- und Neigungsmesser, ODER wenden Sie das Querrichtung) die Maschine zugelassen ist, und nachfolgend beschriebene Verfahren an.
- Seite 40 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanweisungen Betriebscodes Überlastung der Plattform Wenn auf dem LED-Display der Plattformsteuerung Wenn auf dem LED-Diagnosedisplay der oder auf dem LCD-Diagnosedisplay der Plattformsteuerung der Code „OL“ blinkt und auf dem Bodensteuerung ein Betriebscode wie z. B. LCD-Diagnosedisplay der Bodensteuerung die „LL“...
- Seite 41 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Thermischen Überhitzungsschutz zurücksetzen Batterieladestandsanzeige Wenn auf dem LED-Display der Plattformsteuerung Lesen Sie den Batterieladestand auf dem die Fehlercodes F053, F054, F055 oder LED-Diagnosedisplay ab. F056 angezeigt werden, ist die Maschine überhitzt. Dieser Fehlerzustand muss beseitigt bzw. Hinweis: Wenn auf der LED-Anzeige für die zurückgesetzt werden, bevor der Maschinenbetrieb Plattformsteuerung der Code „LO“...
- Seite 42 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanweisungen Verwendung des Sicherungsarms Steckdose verwenden Heben Sie die Plattform auf ungefähr 2,4 m über Das Aufladen der Batterie verlangsamt sich oder wird dem Boden an. unterbrochen, wenn der vom Generator erzeugte Strom anderweitig verwendet wird. Drehen Sie den Sicherungsarm von der Maschine weg, und lassen Sie ihn Stecken Sie das Stromkabel für die Plattform in die...
- Seite 43 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Bedienungsanweisungen Batterien über Motor laden Bei laufendem Motor werden die Batterien automatisch aufgeladen. Der Motor schaltet sich automatisch aus, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist. Batterien über externe Stromquelle aufladen Anweisungen für Batterie und Ladegerät Schließen Sie das Ladegerät an einer Schuko-Wechselstromsteckdose an.
- Seite 44 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Transport- und Hebeanweisungen Transport- und Hebeanweisungen Wenn die Neigung der Ladefläche des Transportfahrzeugs den für die Maschine zulässigen Neigungsbereich überschreitet, muss die Maschine mithilfe einer Winde wie im Abschnitt über das Lösen der Bremse beschrieben auf- und abgeladen werden.
- Seite 45 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Transport- und Hebeanweisungen Transportsicherung auf einem Lastkraftwagen oder Anhänger Sichern Sie die Räder der Maschine für den Transport stets mit einem Wegrollschutz. Ziehen Sie die Plattformverlängerung ein, und arretieren Sie sie. Verwenden Sie die Befestigungspunkte am Fahrgestell, um die Maschine auf der Ladefläche zu verankern.
- Seite 46 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Transport- und Hebeanweisungen Hebeanweisungen Senken Sie die Plattform vollständig ab. Vergewissern Sie sich, dass die Plattformverlänge- rung, die Steuerung und alle Bauteilablagen gesichert sind. Entfernen Sie alle losen Teile von der Maschine. Bitte beachten und befolgen: Bestimmen Sie mithilfe der Tabelle und der Abbildung auf dieser Seite den Schwerpunkt der ...
- Seite 47 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Wartung Wartung Motorölstand überprüfen Eine gute Motorleistung und lange Lebensdauer des Motors können nur erreicht werden, wenn das Motoröl immer auf angemessenem Stand gehalten Bitte beachten und befolgen: wird. Wenn die Maschine mit falschem Ölstand betrieben wird, können Teile des Motors beschädigt ...
- Seite 48 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Wartung Hydraulikölstand überprüfen Batterien überprüfen Für den Maschinenbetrieb ist es unbedingt Für den sicheren Maschinenbetrieb und eine erforderlich, dass das Hydrauliköl auf adäquate Maschinenleistung ist es sehr wichtig, dass angemessenem Stand gehalten wird. Ein falscher sich die Batterien in gutem Zustand befinden.
- Seite 49 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Wartung Vorgesehene Wartungsarbeiten Die vierteljährlich, jährlich und alle zwei Jahre auszuführenden Wartungsarbeiten dürfen nur von den für die Arbeiten an dieser Maschine ausgebildeten Personen und gemäß den Anweisungen im Wartungshandbuch dieser Maschine durchgeführt werden. Bei Maschinen, die länger als drei Monate außer Betrieb waren, muss die vierteljährliche Wartung ausgeführt werden, bevor sie wieder in Betrieb...
- Seite 50 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Technische Daten Technische Daten GS-2669BE Lärmemission Maximale Arbeitshöhe 9,8 m Schalldruckpegel an der Arbeitsstation <71 dBA Maximale Plattformhöhe am Boden Schalldruckpegel an der Arbeitsstation <75 dBA Höhe, vollständig eingefahren, Geländer oben 2,59 m auf der Plattform Höhe, vollständig eingefahren, Geländer unten 1,92 m Der Vibrationswert, dem das Hand/Arm-System ausgesetzt...
- Seite 51 Erste Auflage • Dritter Druck Bedienungsanleitung Technische Daten GS-3369BE Lärmemission Maximale Arbeitshöhe 11,9 m Schalldruckpegel an der Arbeitsstation <71 dBA am Boden Maximale Plattformhöhe 10 m Schalldruckpegel an der Arbeitsstation <75 dBA Höhe, vollständig eingefahren, Geländer oben 2,59 m auf der Plattform Höhe, vollständig eingefahren, Geländer unten 1,92 m Der Vibrationswert, dem das Hand/Arm-System ausgesetzt...
- Seite 52 Bedienungsanleitung Erste Auflage • Dritter Druck Technische Daten GS-4069BE Lärmemission Maximale Arbeitshöhe 14 m Schalldruckpegel an der Arbeitsstation am <71 dBA Boden Maximale Plattformhöhe 12,3 m Schalldruckpegel an der Arbeitsstation auf <74 dBA Höhe, vollständig eingefahren, Geländer oben 2,74 m der Plattform Höhe, vollständig eingefahren, Geländer unten 2,08 m...