6
Terminal in der Applikation Service konfigurieren
6.1
Vorgehensweise
6.2
Vorgehensweise
31302713-02
V3.20140812
Sprache ändern
Wenn Sie das Terminal zum ersten Mal einschalten, kann es passieren, dass die Texte in einer
Fremdsprache (auf Deutsch) erscheinen.
Wenn Sie die Sprache in der Applikation Service ändern, ändert sich damit die Sprache aller
Applikationen und ISOBUS-Jobrechner.
Wenn ein angeschlossener ISOBUS-Jobrechner die gewählte Sprache nicht kann, dann wird seine
Standardsprache aktiviert.
⇨ Startmaske der Applikation erscheint:
1.
- Öffnen Sie die Applikation Service.
⇨ Eine Liste mit Parametern erscheint.
2. Tippen Sie auf „Terminal".
⇨ Neue Parameter erscheinen.
3. Streichen Sie mit dem Finger über den Bildschirm von unten nach oben.
⇨ Eine Liste mit Kürzeln der verfügbaren Sprachen erscheint.
4. Tippen Sie auf „Sprache".
⇨ Das Kürzel wird mit einem grünen Punkt markiert.
5. Tippen Sie auf das Kürzel Ihrer Sprache.
⇨ Maske „Terminal" erscheint.
6.
- Bestätigen Sie.
7. Starten Sie das Terminal neu.
Grundeinstellungen des Terminals
Zu den Grundeinstellungen gehören unter anderem: Sprache, Uhrzeit, Maßeinheiten.
Alle Einstellungen, die Sie hier vornehmen, gelten auch in anderen Applikationen und in den
angeschlossenen ISOBUS-Jobrechnern.
1.
- Öffnen Sie die Applikation Service.
Terminal in der Applikation Service konfigurieren
6
Sprache ändern
31