IMC-DO-11EX/L
PT
Guia de Início Rápido
Inicialização
Uma vez que os cabos e a tensão de alimentação sejam conectados, o dispositivo entrará em
operação automaticamente.
Operação
LEDs
LED
Cor
Significado
1
Amarelo
Saída ativada
Desligado
Saída desativada
Reparo
O dispositivo deverá ser desativado caso esteja com defeito. O dispositivo pode ser consertado
somente pela Turck. Observe nossas condições para aceitação de devolução quando devolver
o dispositivo à Turck.
Descarte
Os dispositivos devem ser descartados corretamente e não em um lixo doméstico
normal.
Certification data
Approvals and markings
Approvals
TÜV 18 ATEX 195801 X
ÉII (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB
ÉII (1) D [Ex ia Da] IIIC/IIIB
ÉII 3 (1) G Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc
ÉII 3 (1) D Ex tc [ia Da] IIIB T86 °C Dc
IECEx TUN 18.0024X
[Ex ia Ga] IIC/IIB
开关量输出安全栅
[Ex ia Da] IIIC/IIIB
Ex ec [ia Ga] IIC T4 Gc
Ex tc [ia Da] IIIB T86 °C Dc
Permissible ambient temperature range T
: -25...+70 °C
amb
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com
ES
Manual rápido de funcionamiento
Puesta en marcha
El dispositivo se pondrá automáticamente en funcionamiento una vez que se conecten los
cables y se encienda la fuente de alimentación.
Funcionamiento
LED
LED
Color
Significado
1
Amarillo
Salida activada
Apag
Salida desactivada
Reparación
El dispositivo se debe desinstalar en caso de que esté defectuoso. El dispositivo solo puede ser
reparado por Turck. Lea nuestras condiciones de aceptación de devoluciones cuando devuelva
el dispositivo a Turck.
Eliminación
Los dispositivos se deben desechar como corresponde y no mezclándolos con los desechos
domésticos normales.
Electrical data
Supply circuit
X2: 1(+), 3(-) or 4(+), 3(-)
Maximum values per channel:
non intrinsically safe
U
= 24 VDC (max. 30 VDC)
N
P = ca. 3 W
U
= 253 VAC/125 VDC
m
Output circuits
X1: 1(+); 3(-)
Maximum values per channel:
intrinsically safe
U
= 27 V
O
Ex ia IIC/IIB/IIIC
I
= 95 mA
O
P
= 674 mW
O
Characteristic line: trapezoidal
L
negligible
i
C
negligible
i
快速入门指南
ZH
调试
一旦接好电缆并接通电源, 本设备便会自动运行。
运行
LED指示灯
LED指示灯 颜色
含义
1
黄
输出启用
熄灭
输出停用
维修
如果出现故障, 必须停用本设备。 本设备只能由图尔克公司进行维修。 如需向图尔克公司退
货, 请参阅我们的退货验收条件。
废弃处理
必须正确地弃置本设备, 不得混入普通的生活垃圾之中。
The maximum values of this table are also allowed to be used up to the permissible limits as
concentrated capacitances and as concentrated inductances.
Ex ia IIC
L
[mH] max.
0.8
0.5
0.2
O
C
[µF] max.
0.058
0.07
0.09
O
Ex ia IIB/IIIB/IIIC
L
[mH] max.
13
2
0.5
0.2
O
C
[µF] max.
0.27
0.31
0.45
0.6
O
0.1
0.705
© Hans Turck GmbH & Co. KG | D201340 2023-06