Verwandte Anleitungen für turck IM18-CCM50 Serie
Inhaltszusammenfassung für turck IM18-CCM50 Serie
- Seite 1 Your Global Automation Partner IM18-CCM50… Schaltschrankwächter Betriebsanleitung...
- Seite 2 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Weitere Unterlagen...................... 5 Feedback zu dieser Anleitung ................... 5 Hinweise zum Produkt........................ 6 Produktidentifizierung.................... 6 Lieferumfang......................... 6 Rechtliche Anforderungen .................. 6 Turck-Service......................... 6 Zu Ihrer Sicherheit ........................... 7 Bestimmungsgemäße Verwendung................. 7 Naheliegende Fehlanwendung ................. 7 Allgemeine Sicherheitshinweise ................ 7 Produktbeschreibung........................ 8 Geräteübersicht ...................... - Seite 4 12.1 Geräte zurücksenden.................... 34 13 Außer Betrieb nehmen ......................... 34 14 Entsorgen ............................ 34 15 Technische Daten .......................... 35 16 Turck-Niederlassungen – Kontaktdaten ................... 37 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Seite 5: Über Diese Anleitung
Feedback zu dieser Anleitung Wir sind bestrebt, diese Anleitung ständig so informativ und übersichtlich wie möglich zu ge- stalten. Haben Sie Anregungen für eine bessere Gestaltung oder fehlen Ihnen Angaben in der Anleitung, schicken Sie Ihre Vorschläge an techdoc@turck.com. V01.00 | 2021/06... -
Seite 6: Hinweise Zum Produkt
Programmierung, Konfiguration oder Inbetriebnahme, Datenblätter und CAD-Dateien in vielen Exportformaten. Die Kontaktdaten der Turck-Niederlassungen weltweit finden Sie auf S. [} 37]. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Das Produkt ist nach dem Stand der Technik konzipiert. Dennoch gibt es Restgefahren. Um Per- sonen- und Sachschäden zu vermeiden, müssen Sie die Sicherheits- und Warnhinweise beach- ten. Für Schäden durch Nichtbeachtung von Sicherheits- und Warnhinweisen übernimmt Turck keine Haftung. -
Seite 8: Produktbeschreibung
Sensoren zur Überwachung von Feuchte, Temperatur und Abstand 3 Status-LEDs Linux-Betriebssystem (Debian) 2 Ethernet-Anschlüsse (RJ45-Buchsen) 1 CAN/RS485-Anschluss (RJ45-Buchse) 2 GPIO-Anschlüsse 1 Relais 2 analoge Eingänge USB-Host-Anschluss TPM-IC Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Seite 9: Funktionsprinzip
Funktionsprinzip Die Umgebungsbedingungen Temperatur, Feuchte und Türstatus werden durch einen Feuch- te- und Temperatursensor und einen Abstandssensor erfasst. Über den Ethernet-Anschluss kommuniziert das Gerät mit der übergeordneten Ebene. Funktionen und Betriebsarten Das Gerät überwacht über integrierte Sensoren Temperatur, relative Luftfeuchte und den Ab- stand zur Tür in einem Schaltschrank. -
Seite 10: Gpios
Die USB-Schnittstelle ist durch das Linux-Tool USBGuard vor unbefugtem System- zugriff geschützt. Ein Zugriff auf das Gerät über die USB-Schnittstelle ist nur mit freigegebenen USB-Geräten möglich. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Seite 11: Montieren
Montieren ACHTUNG Reflektierende Oberflächen Fehlfunktion bei der Überwachung der Schaltschranktür „ Glas und stark reflektierende Flächen an der Schaltschranktür mit matter Klebe- folie versehen (im Lieferumfang enthalten). Das Gerät kann auf einer Hutschiene gemäß EN 60715 (TH35) montiert werden. Der Mindestab- stand zu anderen Geräten muss mindestens 15 mm betragen. -
Seite 12: Anschließen
4 = A (RS485) 5 = B (RS485) 6 = + 87654321 7 = – 8 = – Abb. 5: Pinbelegung CAN/RS485-Schnittstelle Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Seite 13: Versorgungsspannung Anschließen
Versorgungsspannung anschließen Die Versorgungsspannung kann über Federzugklemmen angeschlossen werden. Die abziehba- ren Klemmblöcke sind codiert. „ Ausschließlich Leiter (starr oder flexibel) mit einem Querschnitt von 0,2…2,5 mm² ver- wenden. „ Bei der Verdrahtung mit Litzendrähten: Drahtenden mit Ader-Endhülsen fixieren. „ Federzugklemmen mit Druck durch einen Schraubendreher öffnen. -
Seite 14: In Betrieb Nehmen
(z. B. PuTTY). Die IP-Adresse hängt von der gewählten Verbindung ab. Der Nutzer sshu hat auch sudo-Möglichkeiten. Beispiel für einen Befehl $ Dies_ist_ein_Konsolen-Befehl /Beispiel/Pfad/ > Beispiel-Ausgabe Beispiel-Inhalt einer Datei Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Seite 15: Netzwerk-Verbindung Aufbauen
Netzwerk-Verbindung aufbauen Nach dem Herstellen einer physikalischen Verbindung kann über einen ping-Befehl geprüft werden, ob das Gerät erreichbar ist. Anschließend kann eine SSH-Verbindung zum Gerät mit Hilfe einer SSH- oder SFTP-Client-Software (z. B. PuTTY, WinSCP o. ä.) aufgebaut werden. „ Netzwerk-Verbindung über die Schnittstelle ETH0 oder ETH1 mit den folgenden Einstel- lungen aufbauen: Einstellung Beschreibung... - Seite 16 Nach der Anmeldung ist im Arbeitsverzeichnis der Ordner /home mit eingeschränkten Schreib- rechten aktiv. Im Unterordner /home/temp sind Schreib- und Leseoperationen freigegeben. Abb. 8: Anmeldeausgabe Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Seite 17: Anwenderprogramme Installieren
Anwenderprogramme installieren Zusätzliche Programme können über den in Linux üblichen Paketmanager apt oder apt-get durch Eingabe des gewünschten Pakets [PAKET] installiert werden. Um eine Trennung zwischen Betriebssystem und Anwender-Software zu erreichen, wird die Installation in der /opt-Partition empfohlen. „ Paket installieren: $ sudo apt update $ sudo apt install [PAKET] Das Gerät ist mit folgenden Partitionen ausgestattet:... - Seite 18 Temperatur des NTC2 (temperaturab- hängigem Widerstand) Erfassung und Anzeige der supply Versorgungsspannung Erfassung und Anzeige aller Optionen Hilfetext anzeigen help Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
- Seite 19 Funktion Skript Option Beschreibung Analoge Eingänge analog_init.sh Eingangsbereich [range] für einen [channel] [range] Kanal [channel] konfigurieren [range]: 5V, 10V, 20V oder 20mA [channel]: 1 oder 2 Hilfetext anzeigen help Erfassung des Analogwerts an Kanal 1 analog_read.sh Erfassung des Analogwerts an Kanal 2 help Hilfetext anzeigen GPIO...
-
Seite 20: Einstellen
GPIO des Mikroprozessors (µP) /sys/class/leds/ sysfs-Pfad für LED in_voltage0_raw Analogeingang AIN1: ADC-Kanal gpio70 Analogeingang AIN1: Umschaltung Spannungsmessung (low) oder Strommessung (high) Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Seite 21: Analogeingänge - Verfügbare Modes Und Konfigurationen
device/Systempfad bzw. Schnittstelle gpio75 Analogeingang AIN1: Spannungsmessung Bereichsumschaltung 0…5 V (low) oder 0…10 V (high) gpio76 Analogeingang AIN1: Spannungsmessung Bereichsumschaltung 0…5 V (low) oder 0…20 V (high) in_voltage1_raw Analogeingang AIN2: ADC-Kanal gpio71 Analogeingang AIN2: Umschaltung Spannungsmessung (low) oder Strommessung (high) gpio77 Analogeingang AIN2: Spannungsmessung Bereichsumschaltung 0…5 V (low) oder 0…10 V (high) gpio78 Analogeingang AIN2: Spannungsmessung Bereichsumschaltung... -
Seite 22: Gpios - Verfügbare Modes Und Konfigurationen
Verbindung CO-NC Verbindung CO-NO µP gpio: Umschaltung inaktiv geschlossen offen Richtung: Ausgang, Pegel: low aktiv offen geschlossen Richtung: Ausgang, Pegel: high Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Seite 23: Betreiben
Betreiben LED-Anzeigen Das Gerät verfügt über drei frei programmierbare LEDs. Die Default-Werte der LEDs sind in der folgenden Tabelle dargestellt: Farbe Bedeutung grün blinkend (2 Hz) Gerät ist betriebsbereit grün Kommunikation aktiv Fehleranzeige 9.1.1 LED-Anzeige programmieren Die LEDs lassen sich über das Betriebssystem frei programmieren. Die folgende Tabelle zeigt die Systemnamen und Beispiele zur Verwendung der LEDs. -
Seite 24: Aktive Systempartition Abfragen
Der aktuelle Status der verfügbaren Systeme und des aktiven Systems kann über nachfolgen- des Konsolen-Kommando abgefragt werden: $ sudo rauc status Abb. 11: Beispiel – Abfrage von Informationen zur aktiven Systempartition Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Seite 25: Usb-Gerät Freigeben
USB-Gerät freigeben USB-Geräte müssen vor der Verwendung über das Linux-Tool USBGuard freigegeben werden. „ USB-Gerät an die USB-Host-Schnittstelle anschließen. „ Liste der vorhandenen USB-Geräte aufrufen: $ sudo usbguard list-devices > 11 block id 0424:2440 serial "000000225001" name "Ultra Fast Media " hash "IshTzwLfa… Am Zeilenanfang erscheint die Identifikationsnummer, mit der das USB-Gerät freigeschal- tet wird (hier: 11). -
Seite 26: Störungen Beseitigen
Recovery-System gestartet. Das Recovery-System setzt das Gerät automatisch auf die Werkseinstellungen zurück. Dadurch werden auch alle Daten in den anderen Partitio- nen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Seite 27: Instand Halten
Instand halten Der ordnungsgemäße Zustand der Verbindungen und Kabel muss regelmäßig überprüft werden. Die Geräte sind wartungsfrei, bei Bedarf trocken reinigen. 11.1 Firmware-Update über die Konsole durchführen Das Firmware-Update kann über ein geeignetes Tool (z. B. WinSCP oder FileZilla) oder als „Secure Copy“... -
Seite 28: Firmware-Update Über Winscp Übertragen
Name (hier: ccm-0407361310004001) oder IP- Adresse des Geräts (hier: 192.168.100.150) Port 1522 Benutzername sshu Passwort P@ssw0rd12ssh! Abb. 12: WinSCP – Login Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... - Seite 29 „ In WinSCP zum Speicherort der Update-Datei auf dem Host-PC navigieren. Abb. 13: WinSCP – Speicherort der Firmware-Datei auf dem Host-PC V01.00 | 2021/06...
- Seite 30 Instand halten „ Auf dem Gerät zum Verzeichnis /home/update navigieren. Abb. 14: WinSCP – Verzeichnis /home/update auf dem Gerät Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
- Seite 31 „ Firmware-Datei per Drag-and-drop oder per Klick auf Hochladen im Verzeichnis /home/ update des Geräts ablegen. Abb. 15: Verzeichnis /home/update „ Mit OK bestätigen. Die Übertragung der Update-Datei wird von WinSCP wie folgt angezeigt: Abb. 16: WinSCP – Datei-Übertragung Das Firmware-Update ist übertragen. V01.00 | 2021/06...
-
Seite 32: Firmware-Update Über Putty Durchführen
Die Eingabe des Passworts wird in PuTTY nicht angezeigt. „ Update mit dem Befehl sudo rauc install /home/update/[Dateina- me].raucb ausführen. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... - Seite 33 Beispiel: sudo rauc install /home/update/IM18-CCM30- MTI-24VDC_V1.0.2.raucb Abb. 18: PuTTY – Firmware-Update starten „ Warten, bis die Meldung Installing `Path/To/Your/File/file.raucb` succeeded angezeigt wird. „ Gerät mit dem Befehl sudo reboot neu starten. Abb. 19: PuTTY – Gerät neu starten „ Aktuellen Firmware-Stand überprüfen, z. B. über PuTTY direkt aus der Partition auslesen: cat /slot.raucs In der Ausgabe zeigt die Zeile bundle.version=V1.0.2 die aktuelle Versionsnum- mer an.
-
Seite 34: Reparieren
Abb. 21: Außer Betrieb nehmen Abb. 22: Außer Betrieb nehmen Entsorgen Die Geräte müssen fachgerecht entsorgt werden und gehören nicht in den normalen Hausmüll. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Seite 35: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten IM18-CCM50-MTI/24VDC Ident-No. 100022405 Nennspannung 24 VDC Betriebsspannungsbereich 20…30 VDC Versorgungsstrom max. 2 A mit allen Peripherieoptionen Elektrischer Anschluss abziehbare Federzugklemmen, 2-polig Anschlussquerschnitt ≤ 2,5 mm GPIO-Eingänge Anzahl: 2 Signalspannung High-Pegel: 12…30 V Signalstrom High-Pegel: 2,5…6,5 mA Signalspannung Low-Pegel: 0…5 V Signalstrom Low-Pegel: 0…1,0 mA keine Potenzialtrennung GPIO-Ausgänge... - Seite 36 1 × Temperatur- und Luftfeuchtesensor Betriebssystem Debian Mikroprozessor AM3358BZCZA100 (TI Sitara, 32-Bit ARM Cortex-A8) 8 Gbit 1 GB DDR3L Flash 8 GB eMMC Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Seite 37: Turck-Niederlassungen - Kontaktdaten
Turck-Niederlassungen – Kontaktdaten Deutschland Hans Turck GmbH & Co. KG Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr www.turck.de Turck Australia Pty Ltd Australien Building 4, 19-25 Duerdin Street, Notting Hill, 3168 Victoria www.turck.com.au Belgien TURCK MULTIPROX Lion d'Orweg 12, B-9300 Aalst www.multiprox.be... - Seite 38 Árpád fejedelem útja 26-28., Óbuda Gate, 2. em., H-1023 Budapest www.turck.hu Turck Inc. 3000 Campus Drive, USA-MN 55441 Minneapolis www.turck.us Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
- Seite 39 Over 30 subsidiaries and over 60 representations worldwide! 100023796 | 2021/06 100023796 www.turck.com...