Verwandte Anleitungen für turck RU Series
Inhaltszusammenfassung für turck RU Series
- Seite 1 Your Global Automation Partner RU…/3GD High-End Ultraschallsensoren mit Ex-Zulassung Betriebsanleitung...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Über diese Anleitung Zielgruppen Symbolerläuterung Weitere Unterlagen Feedback zu dieser Anleitung Hinweise zum Produkt Produktidentifizierung Lieferumfang Rechtliche Anforderungen Hersteller und Service Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Naheliegende Fehlanwendung Allgemeine Sicherheitshinweise Hinweise zum Ex-Schutz 3.4.1 Besondere Bedingungen bei Einsatz in Zone 2 (Auflagen der Prüfstelle) Produktbeschreibung Geräteübersicht 4.1.1... - Seite 4 Besondere Bedingungen bei Einsatz in Zone 2 (Auflagen der Prüfstelle) 15.3 Zulassungen: cULus 15.4 Konformitätsbescheinigungen 15.5 Zulassungen 15.5.1 EG-Baumusterprüfbescheinigung 15.5.2 IECEx Certificate of Conformity Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Seite 5: Über Diese Anleitung
Dieses Zeichen kennzeichnet Handlungsschritte, die der Anwender auszu führen hat. HANDLUNGSRESULTAT ➥ Dieses Zeichen kennzeichnet relevante Resultate von Handlungen und Handlungsabfolgen. Weitere Unterlagen Ergänzend zu diesem Dokument finden Sie im Internet unter www.turck.com folgende Unterlagen: ■ Datenblatt ■ Kurzanleitung ■... -
Seite 6: Feedback Zu Dieser Anleitung
Haben Sie Anregungen für eine bessere Gestaltung oder fehlen Ihnen Angaben in der Anleitung, schicken Sie Ihre Vorschläge an techdoc@turck.com. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Seite 7: Hinweise Zum Produkt
Hinweise zum Produkt Produktidentifizierung RU 300 U – EM30 E LIU2 PN 8 X2 T – H1 1 5 1 – Elektrische RU 300 U – EM30 E – LIU2 PN 8 X2 T – Baureihe Bauform Ausführung Baureihe Gehäuselänge mit Teach- Taster Universal... -
Seite 8: Hersteller Und Service
Außerhalb Deutschlands wenden Sie sich bitte an Ihre Turck-Landesvertretung. Hans Turck GmbH & Co. KG Witzlebenstraße 7 45472 Mülheim an der Ruhr Germany Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Seite 9: Zu Ihrer Sicherheit
Das Produkt ist nach dem Stand der Technik konzipiert. Dennoch gibt es Restgefahren. Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, müssen Sie die Sicherheits- und Warnhinweise beachten. Für Schäden durch Nichtbeachtung von Sicherheits- und Warnhinweisen übernimmt Turck keine Haftung. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Geräte sind nur zum Einsatz im industriellen Bereich bestimmt. -
Seite 10: Hinweise Zum Ex-Schutz
Gerät über gesondert bescheinigte M12-Steckverbindung anschließen. Die Steckverbindung muss den Anforderungen der IEC/EN 61076-2-101 entsprechen. ■ Externe Erdung durch die Montage sicherstellen. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Seite 11: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Die Geräte sind in einem Metallgehäuse mit M18- oder M30-Außengewinde untergebracht. Die Schallwandlerfläche kann bündig mit der Einbauumgebung montiert werden. Zum Anschluss der Sensorleitung verfügen alle Geräte über einen M12-Steckverbinder (Ste- cker) in Metallausführung. Für die Objekterfassung kann ein Schaltabstand eingestellt werden, der kleiner oder gleich dem maximalen Erfassungsbereich und größer als der Mindestschaltab- stand sein muss. -
Seite 12: Funktionsprinzip
Der Anwender kann einen Einzelschaltpunkt sowie eine Fenster- oder Hysteresefunkti- on einstellen. Weitere Betriebsarten (Einweg-, Multiplex- oder Synchron- oder Freigabebetrieb) sind über IO-Link parametrierbar. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Seite 13: Einstellmöglichkeiten
4.4.1 Einstellmöglichkeiten Die Geräte verfügen über drei Einstellmöglichkeiten: ■ Einstellung über manuelles Brücken (Kurzschließen) ■ Einstellung mit angeschlossenem Teach-Adapter (separat zu bestellendes Zubehör) ■ Einstellung über Taster 4.4.2 Betriebsart Reflexionstaster Bei der Nutzung als Reflexionstaster wird ein Schaltpunkt oder ein Schaltfenster definiert. Das Schaltfenster wird für die Fenster- oder Hysteresefunktion benötigt. - Seite 14 Ende des Erfassungsbereichs und dem 1. Schaltpunkt befindet. Passiert das Objekt den 1. Schaltpunkt, wird der Schaltausgang eingeschaltet. Blind- Erfassungsbereich zone Abb. 7: Hysteresefunktion – Verhalten des Schaltausgangs Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Seite 15: Verhalten Des Analogausgangs
Verhalten des Analogausgangs Ausgang 2 ist werksseitig als Analogausgang eingestellt und ist wahlweise als Stromausgang mit 4…20 mA / 0…20 mA, Spannungsausgang mit 0…10 V / 0…5 V / 1…6 V oder als Schaltaus- gang nutzbar. Der Analogausgang verhält sich wie folgt: [mA] Blind- [mA] Blind- Erfassungsbereich Erfassungsbereich zone zone Messbereich... - Seite 16 Im Einwegmodus müssen alle angeschlossenen Sensoren die gleiche Leistung und Reichweite haben. Im Einwegmodus nur Sensoren mit gleicher Typenbezeichnung anschließen. Die Typenbezeichnung ist auf jedem Gerät aufgebracht. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Seite 17: Technisches Zubehör
Technisches Zubehör Das folgende Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten: Artikelbezeichnung Beschreibung Abbildung TX1-Q20L60 Teach-Adapter M12 x 1 ø 4.5 USB-2-IOL-0002 IO-Link-Adapter V1.1 mit inte- grierter USB-Schnittstelle LED: USB-Mini CH1 (C/Q) LED: PWR CH2 (DI/DO) IN-DC Error M12 x 1 RKC4.5T-2-RSC4.5T/TEL Verbindungsleitung zwischen Sensor und USB-2-IOL-002, Länge... - Seite 18 Anwendungen mit passenden Anschlüssen für den „High-End“-Ultraschallsensor. Mehr Informationen dazu finden Sie in der Turck-Produktdatenbank unter http//www.turck.de/produkte im Bereich Anschlusstechnik Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Seite 19: Montieren
Montieren GEFAHR Explosionsfähige Atmosphäre Explosion durch zündfähige Funken Bei Einsatz in Zone 2 und Zone 22 Gerät nur montieren, wenn keine explosionsfähige Atmosphäre vorliegt. ➤ ➤ Steckverbinder des Geräts mit SicherheitsclipSC-M12/3GD (im Lieferumfang enthal- ➤ ➤ ten) gegen unbeabsichtigtes Entfernen während des Betriebs schützen. Die Sensoren dürfen in beliebiger Ausrichtung montiert werden. -
Seite 20: Anschließen
… n ≤ 9 Out 1 Out 2 Slave n Out 2 Master 5 n.c. Abb. 16: Schaltbild für den Multiplex-Modus Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Seite 21: Anschlussbild Master-Sensor Im Multiplex-Modus
Anschlussbild Master-Sensor im Multiplex-Modus Pinbelegung Anschlussbild Pin 1 + 24 VDC 2 WH Pin 2 Ausgang 2 (Analogausgang oder Schaltausgang) 3 BU 1 BN Pin 3 5 GY 4 BK Pin 4 Multiplex Output, verbunden mit Pin 5 der Slaves Pin 5 nicht verbunden (n. -
Seite 22: Anschließen - Synchronisationsmodus
Pin 4 Ausgang 1 (Schaltausgang) Pin 5 Synchronization Input, verbunden mit Pin 4 des Master-Sensors Abb. 21: Anschlussbild Master-Sensor im Synchronisationsmodus Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Seite 23: Anschließen - Freigabemodus
Anschließen – Freigabemodus Anschlussbild der Sensoren im Freigabemodus Pinbelegung Anschlussbild Pin 1 +24 VDC 2 WH Pin 2 Ausgang 2 (Analogausgang oder Schaltausgang) 3 BU 1 BN Pin 3 5 GY 4 BK Pin 4 Ausgang 1 (Schaltausgang) Pin 5 Freigabe Input Enable: +24 VDC Disable: GND oder offen... -
Seite 24: In Betrieb Nehmen
Objekt zwischen Sensor und Reflektor, Schaltausgang 1 aus kein Objekt im Erfassungsbereich, Schaltausgang 1 aus Schaltausgang 2 verhält sich invertiert zu Schaltausgang 1. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Seite 25: Betrieb Im Io-Link-Modus - Led-Anzeigen
Betrieb im IO-Link-Modus – LED-Anzeigen Im Betrieb im IO-Link-Modus haben die LEDs folgende Ausgangsfunktion: LED-Anzeige Bedeutung grün, leuch- IO-Link-Modus gestartet tet mit kurzen Unterbrechungen Einstellen GEFAHR Explosionsfähige Atmosphäre Explosion durch zündfähige Funken Gerät nur parametrieren, wenn keine explosionsfähige Atmosphäre vorliegt. ➤... - Seite 26 8 Hz 5 Hz U B / T2 > 2 s Abbruch 1,5 s Abbruch Abb. 26: Übersicht über den Teach-Vorgang Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Seite 27: Einstellen Über Teach-Adapter
Einstellen über Teach-Adapter Ausgang auswählen Schaltausgang 1 auswählen: Taster am Adapter für 2…7 s gegen GND drücken. ➤ ➤ Ausgang 2 auswählen: Taster am Adapter für 8…13 s gegen GND drücken. ➤ ➤ Schaltpunkt einstellen Teach-Adapter TX1-Q20L60 zwischen Sensor und Anschlussleitung anschließen. ➤... -
Seite 28: Zurücksetzen Auf Werkseinstellung
Wenn die grüne LED für 1,5 s mit einer Frequenz von 5 Hz blinkt, ist Ausgang 2 erfolgreich als ➥ ➤ Schaltausgang eingestellt. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Seite 29: Einstellen Über Manuelles Brücken (Kurzschließen)
Einstellen über manuelles Brücken (kurzschließen) Ausgang auswählen Schaltausgang 1 auswählen: Pin 3 (BU) für 2…7 s mit Pin 5 (GY) kurzschließen. ➤ ➤ Ausgang 2 auswählen: Pin 3 (BU) für 8…13 s mit Pin 5 (GY) kurzschließen. ➤ ➤ Schaltpunkt einstellen Schaltausgang auswählen. - Seite 30 Wenn die grüne LED für 1,5 s mit einer Frequenz von 5 Hz blinkt, ist Ausgang 2 erfolgreich als ➥ ➤ Schaltausgang eingestellt. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Seite 31: Einstellen Über Taster
Einstellen über Taster HINWEIS Die Versionen mit Teach-Taster sind bis 300 s nach Anlegen der Versorgungsspannung bereit zum Einlernen, da-nach wird der Teach-Taster automatisch verriegelt. Ein erneu- tes Einlernen ist nur nach Spannungs-Reset möglich. Ausgang auswählen Schaltausgang 1 auswählen: Taster 1 für 2…7 s drücken. ➤... -
Seite 32: Einstellen Über Io-Link
Ist kein Fehler vorhanden, liegt eine Gerätestörung vor. In diesem Fall nehmen Sie das Gerät außer Betrieb und ersetzen Sie es durch ein neues Gerät des gleichen Typs. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Seite 33: Instand Halten
Die Geräte sind wartungsfrei, bei Bedarf trocken reinigen. Reparieren Das Gerät ist nicht zur Reparatur durch den Benutzer vorgesehen. Sollte das Gerät defekt sein, nehmen Sie es außer Betrieb. Bei Rücksendung an Turck beachten Sie bitte unsere Rücknahmebedingungen. 12.1 Geräte zurücksenden Ist die Rücksendung eines Geräts erforderlich, so können nur Geräte entgegengenommen wer-... -
Seite 34: Technische Daten
Schaltfrequenz 4 Hz 1.6 Hz Zulassungen CE, cULus CE, cULus UL-Konditionen: T 0…+85 °C, gleiche Versorgung für alle Stromkreise verwenden. Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Seite 35: Anhang: Konformitätserklärungen Und Zulassungen
Anhang: Konformitätserklärungen und Zulassungen 15.1 Zulassungen und Kennzeichnungen Approvals Marking parts in accordance with ATEX-directive EN 60079-0 resp. -15 or -31 ATEX Devices with teach button: Devices with teach button: ÉII 3 G Certificate number: Ex nA nC IIC T6 Gc BVS 16 ATEX E021 X ÉII 3 D Ex tc IIIC T70°C Dc... -
Seite 36: Konformitätsbescheinigungen
Anhang: Konformitätserklärungen und Zulassungen 15.4 Konformitätsbescheinigungen Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Seite 37: Zulassungen
15.5 Zulassungen 15.5.1 EG-Baumusterprüfbescheinigung V01.01 | 2016/10... - Seite 38 Anhang: Konformitätserklärungen und Zulassungen Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Seite 39: 15.5.2 Iecex Certificate Of Conformity
Certificate history: Issue No. 0 (2016-05-31) Status: Current Page 1 of 4 Date of Issue: 2016-05-31 Applicant: Werner Turck GmbH & Co. KG Goethestr. 7 58545 Halver Germany Electrical Apparatus: Ultrasonic sensor type RU***-M***-***8X2*-H1151/S****/3GD Optional accessory: Type of Protection: Equipment protection by type of protection "n", Equipment dust ignition protection by enclosure "t"... - Seite 40 A sample(s) of the equipment listed has successfully met the examination and test requirements as recorded in Test Report: DE/BVS/ExTR16.0040/00 Quality Assessment Report: DE/PTB/QAR06.0012/03 Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
- Seite 41 IECEx Certificate of Conformity Certificate No: IECEx BVS 16.0035X Issue No: 0 Page 3 of 4 Date of Issue: 2016-05-31 Schedule EQUIPMENT: Equipment and systems covered by this certificate are as follows: Subject and Type See Annex Description The ultrasonic sensor is used for contactless capture of objects. The ultrasonic diffuse mode sensor detects all objects that echo back ultrasonic waves.
- Seite 42 Ultrasonic frequency 80 up to 300 kHz Thermal data Ambient temperature range -25 °C ≤ T ≤ 45 °C Annex: BVS_16_0035X_WernerTurck_Annex.pdf Hans Turck GmbH & Co. KG | T +49 208 4952-0 | F +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
- Seite 43 Certificate No.: IECEx BVS 16.0035X Annex Page 1 of 1 Subject and Type Ultrasonic sensor type RU***-M***-***8X2*-H1151/S****/3GD Category Special version Electrical parameters Size of the enclosure Range in cm V01.01 | 2016/10...
- Seite 44 ...with 28 subsidiaries and over 60 representations worldwide! D102264 | 2016/10 *D102264ßß1610* www.turck.com...