Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
78
CH
Régler le dérailleur
Avis: Ne réglez le dérailleur lors de la mise en service que si vous constatez des pro-
blèmes lors de l'utilisation (voir chapitre «Utiliser le dérailleur»).
AVIS!
Risque d'endommagement!
Un dérailleur mal réglé peut endommager celui-ci.
− Ne réglez le dérailleur vous-même que si vous
connaissez avec le réglage des dérailleurs.
− Dans le doute, adressez-vous à un professionnel.
Avis: Pour des travaux sur le dérailleur, suspendez le VTT au cadre
pour que vous puissiez tourner librement le pédalier.
Lorsque la chaîne ne peut être mise que difficilement sur le pignon de chaîne supé-
rieur suivant:
1. Tournez la vis moletée
d'une montre pour augmenter la tension du câble du dérailleur correspondant
47
(voir figure B).
2. Vérifiez que la chaîne
14
suivant
.
3. Répétez le procédé jusqu'à ce que la chaîne puisse être changée parfaitement sur
la roue de chaîne supérieure suivante.
Lorsque la chaîne ne peut être mise que difficilement sur la roue de chaîne inférieure
suivante:
1. Tournez la vis moletée
pour réduire la tension du câble de tirage
(voir figure O).
2. Vérifiez que la chaîne
suivante (voir figure O).
3. Répétez ce procédé jusqu'à ce que la chaîne puisse être changée parfaitement sur
la roue de chaîne inférieure suivante.
Lorsque la chaîne ne peut être mise que difficilement sur le pignon supérieur suivant
1. Tournez la vis moletée
d'une montre pour réduire la tension du câble du dérailleur correspondant
(voir figures O et Q).
2. Vérifiez que la chaîne
3. Répétez le procédé jusqu'à ce que la chaîne puisse être changée parfaitement sur
le pignon supérieur suivant.
46
d'un demi-tour dans le sens contraire des aiguilles
16
puisse être changée sur la roue de chaîne supérieure
18
d'un demi-tour dans le sens des aiguilles d'une montre
76
16
puisse être changée sur la roue de chaîne inférieure
18
d'un demi-tour dans le sens contraire des aiguilles
16
puisse être changée sur le pignon supérieur suivant.
Réglages
de vitesses correspondant
19
:
76
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
