Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
76
CH
Régler les freins
Avis: Ne réglez les freins lors de la mise en service que si le jeu des freins est trop
grand (voir chapitre «Vérifier les freins»).
Avis: Les travaux de réglage du système de freinage ne sont pas soumis à la garantie
du fabricant!
AVERTISSEMENT!
Danger d'accident et de blessure!
Des freins mal réglés peuvent provoquer une perfor-
mance de freinage réduite ou trop forte, ou provoquer la
panne du frein. Il y a ainsi un risque augmenté d'accident
et de blessure.
− Ne réglez les freins vous-même uniquement si vous
connaissez le réglage de freins de vélo.
− Dans le doute, adressez-vous à un professionnel.
1. Tenez sur une unité de frein et de commande
desserrez le contre-écrou
guilles d'une montre (voir figure D).
2. Retenez le câble de frein correspondant
tourner.
3. Desserrez la vis moletée jusqu'à ce que la distance entre les garnitures de frein
9
59
et la jante
4. Retenez la vis moletée et vissez le contre-écrou dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que la vis moletée ne peut plus être tournée.
5. Vérifiez le réglage (voir chapitre «Vérifier les freins»).
6. Répétez le procédé pour le deuxième frein.
Les freins sont maintenant réglés pour être opérationnels.
50
d'env. un demi-tour dans le sens contraire des ai-
est de 1 à 2 mm pour chacun (voir figure H).
42
32
ou
la vis moletée
27
47
ou
pour qu'il ne puisse pas de
Réglages
28
et
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
