Verwandte Anleitungen für Gaggia Titanium
Inhaltszusammenfassung für Gaggia Titanium
- Seite 1 ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGO ANIUM ANIUM TIT ANIUM ANIUM ANIUM...
- Seite 2 Ci congratuliamo per la vostra scelta! Grazie a questa macchina potrete gustare un delizioso caffè o cappuccino nel comfort della vostra casa. Congratulations on your choice! As the proud owner of the machine, you can now experience the taste of a delicious cup of espresso or cappuccino in the comfort of your own home.
- Seite 3 25 26 • 3 •...
- Seite 4 • 4 •...
- Seite 5 • 5 •...
- Seite 6 DEUTSCH WICHTIGE HINWEISE VORSICHTSMASSNAHMEN Diese Espressomaschine wurde ausschließlich für den Haushalt entwickelt. Sämtliche Eingriffe mit Ausnahme Bei der Verwendung von Elektrogeräten empfiehlt es sich, sich der Reinigung oder normalen Wartung dürfen an einige Vorsichtsmaßnahmen zu halten, um die Gefahr von ausschließlich durch den autorisierten Kundendienst Brand, elektrischen Schlägen und Unfällen einzuschränken.
- Seite 7 DEUTSCH ALLGEMEINES TECHNISCHE DATEN Die Espressomaschine ist für die Zubereitung von Espresso bestimmt, • Nennspannung wobei sowohl Kaffeebohnen als auch gemahlener Kaffee verwendet Siehe Kennschild an der Maschine werden können. Sie ist außerdem mit einer Vorrichtung für die Dampf- • Nennleistung und Heißwasserausgabe ausgestattet.
- Seite 8 DEUTSCH Maße in Milimeter • 44 •...
- Seite 9 DEUTSCH SICHERHEITSVORSCHRIFTEN andere richten: Verbrühungsgefahr. - Immer die entsprechenden Griffe und Drehknöpfe verwenden. - Keine Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes einführen. Platz für Installation, Betrieb und Wartung (Abb.D) - Eine ebene Aufstellungsfläche wählen; Nie die unter Strom stehenden Teile in Berührung mit Wasser - Die Espressomaschine an einem sicheren Ort aufbewahren, wo sie bringen: Kurzschlussgefahr! Der heiße Dampf und das heiße niemand umstoßen oder sich daran verletzen kann.
-
Seite 10: Beschreibung Der Komponenten
DEUTSCH BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN INSTALLATION Abb.01 Für die eigene und die Sicherheit anderer Personen gewissenhaft Behälter Kaffeebohnen die „Sicherheitsvorschriften” in Kap.3 beachten. Abnehmbarer Deckel des Kaffeebohnenbehälters (Aromaschutz) 4.1 Verpackung Einstellschalter Mahlstufe Einstellschalter Dosierung Die Originalverpackung wurde entwickelt und ausgeführt, um die Maschine beim Versand zu schützen. - Seite 11 DEUTSCH • Den Deckel wieder auf den Kaffeebehälter (1) aufsetzen. darf nur gedreht werden, wenn die Kaffeemühle in Betrieb ist. • Den Stecker in die Buchse auf der Rückseite der Maschine einstecken Keinen gemahlenen oder löslichen Kaffee in den Behälter für (Abb.07), nachdem man sich vergewissert hat, dass der die Kaffeebohnen füllen.
- Seite 12 DEUTSCH ESPRESSOAUSGABE Kaffee und andere Materialien in dieser Dosiervorrichtung beschädigen die Maschine. Hinweis: Wenn die Maschine keinen Espresso ausgibt, prüfen, dass der Wasserbehälter genügend Wasser enthält. Es ist verboten, die Finger in den Dosierer für gemahlenen Kaffee zu führen, denn dieser ist mit •...
-
Seite 13: Nicht Mitgeliefertes Zubehör
DEUTSCH Auf diese Weise ist die Maschine auf die von Ihnen gewünschte Dampf aus. Am Display wird angezeigt Kaffeemenge programmiert. Dampf HEISSWASSERAUSGABE • Knopf (16) zudrehen. Achtung! Am Anfang können kurze Heißwasserspritzer • Den Behälter, den man für die Zubereitung des Cappuccino austreten: Verbrühungsgefahr! verwenden will, zu 1/3 mit kalter Milch füllen. - Seite 14 DEUTSCH Die Installation des Cappuccinatore wird folgendermaßen durchgeführt: • Sicherstellen, daß das Dampfrohr nicht von anderen Vorrichtungen belegt ist; sollten andere Vorrichtungen installiert sein, so muß man diese vom Dampfrohr abmontieren. • Den Zahnkranz aufschrauben, ohne den Cappuccinatore abzuziehen. • Den Cappuccinatore ca. 4 cm weit in das Dampfrohr schieben. •...
-
Seite 15: Wartung
DEUTSCH säubern (Abb.18). Reinigung des Cappuccinatore • Für die Reinigung des Geräts einen weichen, mit Wasser Nach Benutzung des Cappuccinatore muß dieser gut gereinigt befeuchteten Lappen verwenden (Abb.19). werden, damit die Hygiene und Funktionalität dauerhaft • Den Arbeitsbereich und den Brühkopf reinigen. gewährleistet sind. - Seite 16 DEUTSCH angezeigt wird: den Knopf (27) drücken. Entkalken Gerat spulen Betriebsbereit Drehknopf offnen 10. Den Inhalt des Wasserbehälters ausleeren, indem man den Wenn man die Entkalkung selbst vornehmen möchte, Dampfknopf (16) gegen den Uhrzeigersinn dreht. verwendet man ein handelsübliches Entkalkungsmittel für Kaffeemaschinen, das nicht giftig und/oder schädlich ist.
- Seite 17 DEUTSCH 13.1 Befehl MENÜ/OK Wasser in den internen Leitungen aus, um zu gewährleisten, dass der Kaffee nur mit frischem Wasser zubereitet wird. Zum Programmieren der Funktionen muss man in den Programmierungsmodus gehen, dazu die Taste (28) “MENÜ/OK” Diese Funktion wird vom Hersteller aktiviert. der Maschine drücken, wenn diese im Ruhezustand ist.
- Seite 18 DEUTSCH Wasserhärtegrad, der mit dem mitgelieferten Streifen gemessen wird, niedrig, mittel, hoch und maximal). eingestellt werden. • Im Programmiermodus mit der Taste “∧ ∧ ∧ ∧ ∧ “ oder “∨ ∨ ∨ ∨ ∨ “die Funktion Den mitgelieferten Streifen kurz (1 Sekunde) in das Wasser eintauchen und leicht abschütteln.
- Seite 19 DEUTSCH werden müssen (z.B. bei einem Besuch oder einem Fest). Es erscheint der Hinweis: Gerat aus • Im Programmiermodus mit der Taste “∧ ∧ ∧ ∧ ∧ “ oder “∨ ∨ ∨ ∨ ∨ “ die Funktion nach: 3:00 Vormahlen •...
- Seite 20 DEUTSCH • Mit der Taste “∧ ∧ ∧ ∧ ∧ “ oder “∨ ∨ ∨ ∨ ∨ “ die Stunde der Ausschaltzeit einstellen Zum Anzeigen der Uhrzeit am Display und mit der Taste “MENÜ/OK”speichern; • mit der Taste “∧ ∧ ∧ ∧ ∧ “ oder “∨ ∨ ∨ ∨ ∨ “ die Funktion Schaltzeiten Uhrzeit Anzeigen 9:30...
-
Seite 21: Juristische Informationen
DEUTSCH Maschine gemacht wurden, verloren. in die Programmierung gehen und diese durch Drücken der Taste “ESC” sofort wieder verlassen. JURISTISCHE INFORMATIONEN SPÜLZYKLUS • Diese Gebrauchsanweisungen enthalten die Informationen, die für Mit dieser Funktion wird ein Spülzyklus der Teile, die für die den korrekten Gebrauch, die Betriebsfunktionen und die sorgfältige Kaffeeausgabe benutzt werden, durchgeführt. - Seite 22 DEUTSCH Entkalken • Die Maschine entkalken (siehe Kap.12) Wassertank fullen • Den Wasserbehälter (9) mit frischem Trinkwasser befüllen (Abb.03). Bohnenbehalter leer • Den Kaffeebohnenbehälter mit Kaffeebohnen befüllen und den Kaffeeausgabezyklus wieder starten. Satzbehalter leeren • Die Klappe (15) öffnen, die Satzschublade (10) herausziehen und den Satz in einen geeigneten Behälter leeren.
-
Seite 23: Störungen, Ursachen Und Abhilfe
DEUTSCH STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFE t e t t s i e i l e ß e f f t s i ß i . t l r ä t t i ß i ü i r t s t t t s i ü... - Seite 24 GAGGIA S.p.A. 20087 Robecco sul Naviglio - MI - Italia Tel. +039 02 94 99 31 Fax +039 02 94 70 888 Internet: www.gaggia.it E-mail: gaggia@gaggia.it...