Elektromagnetische Verträglichkeit - EMS AIRFLOW PROPHYLAXIS MASTER Gebrauchsanweisung

ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT
Die Verwendung von anderen als den von EMS zur Verfügung gestellten Teilen oder aufgeführten Zubehörteilen kann das EMV-
Verhalten beeinträchtigen.
Die Geräte verwenden eine Funkschnittstelle mit niedriger Energie, einer EIRP-Dichte von max. 8 dBm und ein Bluetooth
2,4 GHz für die Kommunikation mit dem kabellosen Fussschalter. Dieses Funkmodul wird deaktiviert, sobald ein Fussschalter mit einer
Kabelverbindung angeschlossen wird (Gerät muss neu gestartet werden).
Das Bluetooth-Modul entspricht allen Einschränkungen, die in den ERC-Empfehlungen 70-03 für die CEPT-Lände mit Bezug auf den
Anhang 3 (Wideband Data Transmission System Band A 2400-2483,5 MHz) ohne eine Veränderung des Produkts durch den Benutzer
vorgesehen sein.
Das Gerät ist für die Verwendung in der im Folgenden beschriebenen elektromagnetischen Umgebung unter Einhaltung der
grundlegenden Sicherheitsnormen geeignet.
Der Kunde oder Nutzer des Geräts muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Elektromagnetische Störfestigkeit
Störfestigkeitsprüfung
Elektrostatische Entladung (ESD)
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente elektrische
Störgrössen/Burst
IEC 61000-4-4
Stossspannungen
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche
IEC 61000-4-11
Spannungsunterbrechungen
IEC 61000-4-11
Magnetfelder mit
energietechnischen Frequenzen
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Leitungsgeführte HF-Störgrössen
IEC 61000-4-6
Gestrahlte HF-Störgrössen
IEC 61000-4-3
Prüfung der Störfestigkeit gegen
hochfrequente elektromagnetische
Felder
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-39
Hinweise:
- UT ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung des Prüfpegels.
- Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der jeweils höhere Frequenzbereich.
- Diese Richtlinien treffen eventuell nicht in allen Situationen zu. Die Ausbreitung elektromagnetischer Wellen wird durch Absorptionen und
Reflexionen von Gebäuden, Gegenständen und Menschen beeinflusst.
28 Feldstärken von ortsfesten Sendern, wie Basisstationen für Funktelefone (zellulare/schnurlose Telefone) und mobile Landfunkgeräte, Amateurfunk, AM- und FM-Rundfunk und
Fernsehsendungen können theoretisch nicht genau vorhergesehen werden. Zur Beurteilung der durch stationäre HF-Sender geschaffenen elektromagnetischen Umgebung sollte eine
elektromagnetische Standortmessung erwogen werden. Wenn die ermittelte Feldstärke am Standort des Geräts den oben angegebenen HF-Übereinstimmungspegel überschreitet, muss das
Gerät hinsichtlich seines normalen Betriebs an jedem Anwendungsort beobachtet werden. Wenn ungewöhnliche Leistungsmerkmale beobachtet werden, kann es notwendig sein, zusätzliche
Massnahmen zu ergreifen, wie z. B. die Neuorientierung des Geräts.
29 Über den Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke kleiner als 3 V/m sein.
IEC 60601 Prüfpegel
± 8 kV Kontakt
± 15 kV Luft
± 2 kV für Versorgungsleitungen mit einer Wiederholfrequenz
von 100 kHz
± 1 kV für Input-/Output-Leitungen mit einer
Wiederholfrequenz von 100 kHz
± 1 kV Leitung-zu-Leitung
± 2 kV Leitung-zu-Erde
<5 % UT (>95 % Spannungseinbruch in UT) für 0,5 Perioden
40 % UT (60 % Spannungseinbruch in UT) für 5 Perioden
70 % UT (30 % Spannungseinbruch in UT) für 25 Perioden
0 % UT für 0,5 Perioden bei 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270°
und 315°
0 % UT für 1 einphasige Periode
<5 % UT (>95 % in UT) für 5 Perioden
0% UT für 250 einphasige Perioden
30 A/m
3 V
150 kHz bis 80 MHz
6V in ISM-Bändern 150 kHz
und 80 MHz
80 % AM bei 1 kHz
3 V/m
80 MHz bis 2,7 GHz
80% AM bei 1 kHz
Siehe Tabelle
134,2 kHz / Pulsmodulation
2,1 kHz / 65 A/m
13,56 kHz / Pulsmodulation
50 kHz / 7,5 A/m
Kompatibilitätspegel
Fussböden sollten aus Holz oder Beton
bestehen oder mit Keramikfliesen versehen
sein. Wenn der Fussboden mit synthetischem
Material versehen ist, muss die relative
Luftfeuchte mindestens 30% betragen.
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung entsprechen. Wenn
der Benutzer des Geräts auch beim Auftreten
von Unterbrechungen der Energieversorgung
auf den ununterbrochenen Betrieb angewiesen
ist, wird empfohlen, das Gerät aus einer
unterbrechungsfreien Stromversorgung oder
einer Batterie zu speisen.
30 A/m (50 Hz oder 60 Hz) Die Magnetfelder mit energietechnischen
Frequenzen sollten den typischen
Werten, wie sie in der Geschäfts- und
Krankenhausumgebung vorzufinden sind,
entsprechen.
3 V Tragbare HF-Kommunikationsgeräte
150 kHz bis 80 MHz (einschliesslich Peripheriegeräte wie
6V in ISM-Bändern 150 kHz Antennenkabel und externe Antennen)
und 80 MHz sollten nicht näher als 30 cm (12 Zoll) an
80 % AM bei 1 kHz jedem Teil des AIRFLOW
Master, einschliesslich der Kabel, verwendet
werden. Andernfalls könnte es zu einer
3 V/m Verschlechterung der Leistung dieser Geräte
80 MHz bis 2,7 GHz kommen. Die Feldstärke stationärer HF-
80% AM bei 1 kHz Funksender ist bei allen Frequenzen gemäss
einer Untersuchung vor Ort
Übereinstimmungspegel
In der Umgebung von Geräten, die das
folgende Bildzeichen tragen, sind Störungen
möglich:
134,2 kHz / Pulsmodulation
2,1 kHz / 65 A/m
13,56 kHz / Pulsmodulation
50 kHz / 7,5 A/m
Elektromagnetische Umgebung – Leitlinien
Prophylaxis
®
geringer als der
28
.
29
oder
-Modul mit
®
33