Werbung
Conditions d'6clairage
Vitesse
d'obturation
A l'int6rieur
1 t 3 O , 1 / 6 0
A l'ext6rieur, nuageux
1 / 6 0 , 1 1 1 2 5
A l'ext6rieur. soleil brillant
1 / 1 2 5 , 1 l 2 5 O
Sur la plage en 6t6 et
s u r l a n e i g e
1 / 2 5 O , 1 / l O O O
TABLEAU DE NETENCruCC
D'OBTURATION
DES
VITESSES
VERSCHLUSSZEITEN-BEZUGSTABELLE
Lichtverh6ltnisse
VerschluRzeit
( i n s )
l n n e n a u f n a h m e n
1 / 3 0 , 1 / 6 0
Au enaufnahmen, bewolkt
't
/60, 1 1125
A u B e n a u f n a h m e n , S o n n e n s c h e i n
1 1 1 2 5 . 1 1 2 5 0
S t r a n d i m H o c h s o m m e r u n d
Schneeszenen
1 t 2 5 O , 1 / 1 0 O 0
F A C O N D E S A I S I R L ' A P P A R E I L
La fagon dont I'appareil est saisi est trds importante pour
prendre les photos. (Figure 25)
1 . L e b o i t i e r d o i t r e p o s e r d a n s l a p a u m e d e l a m a i n g a u c h e
d e m a n i d r e 6 l a i s s e r l e s d o i g t s f a c i l e m e n t m a n i p u l e r l a b a -
g u e d e m i s e a u P o i n t .
2. L'index de la main droite repose sur le bouton de d6-
clenchement sans effectuer de pression tandis que les
doigts de la main droite saisissent 169drement le boitier.
3. Le bras droit doit trouver une position confortable.
HALTEN DER KAMERA
Richtiges Halten der Kamera beim Fotografieren ist sehr wich
tis. (Abb.25)
1. Die Kamera solte mit der linken Hand so gehalten werden,
daB sich der Scharfeinstellring des Objektivs mit den Fin-
gern leicht drehen ldBt.
2.
Der Zeigefinger der rechten Hand sollte leicht auf dem
Ausloseknopf ruhen, wiihrend das Kameragehduse mit der
rechten Hand leicht festgehalten wird.
3.
Der rechte Arm sollte sich in einer bequemen Lage befin-
d e n .
3 1
Werbung
