I
l lccessorREs sPEclAUx
X R W I N D E R 2
En accouplant le moteur d'entra?nement RTCOH XR WTNDER 2
d l'appareil, l'avancement du film s'opdre en automatique. Une
prise de vues en rafales, d une cadence de 2 images d la se-
conde, est 6galement possible. (Figure 45)
* Avant d'accoupler le moteur d'entrainement d l'appareil,
L
essuyer les plots de contact du boitier et du moteur avec
I
un chiffon sec.
I
.
'
XR DATA BACK RIOUARTZ
Le dos-dateur RICOH XR RIOUARTZ est un dispositif qui vous
permet d'imprimer des donn6es (date-iour, mois. ann6e et
heures, minutes et secondes) sur vos photographies de famil-
le, d'6tude et d'affaire, etc., ainsi que sur des pellicules de re-
cords sportifs avec le temps.
D'autre part, ce dispositif peut 6galem6nt Ctr€ utilis6 coffime
calendrier ou montre g16ce d son moniteur d LCD (affichage
par cristal liquide). En outre, il est muni d'un LSI incorpor6
permettant de corriger automatiquement les ann6es bissexti-
les, les mois de 31 jours, de 3O jours ou moins, jusqu'en
1 9 9 9 . ( F i g u r e 4 6 )
I
7
I
SONDERZUBEHOR
X R W I N D E R 2
Wird der RlCOH-Motorantrieb XR WINDER 2 an diese Kamera
angesetzt, ist ein automatischer Filmtransport moglich. AUB-
erdem konnen bis zu 2 Bilder pro Sekunde fortlaufend ge-
m a c h t w e r d e n . ( A b b . 4 5 )
*
Vor dem Ansetzen des Motorantriebs die Kontaktpunkte
sowohl an der Kamera als auch am Motorantrieb mit ei-
nem trockenen Tuch abwischen.
XR DATA BACK RIOUARTZ
Mit der Zusatzeinrichtung RICOH XR DATA BACK RIOUARTZ
konnen Sie lhre Familien-, Studien- oder beruflichen Fotos mit
T a g , M o n a t u n d Z e i t d e r A u f n a h m e ( S t u n d e n , M i n u t e n , S e k u n -
den) kennzeichnen sowle auf Aufnahmen von sportlichen Re-
korden die genaue Zeit festhalten. XR DATA BACK Rl-
OUARTZ kann weiterhin riber den eingebauten LCD-Monitor
als Kalender oder Uhr benutzt werden. DATA BACK Rl-
OUARTZ enthalt auBerdem ein LSI zur automatischen Korrek-
tur frir Schaltjahre, 31-tdgige Monate und Monate mit weni-
g e r a l s 3 O T a g e n b i s z u m J a h r 1 9 9 9 . ( A b b . 4 6 )
.--*i*:i;.**
5 3