Inhaltsverzeichnis
Werbung
MISE EN PLACE DES PILES
EINSETZEN DER BATTERIEN
\
Le posemdtre et l'obturateur de cet appareil photo sont ali-
Der Belichtungsmesser und VerschluB dieser Kamera werden
ment6s par piles; il est donc primordial que les piles soient
durch Batterien mit Strom versorgt. Es ist daher wichting, die
correctement mise en place avant toute op6ration.
Batterien
richting
einzusetzen, um
einen
einwandfreien
1. Retirer le couvercle du logement de pile en le tournant
Betrieb zu gewdhrleisten.
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre d l'aide
1. Den Batteriefachdeckel durch Drehen mit einer Mr.inze
d'une piice de monnaie. (Figure 7)
entgegen dem Uhrzeigersinn entfernen. (Abb. 7)
2.
Placer les deux piles l'une sur l'autre comme repr6sent6
2.
Zwei Batterien gemiB Abbildung tibereinander in den Bat-
sur l'illustration. Les loger dans le support du couvercle
teriehalter des Batteriefachdeckels einsetzen. (Abb. 8)
de logement de pile. (Figure 8)
Geeignete Batterien
Les pif es A empfoyer
Zwei Alkalibatterien des Types LR-44 mit einer Lebensdauer
Deux piles alcaline LR-44 d'une dur6e d'environ 6 mois sous
von ca. 6 Monaten bei normaler Verwendung.
Zwei Silber-
usage normal.
exidbatterien des Types SR-44 mit einer Lebensdauer von ca.
Deux piles d l'oxyde d'argent SR-44 d'une dur6e d'environ 12
12 Monaten bei normaler Verwendung. (Mallory MS76. Ever-
mois ous usage normal. (Mallory MS76, Eveready 576 ou
eady 576 oder gleichwertige Batterien.)
l'6quivalent).
*
Da durch Schmutz oder Fingerabdrijcken auf den Batte-
*
La pr6sence de salet6s ou de graisse provenant de la peau
rien ein schlechter Kontakt verursacht wird. diese vor dem
peut empdcher d'obtenir un contact suffisant; essuyer les
Einsetzen mit einem trockenen Tuch sauberwischen.
piles avec un morceau d'6toffe sdche avant de les loger
*
Bei ldngerer Nichtverwendung
der Kamera die Batterien
dans leur logement.
entfernen.
*
Ouand l'appareil photographique n'est p.as utilis6 pendant
une assez longue p6riode, les piles doivent 6tre retir6es de
l e u r l o g e m e n t .
Veillez d garder les piles de l'appareil hors de port6e des
Batterie bitte auBerhalb der Reichweite von Babies oder
enfants. En cas d'absorption, il y a danger aussi, prendre
Kleinkindern aufbewahren. Falls eine Batterie einmal
contact IMMEDIATEMENT avec un medecin.
verschluckt worden ist, bitte soFoRT den Arzt aufsuc-
hen. Das Material ist gesundheitsschddigend.
1 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
