Ricoh KR-10 Bedienungsanleitung

MISE EN PLACE D'OBTURATEUR
DE
ANBRINGEN DEH SUCI{EHKAPPE UND DES TRA'
L'OCULAIRE
DE VISEE ET DE LA FIXATION
GRIEMENS
Obturateur d'oculaire de vis6e
Sucherkappe
Les instructions relatives d l'obturateur de l'oculaire de vis6e
Einzelheiten riber die Verwendung der Sucherkappe sind im
s o n t m e n t i o n n 6 e s d a n s l e c h a p i t r e q u i t r a i t e d e l a p r i s e d e
A b s h n i t t " s e l b s t a u s l o s e r a u f n a h m e n u n d V e r w e n d u n g d e r S u -
vues par retardateur et de l'utilisation de I'obturateur de l'ocu-
cherkappe" enthalten. (Abb. 1)
l a i r e d e v i s 6 e . ( F i g u r e 1 )
l. Gliiser l'obturateur de l'oculaire de vis6e sur la fixation.
1. DieSucherkappeamTragriemenanbringen. (Abb.2)
( F i g u r e 2 )
2. Mettre le Oeillet de courroie et r6gler correctement la lon-
2. Den Tragriemen durch die Tragriemenose schieben und
g u e . ( F i g u r e 3 )
a u f d i e r i c h t i g e L i i n g e e i n s t e l l e n . ( A b b . 3 l