Miele PDR 910 G Installationsplan
Gewerblicher trockner gasbeheizt
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PDR 910 G:
- Installationsplan (232 Seiten) ,
- Kurzgebrauchsanweisung (148 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (134 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PDR 910 G
Gasbeheizt
de
Installationsplan Gewerblicher Trockner
en
Installation plan Commercial tumble dryer
fr
Schéma d'installation Sèche-linge professionnel
es
Plano de instalación Secadora industrial
it
Pianta d'installazione Essiccatoio professionale
ru
Монтажный план Профессиональная сушильная машина
cs
Instalační plán Profesionální sušička
hu
Szerelési terv Ipari szárítógép
pl
Plan instalacyjny Suszarka profesjonalna
pt
Plano de instalação Secador industrial
tr
Kurulum planı Endüstriyel Kurutma Makinesi
M.-Nr. 12 356 680
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele PDR 910 G
Inhaltszusammenfassung für Miele PDR 910 G
- Seite 1 PDR 910 G Gasbeheizt Installationsplan Gewerblicher Trockner Installation plan Commercial tumble dryer Schéma d’installation Sèche-linge professionnel Plano de instalación Secadora industrial Pianta d'installazione Essiccatoio professionale Монтажный план Профессиональная сушильная машина Instalační plán Profesionální sušička Szerelési terv Ipari szárítógép Plan instalacyjny Suszarka profesjonalna Plano de instalação Secador industrial Kurulum planı...
- Seite 2 de ............................en ............................31 fr ............................57 es ............................84 it ............................112 ru ............................139 cs ............................161 hu ............................187 pl ............................213 pt ............................240 tr ............................268...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
de - Inhalt Installationshinweise....................... Installationsvoraussetzungen .................... Elektroanschluss ....................... Gas ............................ Anschluss- und Umstellungshinweise ................Tabellen ......................... Zuluftführung und Abluftführung ..................10 Belüftung und Entlüftung ....................10 Abluftführung ........................ 10 Auslegung der Abluftführung ..................11 Gesamtrohrlänge berechnen..................11 Abluftführung mit gesteckten Rohren ................13 Abluftführung mit Alu-Flex .................... -
Seite 4: Installationshinweise
Personen- oder Sachschäden durch unsachgemäße Aufstel- lung. Die unsachgemäße Aufstellung des Trockners kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Der Trockner darf nur vom Miele Kundendienst oder einem autori- sierten Fachhändler aufgestellt und in Betrieb genommen werden. Der Trockner muss in Übereinstimmung mit geltenden Regeln und gültigen Normen installiert werden. - Seite 5 de - Installationshinweise Der Trockner kann entweder über einen Festanschluss oder über eine Steckvorrichtung nach IEC 60309-1 angeschlossen werden. Für einen Festanschluss muss am Aufstellungsort eine allpolige Netztrennein- richtung vorhanden sein. Als Netztrenneinrichtung gelten Schalter mit einer Kontaktöffnung von mehr als 3 mm. Dazu gehören z. B. Leitungsschutzschalter, Si- cherungen und Schütze (IEC/EN 60947).
-
Seite 6: Gas
Anschluss- und Absperreinrichtung und Anschlussschlauch für den Gasanschluss Umstellungshin- müssen bauseitig gestellt werden. weise Ein geeigneter Anschlussschlauch ist bei Miele als nachkaufbares Zubehör erhältlich. Erstanschluss Der Erstanschluss muss nach den landesspezifischen Regeln von einem lizensierten Fachunternehmen durchgeführt werden. Der Trockner muss werkseitig so ausgestattet sein, dass der Trockner gemäß... - Seite 7 de - Installationshinweise Erfragen Sie die vorhandene Gasfamilie, Gasgruppe und den Anschlussdruck beim zuständigen Gasversorgungsunterneh- men. Vergleichen Sie die erfragten Werte mit den auf dem Gerät angegebenen Werten (siehe Typenschild). Überprüfen und Korrigieren Sie den werkseitig eingestellten Dü- sendruck nach den Tabellen "Einstellwerte bei Erdgas" und "Ein- stellwerte bei Flüssiggas".
-
Seite 8: Tabellen
de - Installationshinweise Tabellen Erforderliche Nennwärmebelastung Hi Durchflussmenge Durchflussmenge Erdgas E 0,847 m 8 kW Erdgas LL 0,985 m 8 kW Flüssiggas 7,5 kW 0,571 kg/h Gebrauchsheizwer- Folgende Gebrauchsheizwerte sind für den Anschlusswert zugrunde gelegt (Gasbezugswerte: Temperatur 15°C; Absolutdruck: 1013 mbar): Erdgas E (G 20) 34,02 MJ/m... - Seite 9 de - Installationshinweise Gasart Nenn- Teil- Düsen- Düsen- Düsen- Gas - Eingangsdruck heiz- heiz- durch- druck druck (Netzdruck) leis- leis- messer ±0,2mb ±0,2mb tung tung Nenn- Teil- heiz- heiz- leis- leis- tung HI tung Benennung Prüfgas kW mbar mbar mbar mbar mbar Erdgas...
-
Seite 10: Zuluftführung Und Abluftführung
de - Installationshinweise Zuluftführung und Abluftführung Belüftung und Die zum Trocknen benötigte Luft wird dem Aufstellungsraum ent- Entlüftung nommen. Sorgen Sie für eine ausreichende Raumbelüftung, z. B. durch un- verschließbare Belüftungsöffnungen in der Außenwand. - Alle Belüftungsöffnungen und Entlüftungsöffnungen müssen unver- schließbar sein. -
Seite 11: Auslegung Der Abluftführung
de - Installationshinweise Die Mündung der Abluftleitung (z. B. ein Mauerrohr) ist so anzuord- nen, dass die feuchte Abluft - nicht zurück in den Aufstellraum gelangt. - keine baulichen Schäden oder unzumutbare Belästigungen verur- sacht. Die zum Trocknen benötigte Luft wird dem Aufstellraum entnommen. Sorgen Sie deshalb beim Trocknen für eine ausreichende Raumbelüf- tung. - Seite 12 de - Installationshinweise Gesamtrohrlänge Die Abluftleitung mit Bögen und unterschiedlichen Bauteilen setzt der berechnen Abluft einen Reibungswiderstand entgegen. Dieser Reibungswider- stand wird als Vergleichsrohrlänge ausgedrückt. Die Vergleichsrohr- länge sagt aus, wie viel größer der Widerstand z. B. eines Bogens im Vergleich zu 1 Meter geradem Kunststoffabwasserrohr ist (Tabelle I). Wenn Sie die Vergleichsrohrlängen aller Bauteile zusammenzählen, erhalten Sie die Gesamtrohrlänge.
-
Seite 13: Zuluftführung Und Abl
Zuluftführung und Abl de - Installationshinweise Bemaßung Ablufta Berechnungsbeispiel Tabelle II Ausnahmen bei der Auslegung Draufsicht der Abluftführung sind gemäß Bau- Maximal zulässige Gesamtrohr- erforderlicher Durchmesser länge ordnung der Länder auszuführen. Fragen Sie den Bezirksschornstein- 20 m 100 mm fegermeister/die Bezirksschornstein- 40 m 125 mm fegermeisterin. -
Seite 14: Abluftführung Mit Alu-Flex
Es dürfen nur wärmebeständige Ma- terialien mit einer Temperaturbestän- digkeit von min. 80°C verwendet de - Installationshinweise werden. ^ Installieren Sie den Adapt den Alu-Flex Abluftschlau ng und Abluftführung Steckstellen müssen m festen Metallklebeband um g mit gesteckten Abluftführung mit Alu-Flex werden. -
Seite 15: Anschluss- Und Umstellungshinweise
4 - 5 Anschluss- und Umstellungshinweise Absperreinrichtung und Anschlussschlauch für den Gasanschluss müssen bauseitig gestellt werden. Ein geeigneter Anschlussschlauch ist bei Miele als nachkaufbares Zubehör erhältlich. Erstanschluss Der Erstanschluss muss nach den landesspezifischen Regeln von einem lizensierten Fachunternehmen durchgeführt werden. -
Seite 16: Umstellung Auf Eine Andere Gasart
de - Installationshinweise Umstellung auf ei- Gefahr durch nicht ordnungsgemäße Umstellarbeiten. ne andere Gasart Umstellarbeiten am Trockner dürfen nur von autorisierten Fachleu- ten durchgeführt werden. Wenn der Trockner auf eine andere, vom Typenschild abweichende Gasart umgestellt werden soll, beachten Sie die beiliegende Ein- stell- und Umbauanweisung. - Seite 17 de - Installationshinweise – das Aufstellungsland Stellen Sie den Düsendruck am Regulierventil Gas der Ma- schine ein (siehe Abschnitt Einstellwerte bei Erdgas/Flüssig- gas und beiliegender Einstell- und Umbauanweisung). Alle vorhandenen Gasverbraucher, einschließlich des installier- ten Trockners, einschalten. Anschlussdruck messen. Der Anschlussdruck muss entspre- chend der Typenschildangabe und der beiliegenden Einstell- und Umbauanweisung sein.
-
Seite 18: Tabellen
de - Installationshinweise Tabellen Erforderliche Nennwärmebelastung Hi Durchflussmenge Durchflussmenge Erdgas E 0,847 m 8 kW Erdgas LL 0,985 m 8 kW Flüssiggas 7,5 kW 0,571 kg/h Gebrauchsheizwer- Folgende Gebrauchsheizwerte sind für den Anschlusswert zugrunde gelegt (Gasbezugswerte: Temperatur 15°C; Absolutdruck: 1013 mbar): Erdgas E (G 20) 34,02 MJ/m... -
Seite 19: Bodenbefestigung
Miele Zubehör) ausgerüstet werden. Hierfür muss der Miele Kunden- dienst eine Einstellung in der Trocknerelektronik programmieren und das Kassiersystem anschließen. XKM 3200 WL PLT Über das optional erhältliche Miele Kommunikationsmodul kann eine Datenverbindung zwischen dem Miele Professionalgerät und einem Datenverarbeitungsgerät nach dem Ethernet- oder WLAN-Standard... -
Seite 20: Sockel
Dieses Modul ist die Basis zur kabelgebundenen Kommunikation mit Miele MOVE. Eine Einbindung des Gerätes in die App “Miele@Home“ für den Haushaltsbereich ist nicht möglich. Das Kommunikationsmodul ist ausschließlich für die gewerbliche Nutzung vorgesehen und wird direkt über das Miele Professionalge- rät mit Netzspannung versorgt. -
Seite 21: Pdr 910 (Gasbeheizt)
de - PDR 910 (gasbeheizt) Geräteanschlüsse Maßangaben in Millimetern Elektroanschluss Gasanschluss (nur bei gasbeheizten Varianten) Abluftstutzen Anschluss für Kommunikationsmodul Über das optional erhältliche Kommunikationsmodul kann eine Datenverbindung nach dem Ethernet- oder WLAN-Standard hergestellt werden. Drehwahlschalter (nur bei PDR 5xx) Kommunikationsbox (optional) Zum Verbindungsaufbau mit externen Systemen Anschluss für Kommunikationsbox... -
Seite 22: Geräteanschlüsse Mit Sockel
de - PDR 910 (gasbeheizt) Geräteanschlüsse mit Sockel Maßangaben in Millimetern Elektroanschluss Gasanschluss (nur bei gasbeheizten Varianten) Abluftstutzen Anschluss für Kommunikationsmodul Über das optional erhältliche Kommunikationsmodul kann eine Datenverbindung nach dem Ethernet- oder WLAN-Standard hergestellt werden. Drehwahlschalter (nur bei PDR 5xx) Kommunikationsbox (optional) Zum Verbindungsaufbau mit externen Systemen Anschluss für Kommunikationsbox... -
Seite 23: Installation
de - PDR 910 (gasbeheizt) Installation Maßangaben in Millimetern Elektroanschluss Gasanschluss (nur bei gasbeheizten Varianten) Abluftstutzen Anschluss für Kommunikationsmodul Über das optional erhältliche Kommunikationsmodul kann eine Datenverbindung nach dem Ethernet- oder WLAN-Standard hergestellt werden. Drehwahlschalter (nur bei PDR 5xx) Kommunikationsbox (optional) Zum Verbindungsaufbau mit externen Systemen Anschluss für Kommunikationsbox... -
Seite 24: Installation Mit Sockel
de - PDR 910 (gasbeheizt) Installation mit Sockel Maßangaben in Millimetern Elektroanschluss Gasanschluss (nur bei gasbeheizten Varianten) Abluftstutzen Anschluss für Kommunikationsmodul Über das optional erhältliche Kommunikationsmodul kann eine Datenverbindung nach dem Ethernet- oder WLAN-Standard hergestellt werden. Drehwahlschalter (nur bei PDR 5xx) Kommunikationsbox (optional) Zum Verbindungsaufbau mit externen Systemen Anschluss für Kommunikationsbox... -
Seite 25: Aufstellung
de - PDR 910 (gasbeheizt) Aufstellung Maßangaben in Millimetern Schraubfuß... -
Seite 26: Aufstellung Mit Sockel
de - PDR 910 (gasbeheizt) Aufstellung mit Sockel Maßangaben in Millimetern Schraubfuß... -
Seite 27: Bodenbefestigung
de - PDR 910 (gasbeheizt) Bodenbefestigung Maßangaben in Millimetern Befestigungspunkt/Bohrloch Bodenbefestigung mit Sockel Maßangaben in Millimetern Befestigungspunkt/Bohrloch... -
Seite 28: Technische Daten
de - Technische Daten Mögliche Spannungsvarianten 1N AC 230 V, 50 Hz Standardanschluss Anschlussspannung 1N AC 230 V Frequenz 50 Hz Leistungsaufnahme 0,32 kW Elektrische Absicherung (bauseitig) 1 × 10 A Auslösecharakteristik LS-Schalter Typ B Mindestquerschnitt für Anschlusskabel 1 mm² Zuluft Empfohlener freier Zuluftquerschnitt in den Raum: 339 cm² (Entspricht dem 3-fachen Abluftquerschnitt eines Gerätes). - Seite 29 de - Technische Daten Maximaler Türöffnungswinkel 162° Emissions-Schalldruckpegel 50 dB(A) re 20 µPa Schallleistungspegel Durchschnittliche Wärmeabgabe an den Raum n/a MJ/h Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 2–40 °C WLAN-Frequenzband 2,4000–2,4835 GHz Maximale WLAN-Sendeleistung <100 mW...
- Seite 294 Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Germany Telefon: 05241 89-0 Internet: www.miele.com/professional Änderungen vorbehalten/25.23 M.-Nr. 12 356 680 / 01 ...