Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SCHRAUBENKOMPRESSOR
B200 Flow Control
12R/10L PS
Die EG-Konformitätserklärung (in Papierform) wird dem Gerät bei der Auslieferung standardmäßig beigefügt.
B200 Flow Control-Kompressoren unterliegen einem Gewährleistungszeitraum von 36 Monaten innerhalb der in unseren
Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Grenzen. Im Falle einer anderen Verwendung als in den Anweisungen
vorgesehen und ohne vorherige Zustimmung von MOUVEX erlischt die
Garantieerweiterung : Siehe § G
Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE
Tel. : +33 (0)3.86.49.86.30 - Fax : +33 (0)3.86.49.87.17
contact.mouvex@psgdover.com - www.mouvex.com
12R/10L PF
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG :
GEWÄHRLEISTUNG :
.
ARANTIE
BETRIEBSANLEITUNG 1401-X00 g
Rubrik
Gültig ab
Ersetzt
12R/10L HY
Gewährleistung.
1401
Juni 2023
Februar 2023
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
INSTALLATION
ANWENDUNG
WARTUNG
SICHERHEIT
LAGERUNG
Ihr Händler :
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MOUVEX B200 Flow control 12R/10L PS
Inhaltszusammenfassung für MOUVEX B200 Flow control 12R/10L PS
- Seite 1 B200 Flow Control-Kompressoren unterliegen einem Gewährleistungszeitraum von 36 Monaten innerhalb der in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Grenzen. Im Falle einer anderen Verwendung als in den Anweisungen vorgesehen und ohne vorherige Zustimmung von MOUVEX erlischt die Gewährleistung. Garantieerweiterung : Siehe § G ARANTIE Ihr Händler :...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
NT 1401-AB00 Warnungen VOR dem Gebrauch der MOUVEX-Kompressoren komplett zur Kenntnis genommen werden. Luftkühler NT 1401-AD00 Lesen und Entfernen von geklebten Etiketten auf dem MOUVEX- Kompressor gelten als Genehmigung. 12R/10L PL 1401-X01 NT 1401-X00 06 23 B200 Flow Control g... - Seite 3 Sachschäden Siehe § I NSTALLATION verursachen. HINWEIS : ACHTUNG MOUVEX KOMPRESSOREN SIND NICHT DAFÜR KONZIPIERT, DASS FLÜSSIGKEITEN, PULVER ODER KONDENSATE EIN- GEFÜHRT WERDEN. BEI NICHTBEACHTUNG ERLISCHT DIE KOMPRESSOR, LEITUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNG. ZUBEHÖR WERDEN WÄHREND DES BETRIEBS ERHITZT UND KÖNNEN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN.
-
Seite 4: Abmessungen
1. ABMESSUNGEN NT 1401-X00 06 23 B200 Flow Control g 4/23... -
Seite 5: Abmessungen (For Tsetzung)
1. ABMESSUNGEN (For tsetzung) NT 1401-X00 06 23 B200 Flow Control g 5/23... -
Seite 6: Rückschlag- Und Sicherheitsventil
1. ABMESSUNGEN (For tsetzung) RÜCKSCHLAG- UND SICHERHEITSVENTIL NT 1401-X00 06 23 B200 Flow Control g 6/23... -
Seite 7: Allgemeines
2. ALLGEMEINES 2.1 Funktionsprinzip Die Abdichtung zwischen den geschmierten Teilen und der Verdichtungsstufe erfolgt mit Labyrinthdichtungen. Diese Dichtungsringe berühren nicht die Welle und unterliegen somit keinem Verschleiß. Von seiner Technologie her ist die Kompressor B200 ein robustes Gerät mit einer beachtlichen Lebensdauer. Die B200 Kompressoren erfordern nur wenig Wartung- sarbeiten, was die Standzeit der Fahrzeuge verringert. -
Seite 8: Betriebsbereiche
• Die dimensionale Dispersion in Verbindung mit den die Garantie für dieses Material nicht verfällt. Toleranzen der Bestandteile. Das MOUVEX Sicherheitsventil wurde konzipiert, um • Wenn die CRV kalt ist, bewirkt sie einen höheren einen eventuell überschüssigen Durchsatz abzuleiten. Druck in einer Größenordnung von 0,15 bar. - Seite 9 2. ALLGEMEINES (For tsetzung) B200 Flow Control 2,3 bar : Débit et pression acoustique/Flow rate and acoustic pressure Aspiration Compresseur/Compressor suction 1 atm 20°C Mesure débit selon/ Flow measurement : ISO 5162-2 Mesure bruit/ Noise measurement : 1m de la CRV; 1.5 m du compresseur/ 1 m from the CRV; 1.m from the compressor 101,0 99,0 97,0...
-
Seite 10: Installation
: Einbau- und Betriebsbedingungen : • Die 8 Schrauben 1095 lösen, aber nicht entfernen. • Den von MOUVEX mitgelieferten und gemäß der • Den Kompressor in die gewünschte Position bringen. Bedienungsanleitung des Modells B200 montier- • Die Schrauben 1095 wieder festziehen. -
Seite 11: Installation (For Tsetzung)
3. INSTALLATION (For tsetzung) 3.1.2 Einstellung der Antriebsgeschwindigkeit Für eine größere Neigung des Zapfwellenflansches kann der Neigungswinkel des Kompressors folgender- Für die an der Zapfwelle oder am Hydraulikmotor ange- maßen auf weniger als 10° reduziert werden. flanschten Kompressoren ist die Antriebsgeschwindigkeit •... - Seite 12 3. INSTALLATION (For tsetzung) Bei Umkehrung der Drehrichtung muss der Kompressor Geschwindigkeitsmessung an der Nebenschraube : an das Werk zurück geschickt werden. Nebenschraube Geschwindigkeitsmessung an der Antriebsschraube : Antriebsschraube Tabelle 2 Entsprechungstabelle der Geschwindigkeiten Nebenschraube und Antriebswelle Tabelle 1 Entsprechungstabelle der Geschwindigkeiten Drehzahl Drehzahl Antriebsschraube und Antriebswelle...
-
Seite 13: Antrieb Durch Die Kardanwelle B200 Ps
0,213 12° müssen durch einen 400 Nm Drehzahlbegrenzer GRENZ- gesichert werden, um das LKW-Getriebe bei einem 0,231 13° WERTE Festfressen des Kompressors zu schützen. MOUVEX 0,249 14° lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die durch 0,268 15° Festfressen verursacht werden, wenn Drehzahlbegrenzer nicht eingebaut wurde. -
Seite 14: Antrieb Durch Den Hydraulikmotor B200 Hy
3. INSTALLATION (For tsetzung) 3.3 Antrieb durch den Hydraulikmotor B200 HY • Den Schraubverschluss 1204 in die höchste Kranzleiste des Laternengetriebes 230 setzen. Die Kompressoren B200 HY sind mit einer Hohlwelle ANSI B92-1a ausgestattet, mit der ein Hydraulikmotor mit einer Welle 13T 718 SAE 16/32 und ein Montageflansch SAE B mit 2 bzw. -
Seite 15: Rohrleitungen
Luftfilter ausgestattet sein, der gegen Wasser, Spritzer von der Fahrbahn und sonstige Fremdkörper geschützt werden muss. Dieser Filter ist bei MOUVEX erhältlich. Bei Verwendung eines ungeeigneten Filters erlischt die Gewährleistung. Der Kompressor wird mit einem Ansaugsatz geliefert, der wie folgt zusammen-... -
Seite 16: Förderleitung
: Es ist unbedingt erforderlich, den Kompressor mit Hilfe • 90° Krümmer zwischen Flansch und Schlauch. von dem von MOUVEX gelieferten Rückschlagventil / • Abstützung des Edelstahlschlauchendes. Überdruckventil zu schützen. • Die Ausgangsachsen des Schlauchs müssen auf der Das Rückschlagventil verhindert, dass Luft in den... - Seite 17 3. INSTALLATION (For tsetzung) 3.4.3 Ölventil Die passende Einstellung muss je nach Grenzwerten der Anlage ausgewählt werden, wobei darauf geachtet Der Kompressor B200 ist mit Ölventil ausgestattet, werden muss, das der zulässige Höchstdruck des welches zur Vereinfachung des Einbaus auf einen Kompressors von 2,5 Bar niemals überschritten wird.
-
Seite 18: Empfohlene Schmiermittel
ACHTUNG Die MOUVEX Schraubenkompressoren, Ausführung ZUERST AUSKUPPELN, EHE DIE MOTORGESCHWIN- DIGKEIT REDUZIERT WIRD. arbeiten mit MOUVEX BSC2 Öl. • Kupplungspedal loslassen. Es ist unbedingt erforderlich BCS2-Öl jährlich oder aller 500 Betriebsstunden zu wechseln. Das Öl BSC2 kann bei Umgebungstemperaturen zwischen -30°C bis +40°C eingesetzt werden. -
Seite 19: Wartung
5. WARTUNG 5.1 Instandhaltungsprogramme 5.2 Kompressorentleerung Ölempfehlung : siehe § E MPFOHLENE CHMIERMITTEL Nach jedem Waschen des Fahrzeugs : Je nach Neigungswinkel des Kompressors muss der Nach dem Waschen des Fahrzeugs muss der unterste Entleerungsstöpsel 44 aufgedreht werden. Kompressor grundsätzlich 15 Minuten lang laufen, damit Den Stöpsel 44 wieder aufsetzen und den Einfüllstöpsel das Wasser, das vielleicht in die Leitungen gelangt ist, 399 aufdrehen. -
Seite 20: Austausch Eingangswelle
5. WARTUNG (For tsetzung) 5.3 Austausch Eingangswelle Die Eingangswelle des B200 PF ist mit einer Auskehlung für den Fall versehen, dass die Welle bei einem übergroßen Drehmoment bricht, um das Schaltgetriebe und die Zapfwelle zu schützen. Bevor die Eingangswelle ausgetauscht wird, muss kon- trolliert werden, ob der Kompressor nicht festgefressen oder beschädigt ist : •... -
Seite 21: Störungssuche
6. STÖRUNGSSUCHE ACHTUNG : BEACHTEN SIE UNBEDINGT ALLE SICHERHEITSANWEISUNGEN IN DIESEM HANDBUCH. NT 1401-X00 06 23 B200 Flow Control g 21/23... -
Seite 22: Garantie
Für jede Rücksendung an unser Werk muss eine Retourengenehmigung (RMA) unseres Kundendienstes vorliegen. Im Garantiefall muss der Installateur oder der Händler einen Kompressor-Datenblatt ausfüllen und MOUVEX zustellen. 8. LAGERBEDINGUNGEN 8.1 Kompressor 8.2 BSC2 Öl Das Material ist prinzipiell von den Witterungen geschützt BCS2 Öl muss im Trockenen gelagert werden, vor Licht... -
Seite 23: Kompressor-Datenblatt
Z.I. La Plaine des Isles - 2 rue des Caillottes - 89000 AUXERRE - FRANCE +33 3 86 49 87 25 - sav.mouvex@psgdover.com Für eine ordnungsgemäße Abwicklung der Garantieanfragen, füllen Sie bitte dieses Informationsblatt vorher aus. Bitte senden Sie uns dieses Formular ausgefüllt per E-mail so schnell wie möglich zu.