Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

SCHRAUBENKOMPRESSOR
20R/30R
13R/15L - 19R22L
Diese Betriebsanleitung enthält nur Angaben über den Kompressor ohne Anbauteile. Vor
dem Einbau müssen unbedingt die zusätzlichen Anleitungen für die Zubehörteile sowie die
Ersatzteilliste bereit liegen.
B600­Schraubenkompressoren unterliegen einem Gewährleistungszeitraum von 24 Monaten innerhalb der in unseren Allgemeinen
Geschäftsbedingungen genannten Grenzen. Die Verwendung von Öl BSC3 trägt unsere Garantie von 24 bis 36 Monaten. Im Falle einer
anderen Verwendung als in den Anweisungen vorgesehen und ohne vorherige Zustimmung von MOUVEX erlischt die
Garantieerweiterung mit BSC3­Öl : Siehe Betriebsanleitung 1401­Q00 DDK U
Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE
Tel. : +33 (0)3.86.49.86.30 - Fax : +33 (0)3.86.49.87.17
contact.mouvex@psgdover.com - www.mouvex.com
B600
20R/30R SAE4
GEWÄHRLEISTUNG :
NKASCHIERTES
BETRIEBSANLEITUNG 1401-K00 g
Rubrik
1401
Gültig ab
April 2020
Ersetzt
Oktober 2018
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
BETRIEB
WARTUNG
SICHERHEIT
W
LKW I
ELLENENDE FÜR
NSTALLATION
Ihr Händler :
Gewährleistung.
­ § G
.
ARANTIE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MOUVEX B600

  • Seite 1 B600­Schraubenkompressoren unterliegen einem Gewährleistungszeitraum von 24 Monaten innerhalb der in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Grenzen. Die Verwendung von Öl BSC3 trägt unsere Garantie von 24 bis 36 Monaten. Im Falle einer anderen Verwendung als in den Anweisungen vorgesehen und ohne vorherige Zustimmung von MOUVEX erlischt die Gewährleistung.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Anweisungen und Warnungen VOR dem Sicherheitsventil Gebrauch der MOUVEX-Kompressoren komplett zur Kenntnis genommen werden. Wärmeaustauscher NT 1401-AC00 PL 1401-Q01 Alle Warn- und Hinweisaufkleber auf den Kompressoren belassen. Luftkühler NT 1401-AJ00 NT 1401-K00 04 20 B600 g 2/16...
  • Seite 3: Transport

    BETRIEB 80 DBA ÜBERSCHREITEN. DAS BEDIENPERSONAL MUSS GGF. GEEIGNETEN HÖRSCHUTZ TRAGEN. WIRD IN BEREICHEN MIT EINEM LÄRMPEGEL ÜBER 80 DBA KEIN HÖRSCHUTZ GETRAGEN, KANN DIES Geräusche können ERHEBLICHEN BLEIBENDEN schwere Verletzungen SCHÄDIGUNGEN FÜHREN. verursachen. NT 1401-K00 04 20 B600 g 3/16...
  • Seite 4: Abmessungen

    1. ABMESSUNGEN 20R - 30R NT 1401-K00 04 20 B600 g 4/16...
  • Seite 5: Abmessungen (For Tsetzung)

    1. ABMESSUNGEN (For tsetzung) 13R/15L - 19R/22L NT 1401-K00 04 20 B600 g 5/16...
  • Seite 6 1. ABMESSUNGEN (For tsetzung) 20R/30R SAE4 NT 1401-K00 04 20 B600 g 6/16...
  • Seite 7: Allgemeines

    2. ALLGEMEINES 2.1 Funktionsprinzip Von seiner Technologie her ist die Kompressor B600 ein zuverlässiges Gerät mit einer beachtlichen Lebensdauer. Die B600 Kompressoren erfordern nur wenig Wartungs- arbeiten, was die Standzeit der Fahrzeuge verringert. Die Antriebsdrehzahlen die B600, Ausführung 20R, 13R/15L und 19R/22L wurden so festgelegt, daß er direkt über eine Kardanwelle von der Zapfwelle ange-...
  • Seite 8: Technische Daten

    ECHNISCHE ATEN hinweisend in den Betriebsbedingungen aufgeführt : entsprechen den Bedingungen, die bei Montagen und Umgebungstemperatur von 20°C, Luftdruck 1013 bar. Gruppierungen der B600 einzuhalten sind, damit die Garantie für dieses Material nicht verfällt. B600 Drehzahl (U/min) : ACHTUNG 910 1040 1170 1300 Der Einsatz der Kompressoren außerhalb ihres...
  • Seite 9: 1Bedingungen Auf Der Ansaugseite

    2. ALLGEMEINES (For tsetzung) 2.3.1BEDINGUNGEN AUF DER ANSAUGSEITE 2.3.2 BEDINGUNGEN ZUR FÖRDERUNG Der Kompressor B600 muss durch ein Überdruckventil Drehzahl (U/min) : geschützt werden, dessen Funktion ist, den Kompressor B600 N-20R 1200 1600 1600 2000 vor einem versehentlichen Überdruck während des Betriebs zu schützen.
  • Seite 10: Empfohlene Antriebsbedingungen

    ACHTUNG Sind die Antriebswellen nicht ausgewuchtet, können mechanische Brüche entstehen, die umfangreiche Sachschäden und/oder schwere Verletzungen her- vorrufen. Die Achsen der Motoren, die B600 Kompressoren antreiben, müssen auf den Winkelgrad genau mit der Welle B600 gefluchtet sein. einem Kardanantrieb müssen die Wellen auf der Motor- und...
  • Seite 11: Übersetzungsgetriebe 13R/15L - 19R/22L

    3. ÜBERSETZUNGSGETRIEBE 13R/15L - 19R/22L 3.1 Querschnitt Ansicht Kompressor von vorne NT 1401-K00 04 20 B600 g 11/16...
  • Seite 12: Montage Eines Übersetzungsgetriebe

    Distanzstück 831 der Antriebswelle sind vor durch Einführung einer Huböse im M10 Gewinde im Montagebeginn zu entfernen. Übersetzungsgetriebe erleichtert werden. • Vorbereitung des von MOUVEX gelieferten N20R oder • Übersetzungsgetriebe auf Kompressor montieren : N30R Kompressors : - Kompressor entleeren.
  • Seite 13 - Die Schrauben 837 und die Unterlegscheiben 838 Halterung Gehäuses Übersetzungsgetriebes Gewindebeschichtung (Loctite ® 243*) montieren. Anziehen - Anziehdrehmoment : 24 Nm + 10%. Die einwandfreie Drehung der Antriebswellen des Übersetzungsgetriebes überprüfen. * Loctite ® ist eine eingetragene Handelsmarke. NT 1401-K00 04 20 B600 g 13/16...
  • Seite 14: Betrieb Des Kompressor

    • B600 20R - 30R....4,2 l 4.1 Empfohlene Schmiermittel • B600 13R - 15L ....4,8 l Für die Modelle 20R und 30R empfehlen wir BSC3 •...
  • Seite 15: Betrieb Des Kompressor (For Tsetzung)

    • Kupplungspedal loslassen. HINWEIS : DER KOMPRESSOR MUSS MIT KONSTANTER GESCHWINDIG- KEIT INNERHALB DER FÜR DAS JEWEILIGEMODELLVORGES- CHRIEBENEN GESCHWINDIGKEITSGRENZEN ARBEITEN. AUCH WÄHREND DES GESAMTEN ENTLADEVORGANGES MUSS DIE GESCHWINDIGKEIT INNERHALB ZULÄSSIGE GES- CHWINDIGKEITSBEREICH BLEIBEN. NT 1401-K00 04 20 B600 g 15/16...
  • Seite 16: Wartung

    ACHTUNG BEIM BLASEN ÖLPEILSTABSTOPFEN KÖNNEN FÜR GÜTER UND MENSCHEN GEFÄHR- LICHE PARTIKEL GESCHLEUDERT WERDEN. ES IST ZWINGEND ERFOR- DERLICH, ENTSPRE-CHENDE SCHUTZAUSRÜSTUNG ZU TRAGEN (HANDSCHUHE, BRILLEN), SCHÄDEN AN LEIB UND GÜTER ZU VERMEIDEN. Blasrichtung NT 1401-K00 04 20 B600 g 16/16...

Inhaltsverzeichnis