Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tecnotest 3167 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tecnotest Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. 3167
  6. Bedienungsanleitung

Tecnotest 3167 Bedienungsanleitung

Battarietester
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 103
Prova batterie
Battery tester
Testeur de batterie
Batterietester
Prueba baterías
Verificador de baterias
mod 3167

9006281
Manuale operativo - Operating instructions - Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung- Manual operativo- Manual de operação
Rel. 1
09/05
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tecnotest 3167

Inhaltszusammenfassung für Tecnotest 3167

  • Seite 4 Via Provinciale, 12 • 43038 Sala Baganza PARMA (ITALY) • Tel. 0521/837311...
  • Seite 103  ________________________________________________________________________BATTERIETESTER Sehr geherter Automechaniker, wir möchten Ihnen danken, weil Sie unseres Gerät für Ihre Werkstatt gewählt haben. Wir sind sicher, daß Sie damit sehr zufrieden sein werden, und viel besser arbeiten werden. bitten Sie, diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Gebrauchsanweisungen gut zu lesen, es gut aufzubewahren und es griffbereit zu haben, sodaß...
  • Seite 104 • Die Reproduktion dieses Handbuchs, sowohl integral als auch auszugsweise, ist in jeder Form untersagt, wenn keine schriftliche Genehmigung des Herstellers vorliegt. • Die Daten und Merkmale, die in diesem Handbuch stehen, sind für den Hersteller unverbindlich, der sich das Recht vorbehält, alle Änderungen, die er für erforderlich hält, ohne die Verpflichtung zur Bekanntgabe oder Ersetzung vorzunehmen.
  • Seite 105  ________________________________________________________________________BATTERIETESTER INHALT GEMEINSAME SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR DEN BEDIENUNGSMANN 102 Wenn man an Motoren oder anderen Fahrzeugelementen arbeitet, soll man: Wenn man an Batterien arbeitet, soll man erinnern, daß: FÜR EINE KORREKTE ANWENDUNG DES BATTERIETESTERS 1.0 - GERÄTEBESCHREIBUNG 1.1 - Vorder- und Rückansicht 1.2 - Ansicht von oben 1.3 -...

  • Seite 106: Gemeinsame Sicherheitsbestimmungen Für Den Bedienungsmann

     BATTERIETESTER ________________________________________________________________________ GEMEINSAME SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR DEN BEDIENUNGSMANN Die Einrichtungs, Gebrauchs-und Wartungsanweisungen, die im Betriebshandbuch stehen, aufmerksam lesen. Das Gerät soll nur von Fachleuten gebraucht werden, damit kann man Personenunfälle und Beschädigungen der Anlagen vermeiden. Die Arbeitsräume sollen trocken, hell genug und gut gelüftet sein. Insbesondere sollen die Wagendiagnosen, wobei die Motoren angelassen werden, in einem Raum erfolgen, der mit einem Absauganlage für die Abgase ausgestattet ist.

  • Seite 107: Wenn Man An Batterien Arbeitet, Soll Man Erinnern, Daß

     ________________________________________________________________________BATTERIETESTER • Die Handleuchte sorgfältig benutzen und nur diejenigen benutzen, die einen Metallschutz haben. • Schutzbrille tragen, um die Augen vor Benzin, Staub und Metallen zu schützen. • Der katalytische Schalldämpfer erreicht sehr hohe Temperaturen, die sehr schwere Verbrennungen oder Feuerbeginn verursachen können. •...

  • Seite 108: Gerätebeschreibung

     BATTERIETESTER ________________________________________________________________________ 1.0 - GERÄTEBESCHREIBUNG Je nach dem von Ihnen erworbenem Kit enthält der Batterietester folgendes: • Koffer. • Gebrauchsanleitung. • Batterietester. • Adapter für Batterieanschluss (optional). • Kabel für Batterieklemmen. • Amperemeterklemme (optional). • Drucker (optional). 1.1 - Vorder- und Rückansicht 1.

  • Seite 109: Ansicht Von Oben

     ________________________________________________________________________BATTERIETESTER 1.2 - Ansicht von oben 5. Buchse RJ45: Anschluss an einen Personal Computer (PC) zum Aktualisieren der Software. 6. Steckverbindung für Batterieklemmenkabel. 7. Infrarot-Schnittstelle: für den Anschluss des Druckers. 8. Roter und schwarzer Stecker: für den Anschluss der Amperemeterklemme (optional).

  • Seite 110: Einführung In Die Software

     BATTERIETESTER ________________________________________________________________________ 2.0 - EINFÜHRUNG IN DIE SOFTWARE Beim Einschalten des Batterietesters erscheint die Seite mit den Hauptmenü und folgenden Funktionen. LEERLAUFVERSUCH: Test von Batterien (6 oder 12 Volt), die vom Fahrzeug gelöst sind. Dieser Test bestimmt den Batteriezustand und zeigt das Ergebnis (OK, defekt, etc.) zusammen mit dem Spannungswert der Batterie bei offenem Kreis (OCV) an.

  • Seite 111: Die Batterie Und Das System Prüfen

     ________________________________________________________________________BATTERIETESTER 3.0 - DIE BATTERIE UND DAS SYSTEM PRÜFEN Dieses Kapitel umfasst folgende Abschnitte: • Vor dem Test. • Leertest der Batterie. • Test an Bord der Batterie und des Starter/Lade-Systems. • Schnelltest (Batterie). • Ergebnisse des letzten Tests. •...

  • Seite 112: Leertest Der Batterie

     BATTERIETESTER ________________________________________________________________________ MERKE: Der Batterietester schaltet sich automatisch ein, wenn er ordnungsgemäß an die Batterie angeschlossen wird. Sollte er nicht einschalten, sind die Anschlüsse zu überprüfen. Beiden Klemmen müssen fest mit den Anschlussstellen der Batterie verbunden sein. 6. Den gewünschten Test anwählen (siehe folgende 3 Abschnitte). 3.2 - Leertest der Batterie Der Test an der nichtbelasteten Batterie dauert etwa 13 Sekunden.
  • Seite 113  ________________________________________________________________________BATTERIETESTER 4. Drücken Sie die Taste GO. Auf dem Display erscheint die Auswahlseite der Maßeinheit der Batterie. WAHL MASSEINHEIT > A-HR CA/MCA > 5. Mit der Pfeiltaste AB die Einheit anwählen. Die beiden Sternchen ( ** ) zeigen die Anwahl an.
  • Seite 114  BATTERIETESTER ________________________________________________________________________ 9. Nach dem Test erscheint auf dem Display die Seite mit dem Endergebnis des Tests. BATTERIE OK SPANN. C/A. 12.5 CCA 709 CODE BAT. CB6A6311 DRUCK ERGEBNISSE ‘GO’ MERKE: Für einige Maßeinheiten der Kapazität kann A-HR statt CCA angezeigt werden. 10.

  • Seite 115: Test An Bord Der Batterie Und Des Starter/Lade-Systems

     ________________________________________________________________________BATTERIETESTER 3.3 - Test an Bord der Batterie und des Starter/Lade-Systems Der Test an Bord der Batterie dauert etwa 35 Sekunden. Er bestimmt den Zustand der Batterie, des Starter/Lade-Systems des Fahrzeugs und der Dioden Für den Test an Bord wie folgt vorgehen: 1.
  • Seite 116  BATTERIETESTER ________________________________________________________________________ MERKE: Die anzuwählende Maßeinheit ist auf dem Batterieetikett wiedergegeben: 6. Nachdem die Maßeinheit der Kapazität angewählt wurde, die Taste GO drücken. Auf dem Display erscheint die Seite in der die Batteriekapazität eingegeben wird. EING. CCA= 600 ‘GO’ UM ANZUNEHM. 7.
  • Seite 117  ________________________________________________________________________BATTERIETESTER MOTOR STARTEN DREHEN LASTEN "DRUECKEN ‘GO’ NICHT GESTART ‘MENÜ’ 11. Den Fahrzeugmotor anlassen und die Taste GO drücken. Der Test wird gestartet und die im Folgenden beschriebenen Seiten erscheinen. MERKE: Wenn sich der Motor nicht anlassen lässt, die Taste MENÜ drücken. Auf dem Display erscheinen die - im Kapitel 3.2.
  • Seite 118  BATTERIETESTER ________________________________________________________________________ ACHTUNG: Die Testergebnisse stehen auf mehreren Seiten und können besondere Meldungen beinhalten. Mit der Pfeiltaste AB können Sie alle Seiten durchblättern. Nun werden am Beispiel einer korrekt funktionierenden Batterie und einem einwandfreien Ladesystem einige Vorgänge beschrieben. Eine Beschreibung der möglichen Ergebnisse finden Sie im Kapitel 3.6. “Beschreibung der Testergebnisse”.

  • Seite 119: Schnelltest (Batterie)

     ________________________________________________________________________BATTERIETESTER ANLASS-SPANN. V =10.89 DRUCK ERGEBNISSE ‘GO’ ANDERE ERGEBNISSE 16. Die vierte Seite der Testergebnisse am System zeigt den Zustand des Systems und die Anlass-Spannung. MERKE: Wenn die letzte Seite aufgerufen ist, kann mit der Pfeiltaste AUF auf die vorigen Seiten zurückgeschaltet werden.
  • Seite 120  BATTERIETESTER ________________________________________________________________________ 3. Die gewünschte Option anwählen: Handelt es sich um eine herkömmliche Blei-Säure-Batterie, die Taste AUF drücken. Handelt es sich um eine AGM GEL Batterie, die Taste AB drücken. Auf dem Display erscheint die Ausgangsspannung bei offenem Stromkreis (OCV). DRUECKE ‘GO’...

  • Seite 121: Ergebnisse Des Letzten Tests

     ________________________________________________________________________BATTERIETESTER 3.5 - Ergebnisse des letzten Tests Die Funktion LETZTER TEST zeigt die Ergebnisse des zuletzt ausgeführten Batterietests. 1. Bei Bedarf das Gerät mit der Taste ON einschalten; es erscheint das Hauptmenü (wenn das Gerät bereits eingeschaltet ist, die Taste MENÜ drücken). PRUFUNG AN BORD SCHNELLPRUFUNG MULTIMETER...

  • Seite 122: Ladespannung Zu Gering Das Ladesystem Muss Repariert

     BATTERIETESTER ________________________________________________________________________ • BATTERIE WECHSELN: die Batterie in einem schlechten Zustand und kann die Ladung nicht halten, folglich ist sie für das Anlassen des Fahrzeugs unzuverlässig. Die Batterie auswechseln. MERKE: Der Test am Stromsystem kann bei einer Batterie in schlechtem Zustand zu einem unzuverlässigen Ergebnis führen.

  • Seite 123: Multimeter

     ________________________________________________________________________BATTERIETESTER 4.0 - MULTIMETER Mit der Funktion Multimeter wird auf schnellem Weg die Batteriespannung geprüft. Außerdem kann mit den Amperemeterklemmen (optional) der elektrische Strom gemessen werden. Dieses Kapitel umfasst folgende Abschnitte: • Vor dem Test. • Amperemetersonde einstellen. • Multimeter-Test.

  • Seite 124: Amperemetersonde Einstellen

     BATTERIETESTER ________________________________________________________________________ 5. Bei Bedarf die Adapter (optional) für den Batterieanschluss verwenden. 6. Die Klemmen an die Batterieanschlüsse anschließen: rote Klemme an den Pluspol (+); schwarze Klemmen an den Minuspol (-). MERKE: Der Batterietester schaltet sich automatisch ein, wenn er ordnungsgemäß an die Batterie angeschlossen wird.

  • Seite 125: Multimeter-Test

     ________________________________________________________________________BATTERIETESTER Amp. Probe Setup schaltet Stroms. ein schaltet Stroms. aus Stromsonde: AUS 4. Die letzte Zeile dieser Seite zeigt den Betriebszustand der Sonde. Dieser muss EINGESCHALTET werden. Gegebenenfalls die Pfeiltaste AUF drücken, um diesen Zustand umzuschalten. 5. Zweimal MENÜ drücken, um in das Hauptmenü zurückzuschalten. 6.

  • Seite 126: Utility

     BATTERIETESTER ________________________________________________________________________ 4. Zum Schluss die Taste MENÜ drücken. Auf dem Display erscheint folgende Meldung: ERINNERN, DIE STROMSONDE AUSZUSCHALTEN Und dann das Hauptmenü: LEERLAUFVERSUCH PRUFUNG AN BORD SCHNELLTEST MULTIMETER 5. Die Amperemetersonde ausschalten dann Anweisungen “Amperemetersonde einstellen”, siehe dazu Kapitel 4.2, folgen. Am Punkt 4 mit der Pfeiltaste AB den Betriebszustand der Sonde auf AUSGESCHALTET umschalten.

  • Seite 127: Uhrzeit / Datum Einstellen

     ________________________________________________________________________BATTERIETESTER 5.1 - Uhrzeit / Datum einstellen Mit dieser Funktion wird das Datum und die Uhrzeit, die auf dem Ausdruck der Testergebnisse ausgedruckt werden, eingestellt. Um das Datum und Uhrzeit einzustellen, wie folgt vorgehen: 1. Mit der Taste ON das Gerät einschalten. Auf dem Display erscheint das Hauptmenü.

  • Seite 128: Gerät Aktualisieren

    SW-VERSION ZAHLER PRUFUNGEN 3. Mit der Pfeiltaste AB die Funktion SW-VERSION anwählen und dann die Taste GO drücken. Auf dem Display erscheinen die Informationen zur Software. TECNOTEST 3167 V#.## Program PN ####### Datum Release Weiter mit GO 4. Mit der Taste GO wird auf das Menü Utility zurückgeschaltet.

  • Seite 129: Zähler Tests

     ________________________________________________________________________BATTERIETESTER 5.4 - Zähler Tests Mit dieser Funktion wird die Anzahl der mit dem Gerät ausgeführten Tests angezeigt. Außerdem wird hier der Zähler auf Null gesetzt. Um den Test-Zähler anzuzeigen und auf Null zu setzen, wie folgt vorgehen: 1. Mit der Taste ON das Gerät einschalten. Auf dem Display erscheint das Hauptmenü.

  • Seite 130: Kopfzeile Ändern

     BATTERIETESTER ________________________________________________________________________ 5.5 - Kopfzeile ändern Mit dieser Funktion werden die auf dem Testausdruck wiederzugebenden Daten eingestellt, zum Beispiel Informationen zur Werkstatt oder Meldungen für den Kunden. Um die Kopfzeile zu ändern, wie folgt vorgehen: 1. Mit der Taste ON das Gerät einschalten. Auf dem Display erscheint das Hauptmenü.

  • Seite 131: Amperemetersonde Einstellen

     ________________________________________________________________________BATTERIETESTER Auf dem Display erscheint folgende Seite. ‘MENU’ ZUM VERLASSEN 5. Den gewünschten Text wie folgt eingeben: a. Die Pfeiltaste AUF drücken und gedrückt halten bis der gewünschte Buchstabe oder die gewünschte Zahl erscheint (nach der Pfeiltaste AUF kann auch die Pfeiltaste AB verwendet werden).
  • Seite 132  BATTERIETESTER ________________________________________________________________________ 2. Mit der Pfeiltaste AB die Funktion UTILITY anwählen und dann die Taste GO drücken. Auf dem Display erscheint das Menü Utility. ZAHLER PRUFUNGEN KOPF ANDERN STROMSONDE EINSTELL. GESPEICH. PRUFUNGEN 3. Mit der Pfeiltaste AB die Funktion GESPEICH. PRUFUNGEN anwählen und dann die Taste GO drücken.

  • Seite 133: Instandhaltung Des Batterietesters

     ________________________________________________________________________BATTERIETESTER 6.0 - INSTANDHALTUNG DES BATTERIETESTERS Der Batterietester benötigt keine besonderen Wartungsarbeiten. Für seine Reinigung kein Wasser oder korrosive Flüssigkeiten (Lösungsmittel, Alkohol, usw.) sondern nur ein trockenes Tuch verwenden. Wenn die Oberflächen sehr verschmutzt sein sollten, mit einem in Wasser und Seife getränkten Tuch abwischen und anschließend abtrocknen.

  • Seite 134: Ersatzteile

     BATTERIETESTER ________________________________________________________________________ 8.0 - ERSATZTEILE 11. Kabel mit Batterieklemmen 3 m (optional) 3172 14. Amperemetersonde für Stromverlusttests (optional) 3173 Amperemetersonde für Prüfungen des Lade/Starter-Systems (optional) 3174 15. Infrarot-Drucker (optional) 3169 BEDIENUNGSANLEITUNG...

Inhaltsverzeichnis