Seite 1 122R Operator's manual 5-17 Ръководство за експлоатация 18-31 Korisnički priručnik 32-43 Návod k použití 44-55 Brugsanvisning 56-67 Bedienungsanweisung 68-80 Οδηγίες χρήσης 81-94 Manual de usuario 95-107 Kasutusjuhend 108-119 Käyttöohje 120-131 Manuel d'utilisation 132-144 Priručnik za korištenje 145-156 Használati utasítás 157-169...
Seite 2 /min...
Seite 68 Inhalt Einleitung..............68 Technische Daten............78 Sicherheit..............69 Zubehör................ 79 Montage................73 Konformitätserklärung...........80 Betrieb................75 Anhang ..............358 Wartung................ 77 Einleitung Bedienungsanleitung Die Ausgangssprache dieser Betriebsanleitung ist Englisch. Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen aus dem Englischen. Übersicht (Abb. 1) (Abb. 4) Tragen Sie dort, wo Gegenstände auf Sie fallen können, einen Schutzhelm.
Seite 69 Produkthaftung (Abb. 15) Dieses Gerät entspricht den geltenden EG-Richtlinien. Im Sinne der Produkthaftungsgesetze übernehmen wir keine Haftung für Schäden, die unser Gerät verursacht, (Abb. 16) Dieses Gerät entspricht den geltenden wenn... UK-Richtlinien. • das Gerät nicht ordnungsgemäß repariert wird. • das Gerät mit Teilen repariert wird, die nicht Hinweis: Weitere Symbole/Aufkleber auf dem Gerät...
Seite 70 Eine mangelhafte Luftzirkulation kann zu schweren • Achten Sie darauf, dass sich während der Arbeiten oder tödlichen Verletzungen durch Ersticken oder kein Kind unbemerkt dem Gerät nähert. durch eine Kohlenmonoxidvergiftung führen. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sich Personen •...
Seite 71 Schneidausrüstung anhalten, bevor Sie oder ein • Benutzen Sie kein Gerät mit defekten Helfer das geschnittene Material entfernen. Schutzvorrichtungen. Wenn das Gerät beschädigt ist, wenden Sie sich an ein autorisiertes Service • Personen mit Durchblutungsstörungen, die zu Center. oft Vibrationen ausgesetzt werden, laufen Gefahr, die Weißfingerkrankheit oder Schäden Gashebelsperre am Nervensystem davonzutragen.
Seite 72 • Im Notfall hilft Ihnen die Funktion zum Lösen des • Verwenden Sie nur zugelassene Rasentrimmerköpfe Zubehör auf Seite Tragegurts dabei, sich sicher von dem Gerät zu und Rasentrimmerfäden. Siehe 79 . lösen. • Verwenden Sie einen Rasentrimmerfaden mit Schalldämpfer korrekter Länge.
Seite 73 Ein Klingenstoß tritt auf, wenn die Grasklinge oder • Füllen Sie keinen Kraftstoff nach, während der Motor Sägeklinge auf ein Objekt trifft, das nicht geschnitten läuft. werden kann. In Bereichen, in denen das zu • Vergewissern Sie sich, dass der Motor abgekühlt ist, schneidende Material schwer zu sehen ist, ist das bevor Sie Kraftstoff nachfüllen.
Seite 74 So montieren Sie den Gurthalter 3. Drehen Sie die Abtriebswelle, bis sich eines der Löcher des Mitnehmerrads mit dem entsprechenden 1. Positionieren Sie den oberen Gurthalter oberhalb der Loch im Getriebegehäuse deckt. Welle. 4. Stecken Sie den Inbusschlüssel (C) in das Loch, um die Welle zu sperren.
Seite 75 5. Drehen Sie den Trimmerkopf (H) gegen den Uhrzeigersinn, um den Trimmerkopf am Getriebe zu befestigen. (Linksgewinde.) (Abb. 30) Betrieb WARNUNG: Benzin Öl Lesen Sie vor der Nutzung des Geräts das Kapitel über 1 US gal 77 ml Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut.
Seite 76 6. Überprüfen Sie die Gashebelsperre und den längere Zeit bei voller Drehzahl ohne Last Gashebel. läuft, kann er dadurch beschädigt werden. 7. Überprüfen Sie den Stoppschalter. Hinweis: 8. Untersuchen Sie das Gerät auf austretenden Reinigen Sie die Abdeckung des Kraftstoff. Trimmerkopfes, wenn Sie einen neuen Trimmerfaden befestigen, um Schwingungen zu vermeiden.
Seite 77 8. Stellen Sie den Motor ab, nehmen Sie den Gurt ab und legen Sie das Gerät auf den Boden, bevor Sie das Schnittgut aufsammeln. Wartung • Die Leerlaufdrehzahl ist richtig eingestellt, wenn WARNUNG: Lesen Sie vor dem der Motor in allen Stellungen gleichmäßig läuft. Reinigen, Reparieren oder der Wartung des Die Leerlaufdrehzahl muss niedriger sein als die Geräts das Kapitel über Sicherheit, und...
Seite 78 1. Nehmen Sie Luftfilterdeckel und Luftfilter ab. (Abb. 2. Schärfen Sie alle Kanten der Grasmesser und -klingen gleichmäßig, um das Gleichgewicht zu erhalten. (Abb. 24) 2. Stecken Sie den Luftfilter in einen Plastikbeutel. Technische Daten Einheit 122R Technische Daten des Motors Hubraum 21,7 Elektrodenabstand Kraftstofftankinhalt l/cm...
Seite 79 Variationen zwischen verschiedenen Geräten desselben Modells gemäß der Richtlinie 2000/14/EG berücksichtigt werden. Hinweis 3: Berichten zufolge liegt der Schalldruckpegel für dieses Gerät normalerweise bei einer Ausbreitungsklas- se (Standardabweichung) von 3,5 dB(A). Zubehör 122R Zugelassenes Zubehör Schutz für die Schneidausrüstung Führungsrohr mit Gewinde (M10L) T25 (Ø 2,0 - 2,4 mm)
Seite 80 Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Wir, die Husqvarna AB, SE561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Benzinbetriebener Rasentrimmer/Benzinbetriebene Motorsense Marke Husqvarna Typ/Modell 122R Identifizierung Seriennummer ab 2023 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Verordnung Beschreibung 2006/42/EG „über Maschinen“...
Seite 358 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m 15 cm 6" "Click" 2228 - 001 - 28.07.2023...
Seite 359 5,2 m 5.1" 5.1" (130 (130 2228 - 001 - 28.07.2023...
Seite 360 Original instructions Instructions d’origine Originalios instrukcijos Оригинални инструкции Originalne upute Lietošanas pamācība Originalna uputstva Eredeti útmutatás Originele instructies Původní pokyny Istruzioni originali Originale instruksjoner Originale instruktioner Oryginalne instrukcje Originalanweisungen Instruções originais Αρχικές οδηγίες Instrucţiuni iniţiale Instrucciones originales Оригинальные инструкции...

Husqvarna 122R Bedienungsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Husqvarna 122R

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 122R