Husqvarna 129R Handbuch

Inhalt

1 Übersicht
2 Symbole auf dem Produkt
- 2.1 Euro V Emissionen
- 2.2 Produktschäden
3 Sicherheit
4 Montage
5 Betrieb
6 Wartung
7 Technische Daten
8 Zubehör
9 Trimmerfaden wechseln
10 Anleitung herunterladen
11 In anderen Sprachen

Übersicht

(Abb. 1)

Trimmerkopf
Fettfüllkappe
Kegelradgetriebe
Schneidwerkzeugschutz
Welle
Gashebel
Stoppschalter
Gashebelsperre
Lenker
Tragegurtklemme
Zündkerzenstecker, Zündkerze
Startergehäuse
Starterseilgriff
Kraftstofftank
Luftfilterabdeckung
Primer (Kraftstoffpumpe)
Chokehebel
Griffeinstellung
Gaszug
Schnellleerlauftaste
Bedienungsanleitung
Klinge
Antriebsscheibe
Transportschutz

Symbole auf dem Produkt

Warnung
WARNUNG: Sorgloser oder unsachgemäßer Gebrauch kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod des Bedieners oder anderer Personen führen.

Lesen Sie dieses Handbuch.

Tragen Sie einen Schutzhelm an Orten, wo Gegenstände auf Sie herabfallen können. Verwenden Sie zugelassenen Gehörschutz. Verwenden Sie zugelassenen Augenschutz.

Verwenden Sie zugelassene Schutzhandschuhe.

Verwenden Sie Schutzschuhe/Stiefel.

Das Produkt kann Gegenstände auswerfen, was zu Augenschäden führen kann.

Max. Drehzahl der Abtriebswelle.

Sicherheitsabstand

Vorsicht vor Blattrückschlag.

Stellen Sie sicher, dass lange Haare über den Schultern zusammengebunden sind.

Die Pfeile zeigen die Grenzen für die Position des Griffs.

Kennzeichnung der Geräuschemission an die Umwelt gemäß EU- und UK-Richtlinien und -Vorschriften sowie der Gesetzgebung von New South Wales, Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017. Der garantierte Schallleistungspegel des Produkts ist in den technischen Daten und auf dem Etikett angegeben.

Das Produkt entspricht den geltenden EG-Richtlinien.

Dieses Produkt entspricht den geltenden UK-Vorschriften.

Warnung Hinweis: Andere Symbole/Aufkleber auf dem Produkt beziehen sich auf Zertifizierungsanforderungen für andere Geschäftsbereiche.

Euro V Emissionen

Manipulationen am Motor führen zum Erlöschen der EU-Typgenehmigung dieses Produkts.

Produktschäden

Wir sind nicht verantwortlich für Schäden an unserem Produkt, wenn:

das Produkt unsachgemäß repariert wird.
das Produkt mit Teilen repariert wird, die nicht vom Hersteller stammen oder nicht vom Hersteller zugelassen sind.
das Produkt über Zubehör verfügt, das nicht vom Hersteller stammt oder nicht vom Hersteller zugelassen ist.
das Produkt nicht in einem zugelassenen Servicezentrum oder von einer zugelassenen Stelle repariert wird.

Sicherheit

Definitionen der Sicherheitshinweise

Die nachstehenden Definitionen geben den Schweregrad für jedes Signalwort an.

Verletzungsgefahr für Personen.

Schäden am Produkt.

Hinweis Hinweis: Diese Information erleichtert die Verwendung des Produkts.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Warnung
Lesen Sie die nachstehenden Warnhinweise, bevor Sie das Produkt verwenden.

Verwenden Sie das Produkt korrekt. Falsche Verwendung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Verwenden Sie das Produkt nur für die in diesem Handbuch beschriebenen Aufgaben. Verwenden Sie das Produkt nicht für andere Aufgaben.
Beachten Sie die Anweisungen in diesem Handbuch. Beachten Sie die Sicherheitssymbole und die Sicherheitshinweise. Wenn der Bediener die Anweisungen und Symbole nicht beachtet, kann dies zu Verletzungen, Schäden oder zum Tod führen.
Entsorgen Sie dieses Handbuch nicht. Verwenden Sie die Anweisungen, um Ihr Produkt zu montieren, zu bedienen und in gutem Zustand zu halten. Befolgen Sie die Anweisungen für die korrekte Installation von Anbaugeräten und Zubehör. Verwenden Sie nur zugelassene Anbaugeräte und Zubehörteile.
Verwenden Sie kein beschädigtes Produkt. Beachten Sie den Wartungsplan. Führen Sie nur die Wartungsarbeiten durch, die in diesem Handbuch beschrieben sind. Alle anderen Wartungsarbeiten müssen von einem zugelassenen Servicecenter durchgeführt werden.
Dieses Handbuch kann nicht alle Situationen abdecken, die bei der Verwendung des Produkts auftreten können. Seien Sie vorsichtig und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand. Bedienen Sie das Produkt nicht und führen Sie keine Wartungsarbeiten am Produkt durch, wenn Sie sich der Situation nicht sicher sind. Sprechen Sie für Informationen mit einem Produktexperten, Ihrem Händler, Servicepartner oder einem zugelassenen Servicecenter.
Trennen Sie das Zündkerzenkabel, bevor Sie das Produkt montieren, lagern oder warten.
Atmen Sie die Abgase des Motors nicht ein. Langfristiges Einatmen der Motorabgase ist ein Gesundheitsrisiko.
Starten Sie das Produkt nicht in geschlossenen Räumen oder in der Nähe von brennbaren Materialien. Die Abgase sind heiß und können einen Funken enthalten, der einen Brand verursachen kann. Ungenügende Luftzufuhr kann zu Verletzungen oder zum Tod durch Erstickung oder Kohlenmonoxidvergiftung führen.
Wenn Sie dieses Produkt verwenden, erzeugt der Motor ein elektromagnetisches Feld. Das elektromagnetische Feld kann medizinische Implantate beschädigen. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt und dem Hersteller des medizinischen Implantats, bevor Sie das Produkt bedienen.
Lassen Sie ein Kind das Produkt nicht bedienen. Lassen Sie keine Person, die die Anweisungen nicht kennt, das Produkt bedienen.
Stellen Sie sicher, dass Sie eine Person mit eingeschränkter körperlicher oder geistiger Leistungsfähigkeit, die das Produkt verwendet, stets beaufsichtigen. Eine verantwortliche erwachsene Person muss jederzeit anwesend sein.
Bewahren Sie das Produkt an einem Ort auf, der für Kinder und unbefugte Personen unzugänglich ist.
Das Produkt kann Gegenstände auswerfen und Verletzungen verursachen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, um das Risiko von Verletzungen oder Tod zu verringern.
Entfernen Sie sich nicht vom Produkt, wenn der Motor läuft.
Der Bediener des Produkts ist für Unfälle verantwortlich.
Stellen Sie sicher, dass keine Teile beschädigt sind, bevor Sie das Produkt verwenden.
Stellen Sie sicher, dass Sie sich mindestens 15 m (50 ft) von anderen Personen oder Tieren entfernt befinden, bevor Sie das Produkt verwenden. Stellen Sie sicher, dass Personen in der näheren Umgebung wissen, dass Sie das Produkt verwenden werden.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. Diese können Ihre Sehkraft, Aufmerksamkeit, Koordination oder Urteilsfähigkeit beeinträchtigen.

Sicherheitshinweise für den Betrieb

Stellen Sie sicher, dass das Produkt vollständig zusammengebaut ist, bevor Sie es verwenden.
Bewegen Sie das Produkt vor dem Start 3 m (10 ft) von der Stelle weg, an der Sie den Kraftstofftank gefüllt haben. Stellen Sie das Produkt auf eine ebene Fläche. Stellen Sie sicher, dass das Schneidwerkzeug den Boden oder andere Gegenstände nicht berührt.
Das Produkt kann Gegenstände auswerfen, die Augenschäden verursachen können. Tragen Sie beim Betrieb des Produkts immer einen zugelassenen Augenschutz.
Seien Sie vorsichtig, ein Kind kann sich während des Betriebs unbemerkt dem Produkt nähern.
Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn sich Personen im Arbeitsbereich befinden. Stoppen Sie das Produkt, wenn eine Person den Arbeitsbereich betritt.
Stellen Sie sicher, dass Sie das Produkt stets unter Kontrolle haben. Achten Sie darauf, die Arbeitspositionen zu wechseln und geplante Pausen während des Betriebs des Produkts einzulegen.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie im Falle eines Unfalls keine Hilfe erhalten können. Stellen Sie immer sicher, dass andere Personen wissen, dass Sie das Produkt bedienen werden, bevor Sie mit dem Betrieb beginnen.
Drehen Sie sich mit dem Produkt nicht, bevor Sie sichergestellt haben, dass sich keine Personen oder Tiere im Sicherheitsbereich befinden.
Entfernen Sie alle unerwünschten Materialien aus dem Arbeitsbereich, bevor Sie beginnen. Wenn das Schneidwerkzeug auf einen Gegenstand trifft, kann der Gegenstand herausgeschleudert werden und Verletzungen oder Schäden verursachen. Unerwünschtes Material kann sich um das Schneidwerkzeug wickeln und Schäden verursachen.
Verwenden Sie das Produkt nicht bei schlechtem Wetter (Nebel, Regen, starker Wind, Blitzschlaggefahr oder andere Wetterbedingungen). Gefährliche Bedingungen (wie rutschige Oberflächen) können aufgrund schlechten Wetters auftreten.
Stellen Sie sicher, dass Sie sich frei bewegen und in einer stabilen Position arbeiten können.

(Abb. 17)
Stellen Sie sicher, dass Sie beim Verwenden des Produkts nicht stürzen können. Kippen Sie das Produkt während des Betriebs nicht.
Halten Sie das Produkt immer mit beiden Händen. Halten Sie das Produkt auf der rechten Seite Ihres Körpers.

(Abb. 18)
Bedienen Sie das Produkt mit dem Schneidwerkzeug unterhalb Ihrer Taille.
Wenn sich der Chokehebel beim Starten des Motors in der Choke-Position befindet, beginnt das Schneidwerkzeug sich zu drehen.
Berühren Sie das Winkelgetriebe nicht, nachdem der Motor abgestellt wurde. Das Winkelgetriebe ist nach dem Abstellen des Motors heiß. Heiße Bereiche können Verletzungen verursachen.
Stoppen Sie den Motor, bevor Sie das Produkt bewegen.
Stellen Sie das Produkt nicht ab, wenn der Motor läuft.
Bevor Sie unerwünschte Materialien vom Produkt entfernen, stoppen Sie den Motor und warten Sie, bis das Schneidwerkzeug zum Stillstand kommt. Lassen Sie das Schneidwerkzeug zum Stillstand kommen, bevor Sie oder eine Hilfsperson das geschnittene Material entfernen.
Eine übermäßige Exposition gegenüber Vibrationen kann zu Durchblutungsstörungen wie dem Weißfinger-Syndrom oder Nervenschäden bei Personen mit eingeschränkter Durchblutung führen. Kontaktieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Symptome einer übermäßigen Vibrationsexposition bemerken. Diese Symptome umfassen Taubheit, Gefühlsverlust, Kribbeln, Stechen, Schmerz, Kraftverlust, Veränderungen der Hautfarbe oder des Hautzustands. Diese Symptome treten normalerweise an Fingern, Händen oder Handgelenken auf.

Persönliche Schutzausrüstung

Warnung
Lesen Sie die nachstehenden Warnhinweise, bevor Sie das Produkt verwenden.

Tragen Sie beim Betrieb des Produkts immer die richtige persönliche Schutzausrüstung. Die persönliche Schutzausrüstung eliminiert nicht das Verletzungsrisiko. Die persönliche Schutzausrüstung mindert den Schweregrad von Verletzungen, falls ein Unfall eintritt.
Tragen Sie beim Betrieb des Produkts immer einen zugelassenen Augenschutz.
Betreiben Sie das Produkt nicht barfuß oder mit offenen Schuhen. Tragen Sie immer robuste, rutschfeste Stiefel.
Tragen Sie eine strapazierfähige, lange Hose.
Verwenden Sie bei Bedarf zugelassene Schutzhandschuhe.
Tragen Sie einen Helm, wenn die Möglichkeit besteht, dass Gegenstände auf Ihren Kopf fallen.
Tragen Sie beim Betrieb des Produkts immer einen zugelassenen Gehörschutz. Längere Lärmexposition kann zu lärmbedingtem Hörverlust führen.
Stellen Sie sicher, dass Sie einen Erste-Hilfe-Kasten in der Nähe haben.

Schutzvorrichtungen am Produkt

Stellen Sie sicher, dass Sie das Produkt regelmäßig warten.
- Die Lebensdauer des Produkts erhöht sich.
- Das Unfallrisiko verringert sich.
  Lassen Sie das Produkt regelmäßig von einem zugelassenen Händler oder einem zugelassenen Servicecenter überprüfen, um Einstellungen oder Reparaturen durchzuführen.
Verwenden Sie kein Produkt mit beschädigter Schutzausrüstung. Wenn das Produkt beschädigt ist, wenden Sie sich an ein zugelassenes Servicecenter.

Drosselhebelsperre

Die Drosselhebelsperre arretiert den Gashebel.

(Fig. 19)

Drücken Sie die Drosselhebelsperre (A), um den Gashebel (B) freizugeben. Wenn Sie den Griff loslassen, kehren die Drosselhebelsperre und der Gashebel in ihre Ausgangspositionen zurück.

Stellen Sie sicher, dass der Gashebel (B) im Leerlauf arretiert ist, wenn Sie die Drosselhebelsperre (A) loslassen.
Drücken Sie die Drosselhebelsperre (A) und stellen Sie sicher, dass sie in ihre Ausgangsposition zurückkehrt, wenn Sie sie loslassen.
Drücken Sie den Gashebel (B) und stellen Sie sicher, dass er in seine Ausgangsposition zurückkehrt, wenn Sie ihn loslassen.

Starten Sie den Motor und geben Sie dann Vollgas. Lassen Sie den Gashebel los und prüfen Sie, ob das Schneidwerkzeug stoppt. Wenn das Schneidwerkzeug bei Gashebel in Leerlaufposition dreht, überprüfen Sie die Leerlaufeinstellschraube des Vergasers.

Stoppschalter

Starten Sie den Motor. Stellen Sie sicher, dass der Motor stoppt, wenn Sie den Stoppschalter in die Stoppposition bewegen.

(Fig. 20)

Schutz für Schneidwerkzeug

Der Schutz für das Schneidwerkzeug verhindert, dass lose Gegenstände in Richtung des Bedieners geschleudert werden.

(Fig. 21)

Überprüfen Sie den Schutz für das Schneidwerkzeug auf Beschädigungen und ersetzen Sie ihn, wenn er beschädigt ist. Verwenden Sie nur den zugelassenen Schutz für das Schneidwerkzeug.

Tragegurt-Entriegelungsfunktion

Warnung
Verwenden Sie den Tragegurt nicht, wenn die Entriegelungsfunktion nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Stellen Sie sicher, dass die Tragegurt-Entriegelungsfunktion ordnungsgemäß funktioniert, wenn Sie das Produkt einstellen.

Die Tragegurt-Entriegelungsfunktion befindet sich an der Vorderseite des Produkts.

(Fig. 22)
Die Tragegurte müssen immer in der richtigen Position bleiben.
In einem Notfall hilft Ihnen die Tragegurt-Entriegelungsfunktion, sich sicher vom Produkt zu lösen.

Schalldämpfer

Verwenden Sie keinen Motor mit einem beschädigten Schalldämpfer. Ein beschädigter Schalldämpfer erhöht den Geräuschpegel und die Brandgefahr. Halten Sie einen Feuerlöscher bereit.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob der Schalldämpfer am Produkt befestigt ist.
Berühren Sie den Motor oder den Schalldämpfer nicht, wenn der Motor läuft. Berühren Sie den Motor oder den Schalldämpfer eine Weile nach dem Abstellen des Motors nicht. Heiße Oberflächen können Verletzungen verursachen.
Ein heißer Schalldämpfer kann einen Brand verursachen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Produkt in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Dämpfen verwenden.
Berühren Sie die Teile im Schalldämpfer nicht, wenn der Schalldämpfer beschädigt ist. Die Teile können krebserregende Chemikalien enthalten.

Kontermutter

Die Kontermutter wird verwendet, um bestimmte Arten von Schneidwerkzeugen zu arretieren.

(Fig. 23)

Wenn Sie die Kontermutter anbringen, ziehen Sie sie in entgegengesetzter Richtung zur Betriebsrichtung des Schneidwerkzeugs fest.

Schneidwerkzeug

Warnung
Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Produkt verwenden.

Führen Sie die regelmäßige Wartung durch. Lassen Sie das Schneidwerkzeug regelmäßig von einem zugelassenen Servicecenter überprüfen, um Einstellungen oder Reparaturen durchzuführen.
- Die Leistung des Schneidwerkzeugs erhöht sich.
- Die Lebensdauer des Schneidwerkzeugs erhöht sich.
- Das Unfallrisiko verringert sich.
Verwenden Sie nur einen zugelassenen Schutz für das Schneidwerkzeug. Siehe Zubehör.
Verwenden Sie kein beschädigtes Schneidwerkzeug.

Grasschneiderkopf

Stellen Sie sicher, dass Sie den Grasschneiderfaden fest und gleichmäßig um die Trommel wickeln, um die Vibrationen zu reduzieren.
Verwenden Sie nur die zugelassenen Grasschneiderköpfe und Grasschneiderfäden. Siehe Zubehör.
Verwenden Sie eine korrekte Länge des Grasschneiderfadens. Ein langer Grasschneiderfaden verbraucht mehr Motorleistung als ein kurzer Grasschneiderfaden.
Stellen Sie sicher, dass der Schneider am Schneidwerkzeugschutz nicht beschädigt ist.
Weichen Sie den Grasschneiderfaden 2 Tage lang in Wasser ein, bevor Sie ihn am Produkt befestigen. Dies erhöht die Lebensdauer des Grasschneiderfadens.
Beachten Sie die Anweisungen für das Schneidwerkzeug, um das korrekte Verfahren zum Einlegen des Fadens und den korrekten Fadendurchmesser zu verwenden.

Grasschneiderblätter und Grasfräser

Verwenden Sie das Produkt mit einem zugelassenen Grasschneiderblatt. Verwenden Sie kein Grasschneiderblatt ohne ordnungsgemäße Installation aller erforderlichen Teile. Stellen Sie sicher, dass die Installation korrekt durchgeführt wurde und die richtigen Teile verwendet werden. Eine unsachgemäße Installation kann dazu führen, dass das Blatt weggeschleudert wird und den Bediener oder Umstehende ernsthaft verletzt.
Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie das Blatt handhaben oder warten.
Tragen Sie Kopfschutz, wenn Sie ein Produkt mit einem Grasschneiderblatt bedienen.
Grasschneiderblätter und Grasfräser werden zum Schneiden von hohem Gras verwendet.
Ein Grasschneiderblatt kann Verletzungen verursachen, während es nach dem Abstellen des Motors oder dem Loslassen des Gashebels weiterdreht. Stellen Sie sicher, dass das Grasschneiderblatt vor jeder Wartung vollständig zum Stillstand gekommen ist.
Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie Arbeiten am Schneidwerkzeug durchführen. Stellen Sie sicher, dass das Schneidwerkzeug vollständig stoppt. Trennen Sie das Zündkabel von der Zündkerze.
Verwenden Sie nur ein zugelassenes Schneidwerkzeug oder ein korrekt geschärftes Blatt.
Halten Sie die Zähne des Blattes korrekt geschärft.

(Fig. 24)
Verwenden Sie kein beschädigtes Schneidwerkzeug.
Befestigen Sie den Transportschutz am Grasschneiderblatt, wenn Sie das Produkt transportieren oder lagern.

Blattrückschlag

Ein Blattrückschlag ist eine plötzliche Bewegung des Produkts zur Seite, nach vorne oder nach hinten. Ein Blattrückschlag tritt auf, wenn das Grasschneiderblatt oder Sägeblatt auf ein Objekt trifft, das nicht geschnitten werden kann. In Bereichen, in denen das zu schneidende Material nicht gut sichtbar ist, erhöht sich das Risiko eines Blattrückschlags.
Wenn ein Blattrückschlag auftritt, besteht die Gefahr, dass das Produkt oder der Bediener aus der Position gerät. Ein sich bewegendes Blatt kann Umstehende treffen, und es besteht die Gefahr von Verletzungen.
Wenn ein Blatt verbogen ist, Risse aufweist, gebrochen oder beschädigt ist, entsorgen Sie das Blatt.
Verwenden Sie ein scharfes Blatt. Das Risiko eines Blattrückschlags erhöht sich, wenn ein Blatt nicht scharf ist.

Kraftstoffsicherheit

Starten Sie das Produkt nicht, wenn sich Kraftstoff oder Motoröl auf dem Produkt befindet. Entfernen Sie den unerwünschten Kraftstoff/Öl und lassen Sie das Produkt trocknen. Entfernen Sie unerwünschten Kraftstoff vom Produkt.
Wenn Sie Kraftstoff auf Ihre Kleidung verschütten, wechseln Sie die Kleidung sofort.
Bringen Sie keinen Kraftstoff auf Ihren Körper, dies kann zu Verletzungen führen. Wenn Kraftstoff auf Ihren Körper gelangt, verwenden Sie Seife und Wasser, um den Kraftstoff zu entfernen.
Starten Sie den Motor nicht, wenn Sie Öl oder Kraftstoff auf das Produkt oder auf Ihren Körper verschütten.
Starten Sie das Produkt nicht, wenn der Motor undicht ist. Überprüfen Sie den Motor regelmäßig auf Undichtigkeiten.
Seien Sie vorsichtig mit Kraftstoff. Kraftstoff ist brennbar, und die Dämpfe sind explosiv und können zu Verletzungen oder zum Tod führen.
Atmen Sie die Kraftstoffdämpfe nicht ein, dies kann zu Verletzungen führen. Stellen Sie sicher, dass eine ausreichende Luftzirkulation vorhanden ist.
Rauchen Sie nicht in der Nähe des Kraftstoffs oder des Motors.
Stellen Sie keine warmen Gegenstände in die Nähe des Kraftstoffs oder des Motors.
Tanken Sie nicht, wenn der Motor läuft.
Stellen Sie sicher, dass der Motor abgekühlt ist, bevor Sie tanken.
Bevor Sie tanken, öffnen Sie den Tankdeckel langsam und lassen Sie den Druck vorsichtig ab.
Tanken Sie den Motor nicht in Innenräumen. Unzureichende Luftzirkulation kann aufgrund von Erstickung oder Kohlenmonoxid zu Verletzungen oder zum Tod führen.
Ziehen Sie den Tankdeckel vorsichtig fest, da sonst ein Brand entstehen kann.
Bewegen Sie das Produkt vor dem Start mindestens 3 m (10 ft) von der Stelle weg, an der Sie den Tank befüllt haben.
Füllen Sie nicht zu viel Kraftstoff in den Kraftstofftank.
Stellen Sie sicher, dass beim Bewegen des Produkts oder des Kraftstoffbehälters keine Undichtigkeiten auftreten können.
Stellen Sie das Produkt oder einen Kraftstoffbehälter nicht in die Nähe von offenen Flammen, Funken oder Zündflammen. Stellen Sie sicher, dass der Lagerbereich keine offenen Flammen enthält.
Verwenden Sie nur zugelassene Behälter, wenn Sie Kraftstoff transportieren oder lagern.
Leeren Sie den Kraftstofftank vor einer längeren Lagerung. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Kraftstoff.
Reinigen Sie das Produkt vor einer längeren Lagerung.
Entfernen Sie das Zündkerzenkabel, bevor Sie das Produkt einlagern, um sicherzustellen, dass der Motor nicht versehentlich startet.

Sicherheitshinweise für die Wartung

Wenn Sie die Leerlaufdrehzahl nicht so einstellen können, dass das Schneidwerkzeug zum Stillstand kommt, wenden Sie sich an Ihr Servicecenter. Verwenden Sie das Produkt erst wieder, wenn es korrekt eingestellt oder repariert wurde.

Montage

Lesen Sie das Kapitel Sicherheit, bevor Sie das Produkt montieren.

Lenker montieren

Entfernen Sie die Schraube hinter dem Gasgriff.
Schieben Sie den Gasgriff auf die rechte Seite des Lenkers.

(Abb. 25)
Richten Sie das Loch hinter dem Gasgriff mit dem Loch im Lenker aus.
Führen Sie die Schraube durch die Löcher. Ziehen Sie die Schraube fest.
Befestigen Sie die Montagekomponenten zwischen den Pfeilen am Schaft. Mit Schrauben festziehen. (Abb. 25)

Gurtklemme montieren

Setzen Sie die obere Gurtklemme auf den Schaft.
Hinweis: Die obere Gurtklemme und die untere Gurtklemme müssen oberhalb des Pfeils am Schaft angebracht sein.
Führen Sie das Gaszugkabel in die Nut der unteren Gurtklemme. Setzen Sie die untere Gurtklemme mit dem Kabel in die Nut unterhalb des Schafts.
Richten Sie die Schraubenlöcher der oberen und unteren Gurtklemme aus.
Führen Sie zwei Schrauben in die Schraubenlöcher ein.
Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Gurtklemme zu befestigen.

Gurt einstellen

Das Produkt muss immer korrekt am Gurt befestigt sein. Verwenden Sie keinen beschädigten Gurt.

Legen Sie den Gurt an.
Verbinden Sie das Produkt mit dem Gurt.
Stellen Sie den Gurt für die beste Arbeitsposition ein.
Stellen Sie die Seitenriemen so ein, dass das Produkt gleichmäßig auf Ihren Schultern lastet.

(Abb. 26)
Stellen Sie den Gurt so ein, dass das Schneidwerkzeug parallel zum Boden ist.
Lassen Sie das Schneidwerkzeug den Boden leicht berühren. Stellen Sie die Gurtklemme ein, um das Produkt korrekt auszubalancieren.

Warnung Hinweis: Wenn Sie ein Grasmesser verwenden, muss es etwa 10 cm / 4 Zoll über dem Boden ausbalanciert sein.

Messerschutz, Grasmesser und Grasschneider montieren

Verwenden Sie nur den zugelassenen Schutz für die Messer. Siehe Zubehör.

Befestigen Sie den Messerschutz/Schneidwerkzeugschutz (A) am Schaft und ziehen Sie ihn mit der Schraube fest.

(Abb. 27)
Installieren Sie die Antriebsscheibe (B) auf der Abtriebswelle.
Drehen Sie die Abtriebswelle, bis eines der Löcher in der Antriebsscheibe mit dem entsprechenden Loch im Getriebegehäuse übereinstimmt.
Stecken Sie den Inbusschlüssel (C) in das Loch, um die Welle zu arretieren.
Setzen Sie das Messer (D), die Stützscheibe (E) und den Stützflansch (F) auf die Abtriebswelle.
Bringen Sie die Mutter (G) an. Ziehen Sie die Mutter mit einem Drehmoment von 35-50 Nm (26-36 ft/lb) an. Halten Sie den Schraubenschlüsselschaft so nah wie möglich am Messerschutz. Um die Mutter festzuziehen, müssen Sie den Schraubenschlüssel entgegen der Drehrichtung drehen.

Warnung Hinweis: Linksgewinde.

Messer und Trimmerköpfe montieren

Verwenden Sie nur den zugelassenen Schutz für die Messer. Siehe Zubehör. Ein beschädigter Schutz kann zu Verletzungen führen.

Wenn Sie das Produkt mit einem Grasmesser betreiben, montieren Sie zuerst den richtigen Lenker, Messerschutz und Gurt.

Wenn die Messer nicht korrekt montiert werden, kann dies zu Verletzungen führen.

Stellen Sie sicher, dass der erhöhte Abschnitt an der Antriebsscheibe/dem Stützflansch korrekt in das Mittelloch der Messer eingreift.
Montieren Sie die Messer.

(Abb. 28)

Schneidwerkzeug montieren

Um den Schneidwerkzeugschutz und den Trimmerkopf (gerader Schaft) anzubringen

Befestigen Sie den Schneidwerkzeugschutz (A) mit der Schraube (L) am Schaft.
Befestigen Sie die Antriebsscheibe (B) an der Abtriebswelle.
Drehen Sie die Abtriebswelle, bis das Loch in der Antriebsscheibe mit dem Loch im Getriebegehäuse übereinstimmt.
Stecken Sie einen kleinen Schraubendreher (C) in das Loch, um die Welle zu arretieren.

(Abb. 29)
Drehen Sie den Trimmerkopf (H) gegen den Uhrzeigersinn, um den Trimmerkopf am Getriebe festzuziehen. (Linksgewinde.)

(Abb. 30)

Betrieb

Lesen und verstehen Sie das Kapitel zur Sicherheit, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.

Kraftstoff

Kraftstoff verwenden

Dieses Produkt hat einen Zweitaktmotor. Verwenden Sie eine Mischung aus Benzin und Zweitaktmotoröl. Achten Sie darauf, die richtige Ölmenge in der Mischung zu verwenden. Ein falsches Verhältnis von Benzin und Öl kann den Motor beschädigen.

Benzin

Verwenden Sie kein Benzin mit einer Oktanzahl unter 90 RON (87 AKI). Dies kann das Produkt beschädigen.

Verwenden Sie kein Benzin mit mehr als 10 % Ethanolkonzentration (E10). Dies kann das Produkt beschädigen.

Verwenden Sie kein verbleites Benzin. Dies kann das Produkt beschädigen.

Verwenden Sie immer neues unverbleites Benzin mit einer Mindestoktanzahl von 90 RON (87 AKI) und mit weniger als 10 % Ethanolkonzentration (E10).
Verwenden Sie Benzin mit einer höheren Oktanzahl, wenn Sie das Produkt häufig bei konstant hoher Motordrehzahl betreiben.
Verwenden Sie immer eine hochwertige unverbleite Benzin-/Öl-Mischung.

Zweitaktmotoröl

Verwenden Sie nur hochwertiges Zweitaktmotoröl. Verwenden Sie nur luftgekühltes Motoröl.
Verwenden Sie keine anderen Ölsorten.
Mischungsverhältnis 50:1 (2 %)

Benzin	Öl
1 U.S. Gal.	77 ml (2,6 oz)
1 UK Gal.	95 ml (3,2 oz)
5 l	100 ml (3,4 oz)

Die Kraftstoffmischung herstellen

Warnung Hinweis: Verwenden Sie immer einen sauberen Kraftstoffbehälter, wenn Sie den Kraftstoff mischen.

Warnung Hinweis: Stellen Sie nicht mehr Kraftstoffmischung her, als Sie in 30 Tagen verbrauchen.

Fügen Sie die Hälfte der Benzinmenge hinzu.
Fügen Sie die volle Ölmenge hinzu.
Schütteln Sie die Kraftstoffmischung, um den Inhalt zu vermischen.
Fügen Sie die restliche Benzinmenge hinzu.
Schütteln Sie die Kraftstoffmischung, um den Inhalt zu vermischen.
Füllen Sie den Kraftstofftank.

Kraftstoff hinzufügen

Verwenden Sie immer einen Kraftstoffbehälter mit einem Überlaufsicherungsventil.
Wenn Kraftstoff auf dem Behälter ist, entfernen Sie den unerwünschten Kraftstoff und lassen Sie den Behälter trocknen.
Stellen Sie sicher, dass der Bereich um den Tankdeckel sauber ist.
Schütteln Sie den Kraftstoffbehälter, bevor Sie die Kraftstoffmischung in den Kraftstofftank füllen.

Starten und Stoppen

Vor dem Start prüfen

Prüfen Sie das Produkt auf fehlende, beschädigte, lose oder verschlissene Teile.
Prüfen Sie die Muttern, Schrauben und Bolzen.
Prüfen Sie die Messer.
Prüfen Sie die Sicherungsmutter. Stellen Sie sicher, dass die Sicherungsmutter eine minimale Sicherungskraft von 1,5 Nm (1,1 ft lb) hat. Ziehen Sie die Sicherungsmutter mit 35-50 Nm (26-36 ft lb) an.
Prüfen Sie den Luftfilter.
Prüfen Sie die Gashebelsperre und die Gasregelung.
Prüfen Sie den Stoppschalter.
Prüfen Sie das Produkt auf Kraftstofflecks.

Einen kalten Motor starten

Drücken Sie die Primerpumpe 10 Mal.

(Abb. 31)
Ziehen Sie den Chokehebel nach oben.

(Abb. 32)
Halten Sie das Gehäuse des Produkts mit der linken Hand auf dem Boden.

(Abb. 33)

Treten Sie nicht auf das Produkt. Ziehen Sie den Starterseilgriff langsam, bis Sie einen Widerstand spüren. Ziehen Sie dann den Starterseilgriff mit Kraft.
Hinweis: Ziehen Sie nicht am Gashebel, während Sie den Motor starten.
Ziehen Sie den Starterseilgriff weiter, bis der Motor startet oder zu starten versucht. Wenn der Motor startet oder zu starten versucht, drücken Sie den Chokehebel nach unten.
Wenn der Motor startet, drücken Sie den Gashebel leicht und lassen Sie den Motor 60 Sekunden lang warmlaufen. Wenn der Motor nicht startet, ziehen Sie den Starterseilgriff, bis der Motor startet. Drücken Sie dann den Gashebel leicht und lassen Sie den Motor 60 Sekunden lang warmlaufen.

Ziehen Sie das Starterseil nicht, bis es stoppt. Lassen Sie das Starterseil nicht los, wenn es vollständig ausgezogen ist. Lassen Sie das Starterseil langsam los. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Motorschäden führen.

Einen warmen Motor starten

Drücken Sie die Primerpumpe 10 Mal.
Ziehen Sie das Starterseil, bis der Motor startet.

Stoppen

Drücken Sie den Stoppschalter, um den Motor abzustellen. (Abb. 20)

Warnung Hinweis: Der Stoppschalter kehrt automatisch in seine Ausgangsposition zurück.

Den Grastrimmer bedienen

Stellen Sie sicher, dass Sie den Motor nach jedem Arbeitsgang auf Leerlaufdrehzahl drosseln. Eine lange Betriebszeit bei Vollgas ohne Belastung des Motors kann diesen beschädigen.

Warnung Hinweis: Reinigen Sie die Abdeckung des Trimmerkopfes, wenn Sie eine neue Trimmerlinie anbringen, um Vibrationen zu vermeiden. Prüfen Sie andere Teile des Trimmerkopfes und reinigen Sie diese bei Bedarf.

Gras trimmen

Halten Sie den Trimmerkopf schräg unmittelbar über dem Boden. Drücken Sie die Trimmerlinie nicht in das Gras.

(Abb. 34)
Verringern Sie die Länge der Trimmerlinie um 10-12 cm / 4-4,75 Zoll.
Verringern Sie die Motordrehzahl, um das Risiko von Pflanzenschäden zu reduzieren.
Verwenden Sie 80 % Gas, wenn Sie Gras in der Nähe von Objekten schneiden.

(Abb. 35)

Gras schneiden

Stellen Sie sicher, dass die Trimmerlinie parallel zum Boden ist, wenn Sie Gras schneiden.

(Abb. 36)
Drücken Sie den Trimmerkopf nicht auf den Boden. Dies kann das Produkt beschädigen.
Bewegen Sie das Produkt beim Grasschneiden von einer Seite zur anderen. Verwenden Sie die volle Geschwindigkeit.

(Abb. 37)

Gras mit einem Grasmesser entfernen

Grasmesser und Grasklingen dürfen nicht an holzigen Stängeln verwendet werden.
Ein Grasmesser wird für alle Arten von hohem oder grobem Gras verwendet.
Das Gras wird mit einer seitlichen, schwingenden Bewegung geschnitten, wobei die Bewegung von rechts nach links der Räumschlag und die Bewegung von links nach rechts der Rückschlag ist. Lassen Sie die linke Seite des Messers (zwischen 8 und 12 Uhr) die Schneidarbeit erledigen.
Wenn das Messer beim Entfernen von Gras nach links angewinkelt ist, sammelt sich das Gras in einer Reihe, was das Einsammeln, z. B. durch Rechen, erleichtert.
Versuchen Sie, rhythmisch zu arbeiten. Stehen Sie fest mit gespreizten Füßen. Bewegen Sie sich nach dem Rückschlag vorwärts und stehen Sie wieder fest.
Lassen Sie die Stützschale leicht auf dem Boden aufliegen. Sie dient dazu, das Messer vor dem Aufprall auf den Boden zu schützen.
Reduzieren Sie das Risiko, dass sich Material um das Messer wickelt, indem Sie immer mit Vollgas arbeiten und das zuvor geschnittene Material während des Rückschlags vermeiden.
Stellen Sie den Motor ab, lösen Sie das Tragegeschirr und legen Sie die Maschine auf den Boden, bevor Sie mit dem Einsammeln des Schnittguts beginnen.

Wartung

Lesen und verstehen Sie das Kapitel zur Sicherheit, bevor Sie das Produkt reinigen, reparieren oder warten.

Wartungsplan

Stellen Sie sicher, dass Sie den Wartungsplan einhalten. Die Intervalle werden anhand der täglichen Nutzung des Produkts berechnet. Die Intervalle sind anders, wenn Sie das Produkt nicht täglich verwenden. Führen Sie nur die Wartungsarbeiten durch, die in diesem Handbuch beschrieben sind. Sprechen Sie mit einem zugelassenen Servicecenter über andere Wartungsarbeiten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind.

Wöchentliche Wartung

Reinigen Sie die äußeren Oberflächen.
Überprüfen Sie die Leerlaufdrehzahl.
Überprüfen Sie das Kegelradfett.
Überprüfen Sie die Kontermutter.

Monatliche Wartung

Überprüfen Sie den Startergriff und das Starterseil.

Jährliche Wartung

Überprüfen Sie die Zündkerze.
Reinigen Sie die äußeren Oberflächen des Vergasers und seiner angrenzenden Bereiche.
Reinigen Sie das Kühlsystem.
Überprüfen Sie das Funkenschutzgitter.
Überprüfen Sie den Kraftstofffilter.
Überprüfen Sie den Kraftstoffschlauch auf Beschädigungen.
Überprüfen Sie alle Kabel und Anschlüsse.

Wartung nach 50 Betriebsstunden

Lassen Sie den Schalldämpfer von einem zugelassenen Servicecenter reparieren oder austauschen.

Einstellen der Leerlaufdrehzahl

Stellen Sie sicher, dass der Luftfilter sauber und die Luftfilterabdeckung angebracht ist, bevor Sie die Leerlaufdrehzahl einstellen.
Stellen Sie die Leerlaufdrehzahl mit der Leerlaufeinstellschraube T ein, die mit der „T“-Markierung gekennzeichnet ist.
Die Leerlaufdrehzahl ist korrekt, wenn der Motor in allen Positionen ruhig läuft. Die Leerlaufdrehzahl muss unter der Drehzahl liegen, bei der das Schneidwerkzeug zu drehen beginnt.

Drehen Sie die Leerlaufeinstellschraube im Uhrzeigersinn, bis das Schneidwerkzeug zu drehen beginnt.

(Abb. 38)
Drehen Sie die Leerlaufeinstellschraube gegen den Uhrzeigersinn, bis das Schneidwerkzeug stoppt.

Wartung des Funkenschutzgitters durchführen

Verwenden Sie eine Drahtbürste, um das Funkenschutzgitter zu reinigen.

(Abb. 39)

Reinigen des Kühlsystems

Reinigen Sie die Teile des Kühlsystems mit einer Bürste.

(Abb. 40)

Das Kühlsystem umfasst den Lufteinlass am Starter (A) und die Kühlrippen am Zylinder (B).

Überprüfen der Zündkerze

Verwenden Sie die empfohlene Zündkerze. Stellen Sie sicher, dass der Ersatz dem vom Hersteller gelieferten Teil entspricht. Eine falsche Zündkerze kann das Produkt beschädigen. Stellen Sie sicher, dass die Zündkerze mit einem Entstörer installiert wird. Sprechen Sie mit Ihrem Servicehändler für weitere Informationen.

Überprüfen Sie die Zündkerze, wenn:
1. der Motor an Leistung verliert.
2. der Motor schwer zu starten ist.
3. der Motor im Leerlauf nicht korrekt arbeitet.
Wenn der Motor schwer zu starten oder zu betreiben ist, überprüfen Sie die Zündkerze auf unerwünschte Ablagerungen. Um das Risiko von unerwünschtem Material an den Zündkerzenelektroden zu verringern:
1. stellen Sie sicher, dass die Leerlaufdrehzahl korrekt eingestellt ist.
2. stellen Sie sicher, dass das Kraftstoffgemisch korrekt ist.
3. stellen Sie sicher, dass der Luftfilter sauber ist.
Reinigen Sie die Zündkerze, wenn sie verschmutzt ist. Stellen Sie sicher, dass der Elektrodenabstand korrekt ist. Siehe Technische Daten.

(Abb. 41)
Ersetzen Sie die Zündkerze, wenn dies erforderlich ist.

Wartung des Luftfilters durchführen

Reinigen des Luftfilters

Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung und nehmen Sie den Luftfilter heraus.

(Abb. 42)
Reinigen Sie den Luftfilter mit warmer Seifenlauge. Stellen Sie sicher, dass der Luftfilter trocken ist, bevor Sie ihn einbauen.
Ersetzen Sie den Luftfilter, wenn er zu stark verschmutzt ist, um ihn vollständig zu reinigen. Ersetzen Sie immer einen beschädigten Luftfilter.
Wenn Ihr Produkt einen Schaumluftfilter hat, tragen Sie Luftfilteröl auf. Tragen Sie Luftfilteröl nur auf einen Schaumfilter auf. Tragen Sie kein Öl auf einen Filzfilter auf.

Luftfilteröl auf den Luftfilter auftragen

Verwenden Sie immer spezielles Luftfilteröl für Schaumluftfilter. Verwenden Sie keine anderen Öltypen.

Vermeiden Sie, dass Öl auf Ihren Körper gelangt.

Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung und nehmen Sie den Luftfilter heraus.

(Abb. 43)
Legen Sie den Luftfilter in einen Plastikbeutel.
Geben Sie das Luftfilteröl in den Plastikbeutel.

(Abb. 44)
Drücken Sie den Plastikbeutel zusammen, um sicherzustellen, dass das Öl gleichmäßig über den Luftfilter verteilt wird.
Drücken Sie den Luftfilter im Beutel zusammen, um überschüssiges Luftfilteröl zu entfernen. Nehmen Sie den Luftfilter aus dem Beutel.
Installieren Sie den Luftfilter.

Fett zum Kegelradgetriebe hinzufügen

Stellen Sie sicher, dass das Kegelradgetriebe zu 3/4 mit Kegelradfett gefüllt ist.

(Abb. 45)

Kontermutter entfernen

Ersetzen Sie die Kontermutter, nachdem Sie sie etwa 10 Mal verwendet haben.

Entfernen Sie die Kontermutter in Drehrichtung des Schneidwerkzeugs.

(Abb. 46)
Hinweis: Die Kontermutter hat ein Linksgewinde.
Überprüfen Sie, dass Sie die Nyloneinlage der Kontermutter nicht mit den Händen drehen können. Die Nyloneinlage muss einen Mindestwiderstand von 1,5 Nm (1,1 ft lb) aufweisen.
Ziehen Sie die Kontermutter mit dem Steckschlüssel fest.

Grasschneider und Grasmesser schärfen

Schärfen Sie Grasschneider und Grasmesser mit einer Schlichtfeile.
Schärfen Sie alle Kanten der Grasschneider und Messer gleichmäßig, um das Gleichgewicht zu erhalten. (Abb. 24)

Technische Daten

	129R
Motor
Hubraum, cm³	27.6
Zylinderbohrung, Ø mm	36
Zylinderhub, mm	27
Leerlaufdrehzahl, min^-1 (U/min)	2800 - 3200
Empfohlene max. Drehzahl, min^-1 (U/min)	8000
Drehzahl der Abtriebswelle, min^-1(U/min)	7200
Max. Motorleistung, gemäß ISO 8893, kW/PS @ min^-1 (U/min)	0.85/1.14 @ 8000
Katalysator-Schalldämpfer	Ja
Zündsystem
Zündkerze	Husqvarna HQT-4
Elektrodenabstand, mm	0.5
Kraftstoff- und Schmiersystem
Kraftstofftankinhalt, l	0.343
Gewicht
Ohne Schneidwerkzeuge, Schneidwerkzeugschutz, Gurt und mit leeren Tanks, kg	5.4
Geräuschemissionen ^{^[1]}
Schallleistungspegel, gemessen dB(A)	105
Schallleistungspegel, garantiert L_WA dB(A)	115
Geräuschpegel ^{^[2]} Äquivalenter Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, gemessen nach EN ISO 11806 und ISO 22868, dB(A)
Ausgestattet mit Trimmerkopf (original)	88
Ausgestattet mit Grasmesser (original)	89
Vibrationswerte ^{^[3]} Äquivalente Vibrationswerte (a_hv_,eq) an den Griffen, gemessen nach EN ISO 11806 und ISO 22867, m/s²
Ausgestattet mit Trimmerkopf (original), links/rechts	3.72/4.14
Ausgestattet mit Grasmesser (original), links/rechts	4.62/6.51

[1] Geräuschemissionen in der Umgebung gemessen als Schallleistung (L_WA) in Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie 2000/14/EG. Der angegebene Schallleistungspegel für die Maschine wurde mit dem originalen Schneidwerkzeug gemessen, das den höchsten Pegel ergibt. Der Unterschied zwischen garantierter und gemessener Schallleistung besteht darin, dass die garantierte Schallleistung auch die Streuung im Messergebnis und die Abweichungen zwischen verschiedenen Maschinen desselben Modells gemäß Richtlinie 2000/14/EG berücksichtigt.

[2] Die angegebenen Daten für den äquivalenten Schalldruckpegel weisen eine typische statistische Streuung (Standardabweichung) von 3 dB (A) auf.

[3] Die angegebenen Daten für das Vibrationsniveau weisen eine typische statistische Streuung (Standardabweichung) von 1,5 m/s² auf.

Zubehör

129R
Zugelassenes Zubehör	Typ	Schneidwerkzeugschutz
Gewindewelle (M10L)
Trimmerkopf	T25 (Ø 2,0 - 2,4 mm)	580 44 66-06
Trimmerkopf	R25 (Ø 2,0 - 2,4 mm)	580 44 66-06
Grasmesser	Grass 255-4 (Ø 250)	580 44 66-06

Trimmerfaden wechseln

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Husqvarna 129R Handbuch herunterladen