Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
DeWalt DCG409T1 Bersetzung Der Originalanweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DeWalt Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. DCG409T1
  6. Bersetzung der originalanweisungen
DeWalt DCG409T1 Bersetzung Der Originalanweisungen

DeWalt DCG409T1 Bersetzung Der Originalanweisungen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DCG409T1:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
  • Sikkerhed I Arbejdsområdet
  • Elektrisk Sikkerhed
  • Personlig Sikkerhed
  • Transport
  • Pakkens Indhold
  • Samling Og Justering
  • Vedligeholdelse
  • Genopladelig Batteripakke
  • Technische Daten
  • Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung)
  • Sicherheit IM Arbeitsbereich
  • Elektrische Sicherheit
  • Sicherheit von Personen
  • Verwendung und Pflege des Elektrogerätes
  • Verwendung und Pflege von Akkugeräten
  • Restrisiken
  • Verwendung eines Verlängerungskabels
  • Wichtige Sicherheitshinweise für alle Akku-Ladegeräte
  • Bedienung des Ladegeräts
  • Wandmontage
  • Anweisungen zur Reinigung des Ladegeräts
  • Transport
  • Empfehlungen für die Lagerung
  • Schilder am Ladegerät und Akku
  • Packungsinhalt
  • Beschreibung (Abb. A)
  • Anbringen des Zusatzgriffs (Abb. C)
  • Drehen des Getriebegehäuses (Abb.D)
  • Flansche und Scheiben
  • Anbringen von Schleifpoliertellern (Abb. G)
  • Anbringen von Topfdrahtbürsten und Drahtrundbürsten (Abb. F)
  • Vor dem Betrieb
  • Spindelarretierung (Abb. I)
  • Oberflächenschleifen, Sandpapierschleifen und Drahtbürsten
  • Metallbearbeitung
  • Wartung
  • Reinigung
  • Optionales Zubehör
  • Umweltschutz
  • Zubehörtabelle
  • English (Original Instructions)
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Work Area Safety
  • Electrical Safety
  • Personal Safety
  • Additional Specific Safety Rules
  • Safety Instructions for All Operations
  • Causes and Operator Prevention of Kickback
  • Residual Risks
  • Using an Extension Cable
  • Charger Operation
  • Battery Packs
  • Wall Mounting
  • Package Contents
  • Description (Fig. A)
  • Assembly and Adjustments
  • Adjusting the Guard
  • Prior to Operation
  • Cutting Metal
  • Protecting the Environment
  • Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
  • Seguridad en el Área de Trabajo
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad Personal
  • Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
  • Instrucciones de Seguridad para Todas las Operaciones
  • Instrucciones de Seguridad
  • Riesgos Residuales
  • Funcionamiento del Cargador
  • Montaje de Pared
  • Contenido del Embalaje
  • Descripción (Fig. A)
  • Uso Previsto
  • Montaje y Ajustes
  • Corte de Metal
  • Tabla de Accesorios
  • Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
  • Sécurité Individuelle
  • Utilisation et Entretien des Outils Électriques
  • Utilisation et Entretien de la Batterie
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Risques Résiduels
  • Sécurité Électrique
  • Fonctionnement du Chargeur
  • Fixation Murale
  • Transport
  • Contenu de L'emballage
  • Utilisation Prévue
  • Montage et Réglages
  • Consignes D'utilisation
  • Lubrification
  • Protection de L'environnement
  • Bloc-Batterie Rechargeable
  • Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
  • Dati Tecnici
  • Sicurezza Dell'area DI Lavoro
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Personale
  • Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Per Operazioni DI Carteggiatura
  • Avvertenza DI Sicurezza Specifiche Per Lavorazioni DI Spazzolatura
  • Rischi Residui
  • Caricabatterie
  • Funzionamento del Caricabatterie
  • Istruzioni Per la Conservazione
  • Contenuto Della Confezione
  • Prima DI Cominciare
  • Lubrificazione
  • Pacco Batteria Ricaricabile
  • Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
  • Hartelijk Gefeliciteerd
  • Eg-Conformiteitsverklaring
  • Bewaar alle Waarschuwingen en Instructies als Toekomstig Referentiemateriaal
  • Elektrische Veiligheid
  • Persoonlijke Veiligheid
  • Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
  • Transport
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Voor de Bediening
  • Metaal Zagen
  • Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
  • Tekniske Data
  • Sikkerhet På Arbeidsområdet
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Personlig Sikkerhet
  • Pakkens Innhold
  • Montering Og Justering
  • Português (Traduzido das Instruções Originais)
  • Dados Técnicos
  • Segurança da Área de Trabalho
  • Segurança Eléctrica
  • Segurança Pessoal
  • Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
  • Riscos Residuais
  • Montagem Na Parede
  • Tipo de Bateria
  • Conteúdo da Embalagem
  • Montagem E Ajustes
  • Antes de Qualquer Utilização
  • Instruções de Utilização
  • Manutenção
  • Bateria Recarregável
  • Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
  • Tekniska Data
  • Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
  • Säkerhet På Arbetsområdet
  • Elektrisk Säkerhet
  • Personlig Säkerhet
  • Användning Och Skötsel Av Elverktyg
  • Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
  • Transport
  • Montering Och Inställningar
  • Underhåll
  • Valfria Tillbehör
  • Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
  • DIğer Riskler
  • Elektrik GüvenliğI
  • Duvara Montaj
  • Ambalaj İçeriğI
  • Kullanim Amaci
  • Göbeksiz Disklerin Takılması (Şek. F)
  • Çalıştırmadan Önce
  • Kullanma Talimatları
  • Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
  • Τεχνικά Δεδομένα
  • Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
  • Ηλεκτρική Ασφάλεια
  • Περιεχόμενα Συσκευασίας
  • Οδηγίες Χρήσης
  • Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DCG409
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DeWalt DCG409T1

Inhaltszusammenfassung für DeWalt DCG409T1

  • Seite 1 DCG409...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
  • Seite 3 Fig. A Fig. B XXXX XX XX...
  • Seite 4 Fig. C Fig. D 90˚ 90˚ Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H...
  • Seite 5 Fig. I...

  • Seite 23: Technische Daten

    DEUTsch KLEINER AKKU-WINKELSCHLEIFER DCG409 Herzlichen Glückwunsch! wirklich in Betrieb ist. Dies kann die Exposition über die Gesamtbetriebszeit erheblich mindern. Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Identifizieren Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und um den Bediener vor den Vibrations‑ und/oder Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für Lärmauswirkungen zu schützen, wie: Pflege des Werkzeugs...

  • Seite 24: Sicherheit Im Arbeitsbereich

    DEUTsch Akkus Ladegeräte/Ladedauer (Minuten) Gewicht (kg) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119 Kat # DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 110* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,44 DCB181 0,35 DCB182 0,61 60/40** 60/45** 60/40** 60/40** DCB183/B 0,40 DCB184/B...

  • Seite 25: Verwendung Und Pflege Des Elektrogerätes

    DEUTsch Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit Zubehör wechseln oder es aufbewahren. Diese beim Betrieb eines Elektrogerätes kann zu schweren Vorbeugemaßnahmen mindern die Gefahr, dass das Verletzungen führen. Elektrogerät unbeabsichtigt startet. k ) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und u ) Bewahren Sie nicht verwendete Elektrogeräte für immer eine Schutzbrille.
  • Seite 26 DEUTsch f ) Zubehör mit Gewindemontage muss mit dem oder modifizierte Akkus können unvorhersehbare Reaktionen auslösen und zu Bränden, Explosionen oder Gewinde der Schleiferspindel übereinstimmen. Bei Zubehör mit Flanschbefestigung muss Verletzungen führen. das Aufnahmeloch des Zubehörs mit dem ae ) Setzen Sie das Akkupack oder Werkzeug keinem Flanschdurchmesser übereinstimmen.
  • Seite 27 DEUTsch l ) Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, b ) Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe sich drehender während Sie es tragen. Ihre Kleidung kann Einsatzwerkzeuge. Das Einsatzwerkzeug kann sich beim durch zufälligen Kontakt mit dem sich drehenden Rückschlag über Ihre Hand bewegen.

  • Seite 28: Restrisiken

    DEUTsch Spezifische Sicherheitswarnhinweise für f ) Verwenden Sie keine abgenutzten Schleifscheiben von größeren Elektrowerkzeugen. Schleifscheiben Drahtbürstarbeiten für größere Elektrowerkzeuge sind nicht für die höheren a ) Beachten Sie, dass die Drahtbürste auch während Drehzahlen von kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt des üblichen Gebrauchs Drahtstücke verliert. und können brechen.

  • Seite 29: Wichtige Sicherheitshinweise Für Alle Akku-Ladegeräte

    DEUTsch Oberfläche. Dadurch könnten die Lüftungsschlitze Wenn Sie eine Kabeltrommel verwenden, wickeln Sie das Kabel vollständig ab. blockiert und das Gerät überhitzt werden. Stellen Sie das Ladegerät von Hitzequellen entfernt auf. Das Ladegerät ist Wichtige Sicherheitshinweise für alle oben und unten am Gehäuse mit Lüftungsschlitzen versehen. Akku‑Ladegeräte Betreiben Sie das Ladegerät nicht mit einem •...

  • Seite 30: Wandmontage

    DEUTsch * Die rote Leuchte blinkt in der Zeit weiter, aber eine gelbe Anweisungen zur Reinigung des Ladegeräts Anzeige leuchtet bei diesem Vorgang dauerhaft. Sobald der WARNUNG: Stromschlaggefahr. Trennen Sie das Akku eine angemessene Temperatur erreicht hat, geht die Gerät vor der Reinigung von der Steckdose. Schmutz gelbe Leuchte aus und das Ladegerät nimmt den Ladevorgang und Fett können mit einem Tuch oder einer weichen, wieder auf.

  • Seite 31: Transport

    DEUTsch WARNUNG: Verbrennungsgefahr. Die Akkuflüssigkeit enthalten, als voll regulierte Klasse 9 verschickt werden. Bei kann brennbar sein, wenn sie Funken oder einer Flamme allen Lithium-Ionen-Akkus ist die Wattstunden-Bewertung auf ausgesetzt ist. der Packung angegeben. Außerdem empfiehlt D WALT den alleinigen Luftversand von Lithium-Ionen-Akkus aufgrund der WARNUNG: Versuchen Sie niemals und unter keinen komplexen Regulierungen generell nicht, und zwar unabhängig Umständen, den Akku zu öffnen.

  • Seite 32: Schilder Am Ladegerät Und Akku

    DEUTsch 2. Bei längerer Aufbewahrung sollte ein vollständig Akkutyp aufgeladener Akku an einem kühlen, trockenen Ort und Die folgenden SKUs werden mit einem 18-Volt-Akku betrieben: außerhalb des Ladegeräts aufbewahrt werden, um optimale DCG409 Ergebnisse zu erhalten. Diese Akkus können verwendet werden: DCB181, DCB182, hInWEIs: Akkus sollten nicht vollständig entladen DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, aufbewahrt werden.
  • Seite 33 DEUTsch Schäden oder Verletzungen führen. Power‑OFF™ Überlastungsschutz Schiebeschalter Bei Überlastung des Motors wird die Stromzufuhr zum Motor reduziert. Bleibt die Überlastung des Motors bestehen, schaltet Sicherungshebel sich das Gerät aus. Der Schalter muss losgelassen und dann Spindelarretierung wieder gedrückt werden, um das Werkzeug neu zu starten. Spindel Das Gerät schaltet sich jedes Mal aus, wenn die Stromlast Zusatzhandgriff...

  • Seite 34: Anbringen Des Zusatzgriffs (Abb. C)

    DEUTsch leuchtet die Ladestandsanzeige nicht auf und der Akku muss Schneidarbeiten können auch mit einer Scheibe vom Typ 1 und aufgeladen werden. einer Schutzvorrichtung vom Typ 1 erfolgen. hInWEIs: Die Ladestandsanzeige ist nur eine Schätzung hInWEIs: In der Zubehörtabelle können Sie die richtige des verbleibenden Akku-Ladestands. Sie zeigt nicht die Kombination aus Schutzvorrichtung und Zubehör auswählen.

  • Seite 35: Anbringen Von Schleifpoliertellern (Abb. G)

    DEUTsch VORSICHT: Es müssen die mitgelieferten gekröpften 3. Schrauben Sie bei gedrücktem Spindelarretierungsknopf   3  Flansche vom Typ 27 sowie Schleifscheiben vom die Gewindespannmutter   16  auf die Spindel, wobei die Typ 42 und Schneidscheiben vom Typ 41 verwendet erhobene Mitte der Gewindespannmutter in die Mitte der werden. Beachten Sie die Zubehörtabelle für Schleifscheibe und des Poliertellers geführt wird.

  • Seite 36: Vor Dem Betrieb

    DEUTsch 3. Drücken Sie den Spindelarretierungsknopf   3  Gerätegehäuse fest, um die Kontrolle über das Gerät beim schrauben Sie die Scheibe mit einem Schraubenschlüssel an Start und während des Betriebs zu haben, bis die Scheibe der Nabe der Drahtrundbürste oder der Drahtbürste fest. oder das Zubehör aufhört, sich zu drehen.
  • Seite 37 DEUTsch Materialentfernungsgeschwindigkeit ist am größten, wenn geeignet sind. Gewöhnliche Farbmasken bieten diesen das Werkzeug mit hoher Geschwindigkeit arbeitet. Schutz nicht. Besorgen Sie sich im Baumarkt geeignete NIOSH-zugelassene Masken. 3. Im Arbeitsbereich sind ESSEN, TRINKEN und RAUCHEN verboten, um die Aufnahme kontaminierter Farbteilchen zu vermeiden.

  • Seite 38: Metallbearbeitung

    DEUTsch Grobschleifen einer Scheibe vom Typ 41 erfordert die Verwendung einer Schutzvorrichtung vom Typ 1. Verwenden sie zum Grobschleifen niemals Trennscheiben. Verwenden sie immer die schutzvorrichtung vom Typ 27. Beim Grobschleifen werden die besten Ergebnisse erzielt, wenn die Maschine auf einen Winkel von 30° bis 40° eingestellt ist. Bewegen Sie die Maschine mit mäßigem Druck hin und her.

  • Seite 39: Optionales Zubehör

    DEUTsch nicht‑metallischen Teile des Gerätes. Diese Chemikalien können das in diesen Teilen verwendete Material aufweichen. Verwenden Sie ein nur mit Wasser und einer milden Seife befeuchtetes Tuch. Achten Sie darauf, dass niemals Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. Tauchen Sie niemals irgendein Teil des Gerätes in eine Flüssigkeit. Optionales Zubehör WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von D WALT...

  • Seite 40: Zubehörtabelle

    DEUTsch Zubehörtabelle schutztyp Zubehör Beschreibung schleifscheibe passend Schleifscheibe mit vertiefter mitte Typ-27-schutz Typ-27-schutz Schleifmoppteller Aufnahmeflansch Wire wheels Typ-27-scheibe mit vertiefter mitte Arretierungsflansch Drahtscheiben mit gewindemutter Typ-27-schutz Drahtscheibe Drahttopf mit gewindemutter Typ-27-schutz Drahtbürste Polierteller/ Sandpapier Typ-27-schutz Polierteller aus Gummi Sandschleifteller Spannmutter...
  • Seite 41 DEUTsch Zubehörtabelle schutztyp Zubehör Beschreibung schleifscheibe passend Mauerwerk schleifscheibe, gebunden Typ-1-schutz Typ-1-schutz Metall- trennscheibe, gebunden Aufnahmeflansch Diamant- trennscheibe Typ-1-schutz ODER Trennscheibe Typ-27-schutz Arretierungsflansch...

Diese Anleitung auch für:

Dcg409

Inhaltsverzeichnis