DeWalt DCG405, DCG405B Handbuch

Übersicht

1. Schiebeschalter
2. Spindelarretierungstaste
3. Spindel
4. Zusatzhandgriff
5. Stützflansch
6. Spannmutter
7. Schutzhaube
8. Schutzhauben-Entriegelungshebel
9. Akkupack
10. Akku-Entriegelungstaste

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen in diesem Handbuch, einschließlich der Abschnitte für Akku und Ladegerät, die in einem Original-Werkzeughandbuch oder dem separaten Handbuch für Akkus und Ladegeräte enthalten sind.
Handbücher können durch Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst, wie an anderer Stelle in diesem Handbuch beschrieben, bezogen werden. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Definitionen: Sicherheitswarnsymbole und -wörter

Dieses Handbuch verwendet die folgenden Sicherheitswarnsymbole und -wörter, um Sie auf gefährliche Situationen und Ihr Risiko von Personenschäden oder Sachschäden aufmerksam zu machen.

Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird.

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte.

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
(Ohne Wort verwendet) Weist auf eine sicherheitsrelevante Meldung hin.
HINWEIS: Weist auf eine Vorgehensweise hin, die nicht mit Personenschäden zusammenhängt, aber, wenn sie nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Ihr robuster kleiner Winkelschleifer wurde für professionelle Schleif-, Feinschleif-, Drahtbürsten- und Trennarbeiten auf verschiedenen Arbeitsplätzen (d.h. Baustellen) entwickelt. NICHT unter nassen Bedingungen oder in Anwesenheit von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen verwenden.
Ihr robuster kleiner Winkelschleifer ist ein professionelles Elektrowerkzeug. Lassen Sie Kinder NICHT mit dem Werkzeug in Kontakt kommen. Eine Beaufsichtigung ist erforderlich, wenn unerfahrene Bediener dieses Werkzeug verwenden.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

1. Sicherheit am Arbeitsplatz
   1. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordentliche oder dunkle Bereiche führen zu Unfällen.
   2. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen sich zum Beispiel brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
   3. Halten Sie Kinder und Unbeteiligte während des Betriebs eines Elektrowerkzeugs fern. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
2. Elektrische Sicherheit
   1. Netzstecker von Elektrowerkzeugen müssen in die Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Risiko eines Stromschlags. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
   2. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder nassen Bedingungen aus. Wasser, das in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht das Risiko eines Stromschlags.
   3. Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Abziehen des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
   4. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels reduziert das Risiko eines Stromschlags.
   5. Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidbar ist, verwenden Sie eine über einen Fehlerstromschutzschalter (GFCI) geschützte Versorgung. Die Verwendung eines GFCI reduziert das Risiko eines Stromschlags.
3. Persönliche Sicherheit
   1. Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs Ihren gesunden Menschenverstand. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Betrieb von Elektrowerkzeugen kann zu schweren persönlichen Verletzungen führen.
   2. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach den Bedingungen eingesetzt, reduziert persönliche Verletzungen.
   3. Verhindern Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen, bei denen der Schalter eingeschaltet ist, führt zu Unfällen.
   4. Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder Schlüssel, der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs befestigt bleibt, kann zu persönlichen Verletzungen führen.
   5. Übertreiben Sie es nicht. Sorgen Sie stets für einen sicheren Stand und Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
   6. Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen Teilen erfasst werden.
   7. Wenn Vorrichtungen zum Anschluss von Staubabsaug- und -sammelanlagen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung von Staubsammlern kann staubbedingte Gefahren reduzieren.
   8. Lassen Sie sich nicht durch die Vertrautheit, die Sie durch häufigen Gebrauch von Werkzeugen gewinnen, dazu verleiten, sorglos zu werden und die Sicherheitsprinzipien für Werkzeuge zu ignorieren. Eine unvorsichtige Handlung kann innerhalb eines Bruchteils einer Sekunde schwere Verletzungen verursachen.
4. Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen
   1. Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer in der Geschwindigkeit, für die es konzipiert wurde.
   2. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
   3. Ziehen Sie den Stecker aus der Stromquelle und/oder entfernen Sie den Akku, falls abnehmbar, vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen reduzieren das Risiko eines versehentlichen Starts des Elektrowerkzeugs.
   4. Lagern Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und erlauben Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, nicht, das Elektrowerkzeug zu bedienen. Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.
   5. Warten Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör. Überprüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher Teile, Bruch von Teilen und andere Bedingungen, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. Falls beschädigt, lassen Sie das Elektrowerkzeug vor Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
   6. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten klemmen weniger und sind leichter zu kontrollieren.
   7. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen Anweisungen, unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Operationen kann zu einer gefährlichen Situation führen.
   8. Halten Sie Griffe und Greifflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Greifflächen ermöglichen keine sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.
5. Gebrauch und Pflege von Akku-Werkzeugen
   1. Laden Sie Akkus nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkutyp Brandgefahr verursachen.
   2. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit speziell dafür vorgesehenen Akkus. Die Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
   3. Wenn der Akku nicht verwendet wird, halten Sie ihn von anderen Metallgegenständen fern, wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen können. Das Kurzschließen der Akkukontakte kann zu Verbrennungen oder einem Brand führen.
   4. Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; vermeiden Sie Kontakt. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser spülen. Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt, suchen Sie zusätzlich medizinische Hilfe auf. Austretende Flüssigkeit aus dem Akku kann Reizungen oder Verätzungen verursachen.
   5. Verwenden Sie keinen beschädigten oder modifizierten Akku oder Werkzeug. Beschädigte oder modifizierte Akkus können unvorhersehbares Verhalten zeigen, das zu Brand, Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann.
   6. Setzen Sie einen Akku oder ein Werkzeug keinem Feuer oder übermäßiger Hitze aus. Exposition gegenüber Feuer oder Temperaturen über 265°F (130°C) kann eine Explosion verursachen.
   7. Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder das Werkzeug nicht außerhalb des in den Anweisungen angegebenen Temperaturbereichs. Unsachgemäßes Laden oder Laden bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku beschädigen und das Brandrisiko erhöhen.
6. Service
   1. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Fachmann nur mit identischen Ersatzteilen warten. Dies gewährleistet die Aufrechterhaltung der Sicherheit des Elektrowerkzeugs.
   2. Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Die Wartung von Akkus sollte nur vom Hersteller oder autorisierten Serviceanbietern durchgeführt werden.

SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR ALLE ARBEITEN

Allgemeine Sicherheitshinweise für Schleif-, Schmirgel-, Drahtbürsten- oder Trennschleifarbeiten

1. Dieses Elektrowerkzeug ist zum Schleifen, Schmirgeln, Drahtbürsten oder Trennschleifen bestimmt. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
2. Arbeiten wie Polieren werden mit diesem Elektrowerkzeug nicht empfohlen. Arbeiten, für die das Elektrowerkzeug nicht vorgesehen ist, können Gefahren verursachen und zu Personenschäden führen.
3. Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht speziell vom Werkzeughersteller entwickelt und empfohlen wurden. Nur weil das Zubehör an Ihr Elektrowerkzeug angeschlossen werden kann, gewährleistet dies keinen sicheren Betrieb.
4. Die Nenndrehzahl des Zubehörs muss mindestens der auf dem Elektrowerkzeug angegebenen Höchstdrehzahl entsprechen. Zubehörteile, die schneller als ihre Nenndrehzahl laufen, können brechen und auseinanderfliegen.
5. Der Außendurchmesser und die Dicke Ihres Zubehörs müssen der Kapazitätsbewertung Ihres Elektrowerkzeugs entsprechen. Falsch dimensionierte Zubehörteile können nicht ausreichend geschützt oder kontrolliert werden.
6. Die Gewindemontage von Zubehör muss zum Schleifspindelgewinde passen. Bei Zubehör, das mit Flanschen montiert wird, muss die Bohrung des Zubehörs zum Aufnahmedurchmesser des Flansches passen. Zubehör, das nicht zur Befestigungsvorrichtung des Elektrowerkzeugs passt, läuft unwuchtig, vibriert übermäßig und kann zum Kontrollverlust führen.
7. Verwenden Sie kein beschädigtes Zubehör. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Zubehör wie Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse, Stützteller auf Risse, Einrisse oder übermäßigen Verschleiß, Drahtbürsten auf lose oder gerissene Drähte. Wenn das Elektrowerkzeug oder Zubehör herunterfällt, überprüfen Sie es auf Schäden oder installieren Sie ein unbeschädigtes Zubehör. Positionieren Sie sich und umstehende Personen nach der Überprüfung und Installation eines Zubehörs außerhalb der Ebene des rotierenden Zubehörs und lassen Sie das Elektrowerkzeug eine Minute lang mit maximaler Leerlaufdrehzahl laufen. Beschädigtes Zubehör zerbricht während dieser Testzeit normalerweise.
8. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie je nach Anwendung einen Gesichtsschutz, eine Schutzbrille oder eine Sicherheitsbrille. Tragen Sie gegebenenfalls eine Staubmaske, Gehörschutz, Handschuhe und eine Werkstattschürze, die kleine Schleif- oder Werkstückfragmente abhalten kann. Der Augenschutz muss in der Lage sein, herumfliegende Partikel, die bei verschiedenen Arbeiten entstehen, abzufangen. Die Staubmaske oder der Atemschutz muss in der Lage sein, Partikel zu filtern, die bei Ihrer Arbeit entstehen. Längere Exposition gegenüber hochintensivem Lärm kann zu Gehörverlust führen.
9. Halten Sie umstehende Personen in sicherem Abstand zum Arbeitsbereich. Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss persönliche Schutzausrüstung tragen. Bruchstücke des Werkstücks oder eines gebrochenen Zubehörs können wegfliegen und Verletzungen außerhalb des unmittelbaren Arbeitsbereichs verursachen.
10. Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Schneidwerkzeug versteckte Leitungen berühren könnte. Der Kontakt mit einem „stromführenden“ Draht macht auch freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs „stromführend“ und könnte dem Bediener einen Stromschlag versetzen.
11. Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor das Zubehör vollständig zum Stillstand gekommen ist. Das sich drehende Zubehör kann sich in der Oberfläche verfangen und das Elektrowerkzeug aus Ihrer Kontrolle reißen.
12. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht, während Sie es an Ihrer Seite tragen. Zufälliger Kontakt mit dem sich drehenden Zubehör könnte Ihre Kleidung erfassen und das Zubehör in Ihren Körper ziehen.
13. Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsöffnungen des Elektrowerkzeugs. Der Motorlüfter saugt Staub in das Gehäuse, und eine übermäßige Ansammlung von Metallpulver kann elektrische Gefahren verursachen.
14. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe von brennbaren Materialien. Funken könnten diese Materialien entzünden.
15. Verwenden Sie kein Zubehör, das flüssige Kühlmittel erfordert. Die Verwendung von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln kann zu Stromschlägen oder Elektrokution führen.
16. Verwenden Sie keine Scheiben des Typs 11 (Topfscheiben) an diesem Werkzeug. Die Verwendung ungeeigneten Zubehörs kann zu Verletzungen führen.
17. Verwenden Sie immer den Seitenhandgriff. Ziehen Sie den Griff fest an. Der Seitenhandgriff sollte immer verwendet werden, um die Kontrolle über das Werkzeug jederzeit zu gewährleisten.
18. Wenn Sie das Werkzeug mit einer neuen oder Ersatzscheibe oder einer neuen oder Ersatzdrahtbürste in Betrieb nehmen, halten Sie das Werkzeug in einem gut geschützten Bereich und lassen Sie es eine Minute lang laufen. Hat die Scheibe einen unentdeckten Riss oder Fehler, sollte sie in weniger als einer Minute platzen. Hat die Drahtbürste lose Drähte, werden diese erkannt. Starten Sie das Werkzeug niemals mit einer Person in einer Linie mit der Scheibe. Dies schließt den Bediener ein.
19. Die Verwendung von Zubehör, das in diesem Handbuch nicht angegeben ist, wird nicht empfohlen und kann gefährlich sein. Die Verwendung von Leistungsverstärkern, die das Werkzeug mit Geschwindigkeiten über seiner Nenndrehzahl antreiben würden, stellt einen Missbrauch dar.
20. Verwenden Sie Zwingen oder eine andere praktische Methode, um das Werkstück auf einer stabilen Unterlage zu befestigen und zu stützen. Das Halten des Werkstücks von Hand oder gegen Ihren Körper macht es instabil und kann zu Kontrollverlust führen.
21. Vermeiden Sie es, die Scheibe anzustoßen oder unsanft zu behandeln. Wenn dies geschieht, halten Sie das Werkzeug an und überprüfen Sie die Scheibe auf Risse oder Fehler.
22. Behandeln und lagern Sie Scheiben immer sorgfältig.
23. Betreiben Sie dieses Werkzeug nicht über längere Zeiträume. Durch die Vibrationen, die beim Betrieb dieses Werkzeugs entstehen, können dauerhafte Verletzungen an Fingern, Händen und Armen verursacht werden. Verwenden Sie Handschuhe als zusätzliche Polsterung, legen Sie häufige Ruhepausen ein und begrenzen Sie die tägliche Nutzungsdauer.
24. Lüftungsöffnungen verdecken oft bewegliche Teile und sollten gemieden werden. Lose Kleidung, Schmuck oder langes Haar können sich in beweglichen Teilen verfangen.

Rückschlag und damit verbundene Warnhinweise

Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf eine eingeklemmte oder verhakte rotierende Scheibe, einen Stützteller, eine Bürste oder ein anderes Zubehör. Das Einklemmen oder Verhaken führt zu einem schnellen Stillstand des rotierenden Zubehörs, was wiederum dazu führt, dass das unkontrollierte Elektrowerkzeug in die entgegengesetzte Richtung der Drehbewegung des Zubehörs am Punkt der Blockierung gezwungen wird.
Wenn beispielsweise eine Schleifscheibe vom Werkstück erfasst oder eingeklemmt wird, kann die Kante der Scheibe, die in die Klemmstelle eindringt, in die Materialoberfläche eingraben und die Scheibe zum Herausklettern oder Herausschlagen bringen. Die Scheibe kann je nach Bewegungsrichtung der Scheibe am Klemmungspunkt entweder auf den Bediener zu oder von ihm wegspringen. Schleifscheiben können unter diesen Bedingungen auch brechen.
Rückschlag ist das Ergebnis von Werkzeugmissbrauch und/oder falschen Betriebsverfahren oder -bedingungen und kann durch die unten angegebenen Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden:

1. Halten Sie das Elektrowerkzeug fest im Griff und positionieren Sie Ihren Körper und Arm so, dass Sie Rückschlagkräften widerstehen können. Verwenden Sie immer den Zusatzhandgriff, falls vorhanden, für maximale Kontrolle über Rückschlag oder Drehmomentreaktion während des Starts. Der Bediener kann Drehmomentreaktion oder Rückschlagkräfte kontrollieren, wenn entsprechende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
2. Halten Sie Ihre Hand niemals in die Nähe des rotierenden Zubehörs. Das Zubehör kann über Ihre Hand zurückschlagen.
3. Positionieren Sie Ihren Körper nicht in dem Bereich, in den sich das Elektrowerkzeug bei einem Rückschlag bewegen würde. Ein Rückschlag schleudert das Werkzeug in die entgegengesetzte Richtung der Scheibenbewegung an der Verhakungsstelle.
4. Seien Sie besonders vorsichtig beim Bearbeiten von Ecken, scharfen Kanten usw. Vermeiden Sie das Anstoßen und Verhaken des Zubehörs. Ecken, scharfe Kanten oder Anstoßen neigen dazu, das rotierende Zubehör zu verhaken und Kontrollverlust oder Rückschlag zu verursachen.
5. Befestigen Sie keine Sägekette, Holzschnitzklinge oder gezahnte Sägeblatt. Solche Klingen erzeugen häufigen Rückschlag und Kontrollverlust.

Sicherheitshinweise speziell für Schleif- und Trennschleifarbeiten

1. Verwenden Sie nur Scheibentypen, die für Ihr Elektrowerkzeug empfohlen werden, und den speziellen Schutz, der für die ausgewählte Scheibe vorgesehen ist. Scheiben, für die das Elektrowerkzeug nicht ausgelegt ist, können nicht ausreichend geschützt werden und sind unsicher.
2. Die Schleiffläche von gekröpften Schleifscheiben muss unterhalb der Ebene der Schutzlippe montiert werden. Eine unsachgemäß montierte Scheibe, die über die Ebene der Schutzlippe hinausragt, kann nicht ausreichend geschützt werden.
3. Die Schutzvorrichtung muss sicher am Elektrowerkzeug befestigt und für maximale Sicherheit positioniert werden, sodass der Bediener so wenig wie möglich von der Scheibe freiliegt.
   Die Schutzvorrichtung hilft, den Bediener vor gebrochenen Scheibenfragmenten, versehentlichem Kontakt mit der Scheibe und Funken zu schützen, die Kleidung entzünden könnten.
4. Scheiben dürfen nur für die empfohlenen Anwendungen verwendet werden. Zum Beispiel: Schleifen Sie nicht mit der Seite einer Trennscheibe. Trennscheiben sind für das Umfangsschleifen vorgesehen; seitliche Kräfte, die auf diese Scheiben ausgeübt werden, können dazu führen, dass sie zersplittern.
5. Verwenden Sie immer unbeschädigte Scheibenflansche, die die richtige Größe und Form für Ihre ausgewählte Scheibe haben. Richtige Scheibenflansche stützen die Scheibe und reduzieren somit die Möglichkeit eines Scheibenbruchs. Flansche für Trennscheiben können sich von Schleifscheibenflanschen unterscheiden.
6. Verwenden Sie keine abgenutzten Scheiben von größeren Elektrowerkzeugen. Eine für ein größeres Elektrowerkzeug vorgesehene Scheibe ist nicht für die höhere Drehzahl eines kleineren Werkzeugs geeignet und kann platzen.

Zusätzliche Sicherheitshinweise speziell für Trennschleifarbeiten

1. „Klemmen“ Sie die Trennscheibe nicht ein und üben Sie keinen übermäßigen Druck aus. Versuchen Sie nicht, eine übermäßige Schnitttiefe zu erzielen. Eine Überlastung der Scheibe erhöht die Belastung und die Anfälligkeit für Verdrehen oder Verklemmen der Scheibe im Schnitt sowie die Möglichkeit von Rückschlag oder Scheibenbruch.
2. Positionieren Sie Ihren Körper nicht in einer Linie mit und hinter der rotierenden Scheibe. Wenn sich die Scheibe am Arbeitsbereich von Ihrem Körper wegbewegt, kann ein möglicher Rückschlag die sich drehende Scheibe und das Elektrowerkzeug direkt auf Sie schleudern.
3. Wenn die Scheibe klemmt oder Sie einen Schnitt aus irgendeinem Grund unterbrechen, schalten Sie das Elektrowerkzeug aus und halten Sie es bewegungslos, bis die Scheibe vollständig zum Stillstand kommt. Versuchen Sie niemals, die Trennscheibe aus dem Schnitt zu entfernen, solange die Scheibe in Bewegung ist, da sonst ein Rückschlag auftreten kann. Untersuchen Sie die Ursache des Scheibenklemmen und ergreifen Sie Korrekturmaßnahmen, um sie zu beseitigen.
4. Starten Sie den Schneidvorgang nicht im Werkstück neu. Lassen Sie die Scheibe volle Geschwindigkeit erreichen und treten Sie vorsichtig wieder in den Schnitt ein. Die Scheibe kann klemmen, hochsteigen oder einen Rückschlag verursachen, wenn das Elektrowerkzeug im Werkstück neu gestartet wird.
5. Stützen Sie Platten oder übergroße Werkstücke ab, um das Risiko des Scheibeneinklemmens und Rückschlags zu minimieren. Große Werkstücke neigen dazu, unter ihrem Eigengewicht durchzuhängen. Stützen müssen unter dem Werkstück in der Nähe der Schnittlinie und in der Nähe des Werkstückrands auf beiden Seiten der Scheibe platziert werden.
6. Seien Sie besonders vorsichtig beim Anbringen eines „Taschenschnitts“ in bestehende Wände oder andere verdeckte Bereiche. Die hervorstehende Scheibe kann Gas- oder Wasserleitungen, elektrische Leitungen oder Gegenstände durchtrennen, die einen Rückschlag verursachen können.

Sicherheitshinweise speziell für Schleifarbeiten

1. Verwenden Sie kein übermäßig großes Schleifscheibenpapier. Befolgen Sie die Empfehlungen des Herstellers bei der Auswahl des Schleifpapiers. Größeres Schleifpapier, das über den Schleifteller hinausragt, stellt eine Schnittgefahr dar und kann Verhaken, Reißen der Scheibe oder Rückschlag verursachen.

Sicherheitshinweise speziell für Drahtbürstenarbeiten

1. Beachten Sie, dass Drahtborsten auch bei normalem Betrieb von der Bürste weggeschleudert werden. Überlasten Sie die Drähte nicht, indem Sie die Bürste übermäßig belasten. Die Drahtborsten können leichte Kleidung und/oder Haut leicht durchdringen.
2. Wenn die Verwendung einer Schutzvorrichtung für Drahtbürstenarbeiten empfohlen wird, vermeiden Sie jede Beeinträchtigung der Drahtscheibe oder -bürste durch die Schutzvorrichtung. Drahtscheibe oder -bürste können sich aufgrund von Arbeit und Zentrifugalkräften im Durchmesser ausdehnen.
3. Der Bediener und andere Personen, die sich innerhalb von 50 Fuß (15,2 m) vom Einsatz dieses Produkts aufhalten, MÜSSEN Schutzbrillen oder Sicherheitsbrillen mit Seitenschutz und einen vollständigen Gesichtsschutz tragen, der ANSI Z87.1 entspricht.

Zusätzliche Sicherheitsinformationen

Verändern Sie niemals das Elektrowerkzeug oder Teile davon. Dies kann zu Schäden oder Personenschäden führen.

TRAGEN Sie IMMER eine Schutzbrille. Alltagsbrillen sind KEINE Schutzbrillen. Verwenden Sie auch einen Gesichts- oder Staubschutz, wenn der Schneidevorgang staubig ist. TRAGEN SIE IMMER ZERTIFIZIERTE SCHUTZAUSRÜSTUNG:

• ANSI Z87.1 Augenschutz (CAN/CSA Z94.3),
• ANSI S12.6 (S3.19) Gehörschutz,
• NIOSH/OSHA/MSHA Atemschutz.

Einige Stäube, die beim maschinellen Schleifen, Sägen, Schleifen, Bohren und anderen Bauarbeiten entstehen, enthalten Chemikalien, von denen dem Staat Kalifornien bekannt ist, dass sie Krebs, Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen können. Einige Beispiele dieser Chemikalien sind:

• Blei aus bleihaltigen Farben,
• kristalline Kieselsäure aus Ziegeln, Zement und anderen Mauerwerksprodukten sowie
• Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Holz. Ihr Risiko durch diese Expositionen variiert, je nachdem, wie oft Sie diese Art von Arbeit ausführen. Um Ihre Exposition gegenüber diesen Chemikalien zu reduzieren: Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich und verwenden Sie zugelassene Sicherheitsausrüstung, wie z. B. Staubmasken, die speziell zum Herausfiltern mikroskopisch kleiner Partikel entwickelt wurden.
• Vermeiden Sie längeren Kontakt mit Staub, der beim maschinellen Schleifen, Sägen, Schleifen, Bohren und anderen Bauarbeiten entsteht. Tragen Sie Schutzkleidung und waschen Sie exponierte Bereiche mit Wasser und Seife. Wenn Staub in Mund, Augen gelangt oder auf der Haut liegt, kann dies die Aufnahme schädlicher Chemikalien fördern.

Die Verwendung dieses Werkzeugs kann Staub erzeugen und/oder verteilen, was zu ernsthaften und dauerhaften Atemwegs- oder anderen Verletzungen führen kann. Verwenden Sie immer einen NIOSH/OSHA-zugelassenen Atemschutz, der für die Staubexposition geeignet ist. Richten Sie Partikel von Gesicht und Körper weg.

Tragen Sie während des Gebrauchs immer einen geeigneten persönlichen Gehörschutz, der ANSI S12.6 (S3.19) entspricht. Unter bestimmten Bedingungen und bei bestimmter Nutzungsdauer kann Lärm von diesem Produkt zu Hörverlust beitragen.

Legen Sie das Werkzeug bei Nichtgebrauch seitlich auf eine stabile Oberfläche, wo es keine Stolper- oder Sturzgefahr darstellt. Einige Werkzeuge mit großen Akkupacks können aufrecht auf dem Akkupack stehen, aber leicht umgestoßen werden.
Das Etikett auf Ihrem Werkzeug kann die folgenden Symbole enthalten. Die Symbole und ihre Definitionen sind wie folgt:

V		Volt
Hz		Hertz
min		Minuten
oder DC		Gleichstrom
		Schutzklasse I (geerdet)
.../min		pro Minute
BPM		Schläge pro Minute
IPM		Stöße pro Minute
RPM		Umdrehungen pro Minute
sfpm		Oberflächenfuß pro Minute
SPM		Hübe pro Minute
A		Ampere
W		Watt
oder AC		Wechselstrom
oder AC/DC		Wechsel- oder Gleichstrom
		Schutzklasse II (doppelt isoliert)
no		Leerlaufdrehzahl
n		Nenndrehzahl
		Erdungsanschluss
		Sicherheitswarnsymbol
		Sichtbare Strahlung
		Atemschutz tragen
		Augenschutz tragen
		Gehörschutz tragen
		Alle Dokumente lesen

Merkmale

E-Switch Protection™
Der EIN/AUS-Schiebeschalter verfügt über eine Nullspannungsauslösefunktion. Im Falle eines unerwarteten Herunterfahrens muss das Gerät wieder eingeschaltet werden.

E-Clutch™
Dieses Gerät ist mit einer E-Clutch™ (Elektronische Kupplung) ausgestattet, die im Falle einer Anwendung mit hoher Last das Gerät abschaltet, um das Reaktionsmoment für den Benutzer zu reduzieren. Der Schiebeschalter muss gelöst und dann wieder eingerastet werden, um das Werkzeug neu zu starten.

Kickback Brake™
Wird ein Einklemmen, Blockieren oder Verkanten erkannt, greift die elektronische Bremse mit maximaler Kraft ein, um die Scheibe schnell zu stoppen, die Bewegung des Schleifers zu reduzieren und den Schleifer abzuschalten. Der Schiebeschalter muss gelöst und dann wieder eingerastet werden, um das Werkzeug neu zu starten.

Power-OFF™ Overload Protection
Die Stromversorgung des Motors wird bei Motorüberlastung reduziert. Bei anhaltender Motorüberlastung schaltet sich das Werkzeug ab. Das Werkzeug schaltet sich jedes Mal ab, wenn die aktuelle Last den Überlaststromwert (Motorverbrennungspunkt) erreicht. Wenn es zu wiederholten Überlastabschaltungen kommt, üben Sie weniger Kraft/Gewicht auf das Werkzeug aus, bis das Werkzeug ohne die Überlastung funktioniert.

Electronic Soft Start
Diese Funktion begrenzt den anfänglichen Anlaufimpuls und lässt die Geschwindigkeit über einen Zeitraum von 1 Sekunde allmählich ansteigen.

MONTAGE UND EINSTELLUNGEN

Um das Risiko schwerer Personenschäden zu verringern, schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Akkupack, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Zubehörteile/Anbaugeräte entfernen/installieren. Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.

Seitenhandgriff anbringen

Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Werkzeugs, dass der Handgriff fest angezogen ist.
Schrauben Sie den Seitenhandgriff fest in eine der Bohrungen auf beiden Seiten des Getriebegehäuses. Der Seitenhandgriff sollte immer verwendet werden, um jederzeit die Kontrolle über das Werkzeug zu behalten.

Getriebegehäuse drehen

Zur Verbesserung des Benutzerkomforts kann das Getriebegehäuse für Schneidarbeiten um 90° gedreht werden.

1. Entfernen Sie die vier Eckschrauben, mit denen das Getriebegehäuse am Motorgehäuse befestigt ist.
2. Ohne das Getriebegehäuse vom Motorgehäuse zu trennen, drehen Sie den Getriebegehäusekopf in die gewünschte Position.
   HINWEIS: Falls sich das Getriebegehäuse und das Motorgehäuse um mehr als 1/8" (3,17 mm) voneinander trennen, muss das Werkzeug von einem DeWALT Service-Center gewartet und wieder zusammengebaut werden. Eine nicht erfolgte Wartung des Werkzeugs kann zu Motor- und Lagerschäden führen.
3. Setzen Sie die Schrauben wieder ein, um das Getriebegehäuse am Motorgehäuse zu befestigen. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 12,5 in.-lbs. an. Zu festes Anziehen kann dazu führen, dass die Schrauben durchdrehen.

Schutzvorrichtungen

Schutzvorrichtungen müssen bei allen Schleifscheiben, Trennscheiben, Schleiffächerscheiben, Drahtbürsten und Drahtbürstenscheiben verwendet werden. Das Werkzeug darf nur beim Schleifen mit herkömmlichen Schleifscheiben ohne Schutzvorrichtung verwendet werden. Schlagen Sie im Zubehördiagramm nach, um die mit dem Gerät gelieferten Schutzvorrichtungen zu sehen. Einige Anwendungen erfordern möglicherweise den Kauf der richtigen Schutzvorrichtung bei Ihrem Händler vor Ort oder einem autorisierten Service-Center.
HINWEIS: Kantenschleifen und -trennen kann mit Typ-27-Scheiben durchgeführt werden, die speziell für diesen Zweck entwickelt und spezifiziert wurden; 6,35 mm dicke Scheiben sind für das Flächenschleifen ausgelegt, während dünnere Typ-27-Scheiben auf das Herstelleretikett hin überprüft werden müssen, um festzustellen, ob sie für das Flächenschleifen oder nur für das Kantenschleifen/-trennen verwendet werden können. Eine Typ-1-Schutzvorrichtung muss für jede Scheibe verwendet werden, bei der Flächenschleifen verboten ist. Trennen kann auch mit einer Typ-41-Scheibe und einer Typ-1-Schutzvorrichtung durchgeführt werden.
HINWEIS: Schlagen Sie im Zubehördiagramm nach, um die richtige Schutz-/Zubehörkombination auszuwählen.

Schutzvorrichtung einstellen und montieren

Um das Risiko schwerer Personenschäden zu verringern, schalten Sie das Werkzeug aus und trennen Sie den Akkupack, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Zubehörteile/Anbaugeräte entfernen/installieren. Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.

One-touch^TM: Die Eingriffsfläche ist schräg und gleitet beim Drehen der Schutzvorrichtung im Uhrzeigersinn (Spindel zum Benutzer gerichtet) über das nächste Ausrichtungsloch, verriegelt sich jedoch im Gegenuhrzeigersinn selbst.

Schutzvorrichtung montieren

Vergewissern Sie sich vor der Montage der Schutzvorrichtung, dass Schraube, Hebel und Feder korrekt eingesetzt sind.

1. Halten Sie bei zum Bediener gerichteter Spindel den Entriegelungshebel der Schutzvorrichtung gedrückt.
2. Richten Sie die Laschen an der Schutzvorrichtung mit den Schlitzen an der Getriebegehäuseabdeckung aus.
3. Drücken Sie die Schutzvorrichtung nach unten, bis die Laschen der Schutzvorrichtung einrasten, und drehen Sie sie in der Nut der Getriebegehäuseabdeckung. Lassen Sie den Entriegelungshebel der Schutzvorrichtung los.
4. Um die Schutzvorrichtung zu positionieren, drehen Sie die Schutzvorrichtung im Uhrzeigersinn in die gewünschte Arbeitsposition. Halten Sie den Entriegelungshebel der Schutzvorrichtung gedrückt, um die Schutzvorrichtung gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.
   HINWEIS: Das Gehäuse der Schutzvorrichtung sollte zwischen der Spindel und dem Bediener positioniert werden, um maximalen Bedienerschutz zu gewährleisten.
   Der Entriegelungshebel der Schutzvorrichtung sollte in eines der Ausrichtlöcher am Schutzvorrichtungskragen einrasten. Dies gewährleistet, dass die Schutzvorrichtung sicher befestigt ist.
5. Um die Schutzvorrichtung zu entfernen, führen Sie die Schritte 1–3 dieser Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge aus.

Flansche und Scheiben

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker des Werkzeugs, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Zubehörteile oder Anbaugeräte entfernen oder installieren.

Montage von nicht-genabelten Scheiben

Wenn die Flansche und/oder die Scheibe nicht richtig sitzen, kann dies zu schweren Verletzungen (oder Schäden am Werkzeug oder an der Scheibe) führen.

Mitgelieferte Flansche müssen mit gekröpften Schleifscheiben Typ 27/42 und Trennscheiben Typ 1/41 verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Zubehördiagramm.

Eine geschlossene, zweiseitige Trennscheibenschutzvorrichtung ist erforderlich, wenn abrasive Trennscheiben oder diamantbeschichtete Trennscheiben verwendet werden.

Die Verwendung eines beschädigten Flansches oder einer beschädigten Schutzvorrichtung oder die Nichtverwendung eines geeigneten Flansches und einer geeigneten Schutzvorrichtung kann zu Verletzungen durch Scheibenbruch und Scheibenkontakt führen. Weitere Informationen finden Sie im Zubehördiagramm.

1. Legen Sie das Werkzeug mit der Schutzvorrichtung nach oben auf einen Tisch.
2. Montieren Sie den Stützflansch auf die Spindel , wobei die erhabene Mitte (Pilot) zur Scheibe zeigt. Drücken Sie den Stützflansch an seinen Platz.
3. Legen Sie die Scheibe an den Stützflansch an und zentrieren Sie die Scheibe auf der erhabenen Mitte (Pilot) des Stützflansches.
4. Während Sie den Spindelarretierknopf drücken und die Sechskantvertiefungen von der Scheibe wegzeigen, schrauben Sie den Spannflansch auf die Spindel, sodass die Laschen in die beiden Schlitze der Spindel eingreifen.
5. Während Sie den Spindelarretierknopf drücken, ziehen Sie den Spannflansch von Hand oder mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel fest. (Verwenden Sie einen Spannflansch nur, wenn er sich in einwandfreiem Zustand befindet.) Schlagen Sie im Zubehördiagramm nach, um Flanschdetails zu sehen.
6. Zum Entfernen der Scheibe gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

Montage von Schleifstütztellern

(Abb. A, F)
HINWEIS: Die Verwendung einer Schutzvorrichtung mit Schleifscheiben, die Stützteller verwenden, oft als Faserharzscheiben bezeichnet, ist nicht erforderlich. Da für dieses Zubehör keine Schutzvorrichtung benötigt wird, passt die Schutzvorrichtung bei Verwendung möglicherweise nicht korrekt oder überhaupt nicht.

Wenn die Spannmutter und/oder der Teller nicht richtig sitzen, kann dies zu schweren Verletzungen (oder Schäden am Werkzeug oder an der Scheibe) führen.

Die richtige Schutzvorrichtung muss für Schleifscheiben-, Trennscheiben-, Schleiffächerscheiben-, Drahtbürsten- oder Drahtbürstenscheibenanwendungen wieder installiert werden, nachdem die Schleifanwendungen abgeschlossen sind.

1. Platzieren oder schrauben Sie den Stützteller entsprechend auf die Spindel.
2. Legen Sie die Schleifscheibe auf den Stützteller .
3. Während Sie den Spindelarretierknopf drücken, schrauben Sie die Schleifspannmutter auf die Spindel, wobei der erhabene Nabenbereich der Spannmutter in die Mitte der Schleifscheibe und des Stütztellers geführt wird.
4. Ziehen Sie die Spannmutter von Hand fest. Drücken Sie dann den Spindelarretierknopf, während Sie die Schleifscheibe drehen, bis die Schleifscheibe und die Spannmutter fest sitzen.
5. Zum Entfernen der Scheibe fassen und drehen Sie den Stützteller und den Schleifteller, während Sie den Spindelarretierknopf drücken.

Montage und Demontage von genabelten Scheiben

(Abb. A)
Genabelte Scheiben werden direkt auf die Spindel montiert. Das Gewinde des Zubehörs muss mit dem Gewinde der Spindel übereinstimmen.

1. Entfernen Sie den Stützflansch, indem Sie ihn vom Werkzeug wegziehen.
2. Schrauben Sie die Scheibe von Hand auf die Spindel .
3. Drücken Sie den Spindelarretierknopf und verwenden Sie einen Schraubenschlüssel, um die Nabe der Scheibe festzuziehen.
4. Gehen Sie zum Entfernen der Scheibe in umgekehrter Reihenfolge vor.

HINWEIS: Wird die Scheibe vor dem Einschalten des Werkzeugs nicht richtig eingesetzt, kann dies zu Schäden am Werkzeug oder an der Scheibe führen.

Montage von Topfbürsten und Drahtbürstenscheiben

(Abb. A)

Wenn die Bürste/Scheibe nicht richtig sitzt, kann dies zu schweren Verletzungen (oder Schäden am Werkzeug oder an der Scheibe) führen.

Um das Risiko von Personenschäden zu verringern, tragen Sie beim Umgang mit Drahtbürsten und -scheiben Arbeitshandschuhe. Sie können scharf werden.

Um das Risiko einer Beschädigung des Werkzeugs zu verringern, darf die Scheibe oder Bürste beim Anbau oder während des Gebrauchs die Schutzvorrichtung nicht berühren. Es können nicht erkennbare Schäden am Zubehör entstehen, die dazu führen, dass Drähte von der Zubehörscheibe oder dem Topf absplittern.
Topfbürsten oder Drahtbürstenscheiben werden direkt ohne Flansche auf die Gewindespindel montiert. Verwenden Sie nur Drahtbürsten oder -scheiben, die mit einer Gewindenabe ausgestattet sind. Dieses Zubehör ist gegen Aufpreis bei Ihrem Händler vor Ort oder einem autorisierten Service-Center erhältlich.

1. Legen Sie das Werkzeug mit der Schutzvorrichtung nach oben auf einen Tisch.
2. Schrauben Sie die Scheibe von Hand auf die Spindel.
3. Drücken Sie den Spindelarretierknopf und verwenden Sie einen Schraubenschlüssel an der Nabe der Drahtbürstenscheibe oder Bürste, um die Scheibe festzuziehen.
4. Zum Entfernen der Scheibe gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

HINWEIS: Um das Risiko einer Beschädigung des Werkzeugs zu verringern, setzen Sie die Radnabe richtig ein, bevor Sie das Werkzeug einschalten.

Vor der Inbetriebnahme

• Montieren Sie die Schutzvorrichtung und die entsprechende Scheibe oder das entsprechende Rad. Verwenden Sie keine übermäßig abgenutzten Scheiben oder Räder.
• Stellen Sie sicher, dass der Stützflansch und der Spannflansch korrekt montiert sind. Befolgen Sie die Anweisungen im Zubehördiagramm.
• Stellen Sie sicher, dass sich die Scheibe oder das Rad in Richtung der Pfeile auf dem Zubehör und dem Werkzeug dreht.
• Verwenden Sie kein beschädigtes Zubehör. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Zubehör, z. B. Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse, Stützteller auf Risse, Einrisse oder übermäßigen Verschleiß, Drahtbürsten auf lose oder gerissene Drähte. Wenn das Elektrowerkzeug oder Zubehör fallen gelassen wird, überprüfen Sie es auf Schäden oder installieren Sie ein unbeschädigtes Zubehör. Positionieren Sie sich und Unbeteiligte nach der Überprüfung und Montage eines Zubehörs außerhalb der Ebene des rotierenden Zubehörs und lassen Sie das Elektrowerkzeug eine Minute lang mit maximaler Leerlaufdrehzahl laufen. Beschädigtes Zubehör zerbricht während dieser Testzeit normalerweise.

BETRIEB

Um das Risiko schwerer Personenschäden zu verringern, schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Akku, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Zubehör oder Anbauteile entfernen/installieren. Ein versehentliches Starten kann zu Verletzungen führen.

Einsetzen und Entfernen des Akkupacks

HINWEIS: Für beste Ergebnisse stellen Sie sicher, dass Ihr Akkupack vollständig geladen ist.
Zum Einsetzen des Akkupacks in den Werkzeuggriff, richten Sie den Akkupack an den Führungsschienen im Werkzeuggriff aus und schieben Sie ihn in den Griff, bis der Akkupack fest im Werkzeug sitzt und stellen Sie sicher, dass er sich nicht löst.
Um den Akkupack aus dem Werkzeug zu entfernen, drücken Sie die Entriegelungstaste und ziehen Sie den Akkupack fest aus dem Werkzeuggriff. Setzen Sie ihn in das Ladegerät ein.

Richtige Handhaltung

Um das Risiko schwerer Personenschäden zu verringern, IMMER die gezeigte richtige Handhaltung verwenden.

Um das Risiko schwerer Personenschäden zu verringern,
IMMER in Erwartung einer plötzlichen Reaktion sicher festhalten. Die richtige Handhaltung erfordert eine Hand am Seitenhandgriff , mit der anderen Hand am Werkzeugkörper, wie in Abbildung H gezeigt.

Schiebeschalter

(Abb. A)

Halten Sie den Seitenhandgriff und den Werkzeugkörper fest, um die Kontrolle über das Werkzeug beim Starten, während des Gebrauchs und bis das Rad oder Zubehörteil zum Stillstand kommt, zu behalten. Stellen Sie sicher, dass das Rad vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie das Werkzeug ablegen.
HINWEIS: Um unerwartete Werkzeugbewegungen zu reduzieren, schalten Sie das Werkzeug nicht ein oder aus, während es unter Last steht. Lassen Sie den Winkelschleifer auf volle Drehzahl kommen, bevor Sie die Arbeitsfläche berühren. Heben Sie das Werkzeug von der Oberfläche, bevor Sie es ausschalten. Lassen Sie das Werkzeug zum Stillstand kommen, bevor Sie es ablegen.

Bevor Sie den Akkupack in das Werkzeug einsetzen, stellen Sie sicher, dass sich der Schiebeschalter in der Aus-Position befindet, indem Sie den hinteren Teil des Schalters drücken und loslassen. Stellen Sie sicher, dass sich der Schiebeschalter nach jeder Stromunterbrechung wie oben beschrieben in der Aus-Position befindet. Wenn der Schiebeschalter beim Anschließen des Stroms arretiert ist, startet das Werkzeug unerwartet.

• Um den Winkelschleifer zu starten, schieben Sie den Schiebeschalter mit der Kante des Schiebers nach vorne in Richtung der Rückseite des Geräts. Lassen Sie den Schiebeschalter los, um den Winkelschleifer auszuschalten.
• Für den Dauerbetrieb schieben und drücken Sie den Schalter nach vorne, bis er die EIN-Arretierung erreicht. Zum Ausschalten des Werkzeugs drücken Sie den hinteren Teil des Schiebeschalters. Eine Federbewegung bringt den Schalter in die AUS-Position zurück.

Spindelarretierungstaste

Die Spindelarretierungstaste dient dazu, das Drehen der Spindel beim Anbringen oder Entfernen von Scheiben zu verhindern. Betätigen Sie die Spindelarretierung nur, wenn das Werkzeug ausgeschaltet, der Akku entfernt und es vollständig zum Stillstand gekommen ist.

HINWEIS: Um das Risiko einer Beschädigung des Werkzeugs zu verringern, betätigen Sie die Spindelarretierung nicht, während das Werkzeug in Betrieb ist. Dies führt zu einer Beschädigung des Werkzeugs und das befestigte Zubehör kann sich lösen, was möglicherweise zu Verletzungen führt.
Zum Arretieren, drücken Sie die Spindelarretierungstaste und drehen Sie die Spindel, bis Sie die Spindel nicht weiterdrehen können.

Oberflächenschleifen, Schleifen und Drahtbürsten

Verwenden Sie immer den richtigen Schutz gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch.

Um Arbeiten an der Oberfläche eines Werkstücks durchzuführen:

1. Lassen Sie das Werkzeug volle Drehzahl erreichen, bevor Sie es mit der Arbeitsfläche in Berührung bringen.
2. Üben Sie minimalen Druck auf die Arbeitsfläche aus und lassen Sie das Werkzeug mit hoher Drehzahl arbeiten. Die Materialabtragsrate ist am größten, wenn das Werkzeug mit hoher Drehzahl arbeitet.
3. Halten Sie einen geeigneten Winkel zwischen Werkzeug und Arbeitsfläche ein. Beachten Sie die Tabelle entsprechend der jeweiligen Funktion.

   Funktion	Winkel
   Schleifen	20˚-30˚
   Schleifen mit Fächerscheibe	5˚-10˚
   Schleifen mit Stützteller	5˚-15˚
   Drahtbürsten	5˚-10˚

4. Halten Sie Kontakt zwischen der Kante der Schleifscheibe und der Arbeitsfläche.
   • Beim Schleifen, Schleifen mit Fächerscheiben oder Drahtbürsten bewegen Sie das Werkzeug kontinuierlich vor und zurück, um die Entstehung von Riefen in der Arbeitsfläche zu vermeiden.
   • Beim Schleifen mit einem Stützteller bewegen Sie das Werkzeug ständig in einer geraden Linie, um Brandspuren und Wirbelbildung auf der Arbeitsfläche zu vermeiden.

HINWEIS: Wenn das Werkzeug ohne Bewegung auf der Arbeitsfläche ruht, wird das Werkstück beschädigt.

5. Entfernen Sie das Werkzeug von der Arbeitsfläche, bevor Sie es ausschalten. Lassen Sie das Werkzeug zum Stillstand kommen, bevor Sie es ablegen.

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie über eine Kante arbeiten, da es zu einer plötzlichen, scharfen Bewegung des Schleifers kommen kann.

Vorsichtsmaßnahmen beim Arbeiten an einem lackierten Werkstück

1. Das Schleifen oder Drahtbürsten von bleihaltiger Farbe wird NICHT EMPFOHLEN, da es schwierig ist, den kontaminierten Staub zu kontrollieren. Die größte Gefahr einer Bleivergiftung besteht für Kinder und schwangere Frauen.
2. Da es ohne chemische Analyse schwierig ist festzustellen, ob eine Farbe Blei enthält, empfehlen wir die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beim Schleifen von Farbe:

Persönliche Sicherheit

1. Kinder oder schwangere Frauen sollten den Arbeitsbereich, in dem geschliffen oder drahtgebürstet wird, erst betreten, wenn alle Reinigungsarbeiten abgeschlossen sind.
2. Eine Staubmaske oder ein Atemschutzgerät sollte von allen Personen getragen werden, die den Arbeitsbereich betreten. Der Filter sollte täglich oder immer dann gewechselt werden, wenn der Träger Atembeschwerden hat.
   HINWEIS: Es sollten nur Staubmasken verwendet werden, die für das Arbeiten mit Bleifarbenstaub und -dämpfen geeignet sind. Gewöhnliche Maler-Atemschutzmasken bieten diesen Schutz nicht. Fragen Sie Ihren örtlichen Fachhändler nach der geeigneten NIOSH-zugelassenen Maske.
3. ESSEN, TRINKEN oder RAUCHEN ist im Arbeitsbereich VERBOTEN, um das Einatmen kontaminierter Farbpartikel zu verhindern. Arbeiter sollten sich VOR dem Essen, Trinken oder Rauchen waschen und reinigen. Lebensmittel, Getränke oder Rauchwaren sollten nicht im Arbeitsbereich liegen gelassen werden, wo sich Staub darauf absetzen könnte.

Umweltschutz

1. Farbe sollte so entfernt werden, dass die Staubentwicklung minimiert wird.
2. Bereiche, in denen Farbe entfernt wird, sollten mit 4 mil dicken Kunststofffolien abgedichtet werden.
3. Das Schleifen sollte so erfolgen, dass die Ausbreitung von Farbstäuben außerhalb des Arbeitsbereichs reduziert wird.

Reinigung und Entsorgung

1. Alle Oberflächen im Arbeitsbereich sollten während der Dauer des Schleifprojekts täglich gesaugt und gründlich gereinigt werden. Staubsaugerfilterbeutel sollten häufig gewechselt werden.
2. Plastikplanen sollten zusammen mit Staubpartikeln oder anderem Abfallmaterial gesammelt und entsorgt werden. Sie sollten in versiegelten Müllbehältern entsorgt werden, wie es bei der normalen Müllabfuhr üblich ist. Während der Reinigung sollten Kinder und schwangere Frauen vom unmittelbaren Arbeitsbereich ferngehalten werden.
3. Alle Spielzeuge, abwaschbaren Möbel und Utensilien, die von Kindern benutzt werden, sollten vor der Wiederverwendung gründlich gewaschen werden.

Kantenschleifen und Schneiden

Verwenden Sie keine Kantenschleif-/Trennscheiben für Oberflächenschleifanwendungen, da diese Scheiben nicht für die Seitenkräfte ausgelegt sind, die beim Oberflächenschleifen auftreten. Dies kann zu Scheibenbruch und Verletzungen führen.

Scheiben, die zum Kantenschleifen und Schneiden verwendet werden, können brechen oder zurückschlagen, wenn sie sich während des Gebrauchs des Werkzeugs verbiegen oder verdrehen. Bei allen Kantenschleif-/Trennoperationen muss die offene Seite des Schutzes vom Bediener weg positioniert werden.
HINWEIS: Kantenschleifen/-schneiden mit einer Scheibe vom Typ 27 muss auf flaches Schneiden und Kerben beschränkt werden – weniger als 13 mm Tiefe, wenn die Scheibe neu ist. Reduzieren Sie die Schnitt-/Kerbtiefe entsprechend der Verringerung des Scheibenradius, wenn sie abnutzt. Weitere Informationen finden Sie in der Zubehörübersicht. Das Kantenschleifen/-schneiden mit einer Scheibe vom Typ 41 erfordert die Verwendung eines Schutzes vom Typ 1.

1. Lassen Sie das Werkzeug volle Drehzahl erreichen, bevor Sie es mit der Arbeitsfläche in Berührung bringen.
2. Üben Sie minimalen Druck auf die Arbeitsfläche aus und lassen Sie das Werkzeug mit hoher Drehzahl arbeiten. Die Schleif-/Schnittrate ist am größten, wenn das Werkzeug mit hoher Drehzahl arbeitet.
3. Positionieren Sie sich so, dass die offene Unterseite der Scheibe von Ihnen weg zeigt.
4. Sobald ein Schnitt begonnen und eine Kerbe im Werkstück hergestellt ist, ändern Sie den Schnittwinkel nicht. Eine Winkeländerung führt dazu, dass die Scheibe sich verbiegt und kann zu Scheibenbruch führen. Kantenschleifscheiben sind nicht dafür ausgelegt, Seitenkräften standzuhalten, die durch Verbiegen entstehen.
5. Entfernen Sie das Werkzeug von der Arbeitsfläche, bevor Sie es ausschalten. Lassen Sie das Werkzeug zum Stillstand kommen, bevor Sie es ablegen.

WARTUNG

Um das Risiko schwerer Personenschäden zu verringern, schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Akku, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Zubehör oder Anbauteile entfernen/installieren. Ein versehentliches Starten kann zu Verletzungen führen.
Ihr DeWALT Elektrowerkzeug wurde für einen langen Betriebszeitraum mit minimalem Wartungsaufwand entwickelt. Ein kontinuierlicher zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Werkzeugpflege und regelmäßigen Reinigung ab.

Reinigung

Blasen Sie Schmutz und Staub mindestens einmal pro Woche mit sauberer, trockener Luft aus allen Lüftungsschlitzen. Um das Risiko von Augenverletzungen zu minimieren, tragen Sie dabei immer einen nach ANSI Z87.1 zugelassenen Augenschutz.

Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder andere aggressive Chemikalien zur Reinigung der nichtmetallischen Teile des Werkzeugs. Diese Chemikalien können die in diesen Teilen verwendeten Kunststoffmaterialien schwächen. Verwenden Sie ein Tuch, das nur mit Wasser und milder Seife angefeuchtet ist. Lassen Sie niemals Flüssigkeiten in das Werkzeug gelangen; tauchen Sie niemals Teile des Werkzeugs in eine Flüssigkeit.

Zubehör

Da Zubehör, das nicht von DeWALT angeboten wird, nicht mit diesem Produkt getestet wurde, könnte die Verwendung solchen Zubehörs mit diesem Produkt gefährlich sein. Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, sollte nur von DeWALT empfohlenes Zubehör mit diesem Produkt verwendet werden.
Empfohlenes Zubehör für Ihr Produkt ist gegen Aufpreis bei Ihrem örtlichen Händler oder autorisierten Servicezentrum erhältlich. Wenn Sie Hilfe bei der Suche nach Zubehör benötigen, wenden Sie sich bitte an DeWALT. Rufen Sie 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) an oder besuchen Sie unsere Website: www.dewalt.com. Die Kapazität des DCG405 beträgt Schleifscheiben mit 4,5" (115 mm) Durchmesser x 1/4" (6,35 mm) Dicke.
Es ist wichtig, die richtigen Schutzvorrichtungen, Stützteller und Flansche für Schleiferzubehör zu wählen. Weitere Informationen zur Auswahl des richtigen Zubehörs finden Sie in der Zubehörübersicht.

Behandeln und lagern Sie alle Schleifscheiben sorgfältig, um Schäden durch Thermoschock, Hitze, mechanische Beschädigungen usw. zu vermeiden. Lagern Sie sie in einem trockenen, geschützten Bereich, frei von hoher Luftfeuchtigkeit, Minustemperaturen oder extremen Temperaturschwankungen.

Reparaturen

Das Ladegerät und die Akkus sind nicht wartungsfähig. Im Ladegerät oder Akkupack befinden sich keine wartungsfähigen Teile.

Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT des Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen, Wartung und Einstellungen (einschließlich Bürstenprüfung und -austausch, falls zutreffend) von einem Werkskundendienst oder einem autorisierten Servicezentrum durchgeführt werden. Verwenden Sie immer identische Ersatzteile.

Online registrieren

Vielen Dank für Ihren Kauf. Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt für:

• GARANTIESERVICE: Die Registrierung Ihres Produkts hilft Ihnen, einen effizienteren Garantieservice zu erhalten, falls es ein Problem mit Ihrem Produkt gibt.
• EIGENTUMSNACHWEIS: Im Falle eines Versicherungsfalls, wie Feuer, Überschwemmung oder Diebstahl, dient Ihre Eigentumsregistrierung als Kaufnachweis.
• FÜR IHRE SICHERHEIT: Durch die Registrierung Ihres Produkts können wir Sie in dem unwahrscheinlichen Fall kontaktieren, dass eine Sicherheitsbenachrichtigung gemäß dem Federal Consumer Safety Act erforderlich ist. Registrieren Sie sich online unter www.dewalt.com/account-login.

ZUBEHÖRÜBERSICHT

Typ 1/41 Schutzhauben sind für die Verwendung mit Typ 1/41 Trennscheiben und Typ 27 Scheiben, die nur zum Trennen gekennzeichnet sind, vorgesehen. Schleifen mit anderen Scheiben als Typ 27 und Typ 29 erfordert andere Zubehörschutzhauben. Verwenden Sie immer die kleinstmögliche passende Schutzhaube, die das Zubehör nicht berührt.
** HINWEIS: Eine Typ 1/41 Schutzhaube ist gegen Aufpreis bei Ihrem lokalen Händler oder autorisierten Servicezentrum erhältlich.

Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben, kontaktieren Sie uns.
www.DeWALT.com
1-800-4-DeWALT

Referenzen

• DEWALT® Elektrowerkzeuge Offizielle Website | Garantiert Robust®
• Anmelden & Konto erstellen | DEWALT

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

DeWalt DCG405, DCG405B Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen