Werbung
ARMONIA2-IOM-22.11
ITA
AVVERTENZE
ne per individuare eventuali danni.
Dopo un uso prolungato, chiedere a
personale di servizio specializzato di
controllare le condizioni di installa-
zione del climatizzatore.
le vicinanze del climatizzatore.
- Utilizzare sempre l'apparecchio con
dell'aria può causare un eccessivo
accumulo di polvere o detriti sulle
parti interne dell'apparecchio, con
conseguenti possibili disfunzioni.
- Sganciare l'interruttore "automati-
co" se si prevede di non utilizzare
l'apparecchio per lunghi periodi di
tempo.
- Togliere le batterie dal telecoman-
do se si prevede di non usarlo per un
lungo periodo di tempo. Togliere le
batterie per prevenire eventuali pro-
blemi causati da possibili perdite di
elettrolito. In caso di accidentale
contatto di liquido delle batterie con
la pelle, la bocca o con gli occhi, lava-
re immediatamente ed abbondante-
mente con acqua la parte interessa-
ta e rivolgersi ad un medico.
- Durante il normale funzionamento
spegnere l'apparecchio SOLO per
mezzo del tasto OFF (telecomando o
regolatore a parete).
IL PRODUTTORE DECLINA OGNI RE-
SPONSABILITÀ QUALORA NON VE-
NISSERO RISPETTATE LE ISTRUZIO-
NI PER IL MONTAGGIO RIPORTATE
IN QUESTO MANUALE. LA NON COR-
RETTA INSTALLAZIONE POTREBBE
CAUSARE IL CATTIVO E/O MANCA-
TO FUNZIONAMENTO DELL'APPA-
RECCHIO. POTREBBE INOLTRE ES-
SERE FONTE DI RISCHIO PER
L'UTILIZZATORE.
ENG
RECOMMENDATION
-
- Check installation conditions in or-
der to identify possible damage.
After prolonged use, apply to specia-
lised service personnel to control the
installation conditions of the air con-
ditioner.
-
air conditioner.
- Always use the appliance with the
Using the air conditioner without the
cumulation of dust or deposits inside
the unit, with consequent possible
malfunctioning.
- Release the "automatic" switch if
the unit is not going to be used for
long periods of time.
- Remove the batteries from the re-
mote control if it is not going to be
used for a long period of time. Remo-
ve the batteries in order to prevent
possible problems caused by loss of
electrolyte. In case of accidental con-
tact of the battery liquid with the
skin, eyes or mouth, wash the affec-
ted part immediately with plenty of
water, and see a doctor.
- During normal operation please
shut off the unit ONLY using the ON/
OFF switch (infrared or wall-mounted
remote control).
FAILURE TO COMPLY WITH THE IN-
STALLATION INSTRUCTIONS GIVEN
IN THIS MANUAL RELIEVES THE
MANUFACTURER OF ALL AND ANY
LIABILITY. INCORRECT INSTALLA-
TION COULD CAUSE MALFUNCTIO-
NING OR FAILURE OF THE APPLIAN-
CE. IT COULD ALSO REPRESENT A
HAZARD FOR THE USER.
-
• 66 •
Werbung
