Werbung
600x600
Rif. 34-01
Rif. 34-02
Rif. 34-03
900x900
Rif. 34-04
600x600
min.
500
180
575
4
1
min.
Rif. 34-05
900x900
min.
500
70
3
4
1
180
min.
Rif. 34-06
ARMONIA2-IOM-22.11
70
min.
500
4
2
3
5
500
4
820
min. 500
4
2
5
500
4
ITA
Oltre all'accessibilità alla parte inter-
na dell'unità attraverso la rimozione
della griglia frontale in ABS, nel caso
lari, l'operazione di manutenzione è
resa ancora più semplice e veloce
grazie all'innovativo sistema Easy-
WaySystem, che permette l'accesso
a tutti i principali componenti che ne-
cessitano di manutenzione ordinaria
o straordinaria grazie ad un pannello
laterale facilmente removibile che
consente di evitare la tipica procedu-
e della bacinella di raccogli conden-
sa. Una volta rimosso il pannello late-
rale sono immediatamente raggiun-
gibili i principali componenti, quali le
valvole, la pompa di scarico conden-
sa e relativo galleggiante, la bacinella
raccogli condensa e tutti i cablaggi
elettrici.
Il sistema EasyWaySystem garantisce
inoltre la possibilità di intervenire
sull'unità dalla parte laterale invece
che dalla parte inferiore, con notevoli
vantaggi per l'operatore che dovrà
svolgere l'attività di manutenzione.
Ultimate le operazioni di manutenzio-
ne rimontare sempre il pannello.
sia realizzato con pannelli modulari
(quadrotte) e orditure di sostegno tali
da acconsentirne l'accesso, si do-
vranno realizzare delle botole di ispe-
zione sui lati indicati a disegno in
funzione del modello, tali da poter
raggiungere ed operare sulle con-
nessioni idrauliche ed elettriche
dell'unità.
1 Vaschetta raccolta condensa
2 Ventilconvettore a cassetta
3 Scatola elettrica
4 Botola di ispezione
5 Scarico condensa
ENG
Maintenance operations can be even
simpler and faster thanks to the
EasyWaySystem above all when unit
-
is installed in modular false ceilings,
allowing an excellent accessibility to
all the main components in need of
ordinary or extraordinary maintenan-
ce, thanks to an easily removed side
panel that allows to avoid the typical
main drain pan.
Once the side panel is removed the
main components such as the val-
main drain pan and all the electric
cabling can be easily accessed.
The EasyWaySystem system guaran-
tees the possibility to work on the
unit from the side rather than from
below, with remarkable advantages
for the maintenance operator.
After maintenance operations, install
the front panel.
If the false ceiling is not made with
modular panels (tiles) and support
frames such as to allow access, in-
spection hatches must be made on
the sides indicated in the drawing ac-
cording to the model, such as to be
able to reach and operate on the
hydraulic and electrical connections
of the unit.
1 Auxiliary drain pan
2 Cassette fan coil unit
3 Electric box
4 Inspection covers
5
Condensate drainage
• 34 •
Werbung
