Dieses Produkt wurde unter einem von der AFAQ nach ISO 9001 zertifizierten Qualitätsmanagement-System entwickelt und hergestellt.door AFAQ. LENNOX arbeitet kontinuierlich an der weiteren Verbesserung der Produktqualität. Daher können die technischen Produktdaten ohne vorherige Ankündigung geändert werden, ohne dass sich daraus Haftungsansprüche ergeben.der dat LENNOX daarvoor aansprakelijk kan worden gesteld.
RaUmLUfTQUaLiTÄT UND UmWELTfREUNDLiCH • Kältemittel R410A • Abnehmbare und abwaschbare Kondensatablaufwanne verbessert die Qualität der Raumluft • Feuerfeste (M0) Isolierung • IAQ-Kit (UV-Entkeimung) und Doppelwand-Optionen für höhere Anforderungen an die Raumluft • Filterklasse F7 für bessere Qualität der Raumluft “fLEXY”-BiLiTÄT • Mit 85 bis 230 kW für einen weiten Anwendungsbereich lieferbar • Nur Kühlen (C), Wärmepumpe (H), Kühlung und Gasheizung (G) oder Wärmepumpe und Gasheizung (D) • Antrieb mit variablen Riemenscheiben als Standard • Externer statischer Druck bis zu 600 Pa • Plug-and-Play-System, ab Werk mit allen Optionen installiert, voll verdrahtet und eingehend getestet SiCHERHEiT • Geräte erfüllen die EN 60204-1 • Geräte erfüllen die Druckgeräterichtlinie 97-23-CE • Alle elektrischen Komponenten sind durch Trennschalter geschützt Seite - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Möglichkeit, das Gerät im Gebäude unterzubringen, da es vollständig mit Luftkanälen (Zuluft, A bluft, Frischluft und Verflüssigerventilator- Luft) betrieben werden kann. Für Kinobetreiber ist besonders die perfekte Regelung des Drucks im Gebäude mit dem 4-Klappensystem des FX von Vorteil. Verstellbare Gitter und Druckanschlüsse erlauben einen sehr präzisen A usgleich des Systems. Damit wird sicher verhindert, dass sich durch den Druckunterschied Türen öffnen. Die FX-Reihe ist darauf ausgelegt, eine konstante Zulufttemperatur zu halten. Dazu werden mehrere Kreise/Verdichter, spezielle Sensoren und Regelalgorithmen in unserem CLIMATIC™ 50 eingesetzt. Verfügbar als reine Wärmepumpenausführung mit R407C bietet die FX-Reihe einen Leistungsbereich von 25 bis 170 kW. Verschiedene Optionen erlauben die Anpassung dieses flexiblen Dachgeräts an beliebige Anwendungen. Eine 100%-Frischluftoption erweitert den Anwendungsbereich des FX auf Außenlufttemperaturen bis -10°C. Seite - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Bedarf gestartet wird und Luft bei entlasteten Verdichtern. Einheiten der Größe 170 reichten spart so Energie. zum Beispiel bis 50°C Außentemperatur. Optimierte Luftwege Dank der Kombination der Verdichter Der Ventilatormotor hat einen großen Anteil am Energieverbrauch Größe 85 verfügt über 3 Regelstufen des Dachgeräts. Daher hat Lennox ein Dachgerät entwickelt, das Größe 100 verfügt über 3 Regelstufen besser atmet. Die Strömungsgeschwindigkeit liegt bei Nenn-Luft- Größe 120 verfügt über 2 Regelstufen menge nun 10%-15% unter dem Wert der Vorgängerreihe, mit Größe 150 verfügt über 3 Regelstufen entsprechend niedrigerem internen Druckverlust. Der Einsatz von Andere Größen verfügen über 4 Regelstufen R410A ermöglicht es, Register mit geringerem Rippendurchmesser und sehr niedrigem Luftdruckverlust zu verwenden. Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 7
Er ist mit 2 Klappen mit 24-V-Stellantrieb und einer über den gesamten Lebenszyklus des Gerätes weiter reduziert. Regenhaube ausgestattet. Diese Haube ist für den Transport zusammengeklappt, um Beschädigungen zu verhindern und wird vor Ort ausgeklappt. Beim FLEXY II wurde der Economiser vergrößert, um die Strö- mungsgeschwindigkeit zu senken und damit einen geringeren Druckverlust und ruhigeren Betrieb zu erreichen. Seite 6 - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Zugang zu den Manometern von außen Das Messen des Nieder- und Hochdrucks an einem Dachklima- gerät ist ein Standardvorgang, den Lennox so einfach und leicht wie möglich für die Service-Techniker gestalten wollte. Deshalb sind die abgesetzten Druckanschlüsse von außen (an einem Träger) zugänglich gemacht worden, damit nicht der Kühl- bereich der Anlage geöffnet werden muss. Luftstromkonfiguration: Sofern bei der Bestellung nicht anders angegeben, werden FLEXY II-Dachgeräte mit der Downflow-Konfiguration und mit 150 Pa externem statischen Druck bei Nenn-Luftmenge und 100 % Rückluft geliefert. Luftstromkonfiguration und Druckkennwerte können bereits im Werk auf Ihr Projekt eingerichtet werden, um den Zeitaufwand vor Ort zu reduzieren. Seite 7 - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 9
FLEXY II erfüllt die EN60204-Norm, die Druckgeräte-Richtlinie 97-23, trägt das CE-Zeichen und wird in einem ISO9001v2000- FIN GUARD zertifizierten Werk gefertigt. Er ist mit korrosionsfesten Halterungen und einem Korrosionsschutz auf dem Gehäuse ausgestattet (mit 10 Jahren Garantie) FLEXY II aus Aluminium Um den gleichen Korrosionsschutz wie Aluzinc bei geringerem Gewicht zu realisieren, hat Lennox als Material für die FLEXY II-Reihe Aluminium gewählt. ALUMINIUM/KUPFER Die FLEXY II-Reihe ist mit einer UV-beständigen Polyesterbes- KUPFER/KUPFER chichtung in RAL 9002 gepulvert, um das Aluminium zu schüt- zen. Dank dieser Standardmerkmale kann LENNOX auf die Korrosions- freiheit eine Garantie von 10 Jahren gewähren (*).
Seite 10
Bereich von 0 und 2000 ppm. (Der Wert hängt von der Das CLIMATIC™ 50 gibt einen Alarm aus, wenn die Klappe nicht Belegung der Räume ab.) Der VOC-Sensor gibt ein proportionales kalibriert werden kann (fehlerhafte Klappe) Signal (0-20 mA) an den CLIMATIC™ 50-Regler aus, der dann Sonderfall hoher Druckverlust in der Rückluftleitung: die Frischluftklappe entsprechend ansteuert. Das Problem wird sogar noch gravierender, wenn der Druckverlust in der Rückluftleitung mehr als 50 Pa beträgt. 25-mm-Doppelwand: In diesem Fall erreicht keine ausreichende Rückluftmenge das Lennox begegnet dem Bakterienwachstum auf rauen oder porösen Oberflächen mit einer Doppelwand. Die doppelwandigen Tafeln Dachklimagerät, und es gelangt viel mehr Frischluft als gewünscht verleihen dem Gerät eine glatte Innenseite und eine einfach zu in das Gebäude, was zu hohen Betriebskosten führt. reinigende Außenseite. Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 11
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte * Behandelte Oberfläche: 2,2 m² an Lennox. * Berechneter Koeffizient = Mittelwert der Koeffizienten der gängigsten Bakterien (Brunnenfaden, Spirillum volutans, Ba- cillus stearothermophilus, Clostridium tetani, Staphylococcus aureus, Bacillus globigii, Escherichia coli...) Seite 0 - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 12
Da jedes System anders ist, ist eine Anpassung an verschiedene Luftstrombedingungen sinnvoll. Dies kann durch eine Auswahl vers- chiedener Motoren und Antriebe erreicht werden, die bis zu 600 Pa bei Nennluftmenge leisten können. Dadurch kann die Inbetriebnahme schnell und einfach abgeschlossen werden, damit Sie Ihre Installa- tionskosten niedrig halten können (*). (*) Für einen möglichst geringen Energieverbrauch und hohe Zuverlässigkeit empfiehlt Lennox, den externen statischen Druck (ESP) des Dachgerätes bei der Auswahl nicht zu hoch auszulegen. Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 13
Ein gasbetriebenes Dachklimagerät darf nicht in einem Maschi- nenraum installiert werden. HEIZUNGSAUSWAHL Option für modulierenden Gasbrenner (INPI-patentiert) OPTIONEN Bei Gasbrennern mit hoher Heizleistung bietet Lennox die Möglichkeit, ein modulierendes Gasventil und ein modulierendes Abluftsystem einzusetzen, mit dem der Brenner ein konstantes Gas/Luftgemisch Elektrische Heizung hält, das für einen optimierten Wirkungsgrad unter allen Betriebsbe- Die Elektroheizung besteht aus einer abgeschirmten Widers- dingungen sorgt. Dieser Brenner wird zwischen 40 bis 100% (60-kW- tandsheizung mit glatten Edelstahlrohren. Sie leistet 6 W/cm2. Brenner) und 20 bis 100% moduliert (120-, 180-, 240-kW-Brenner). Eine obere Temperaturbegrenzung auf 90°C bietet einen Über- Seite - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 14
Der A usgang kann beispielsweise zum Einschalten von Kundengeräten oder Als Standard können Hoch- und Tiefalarme für Raumtemperatur und - zum Senden verschiedener Fehlerinformationen programmiert werden. feuchtigkeit eingestellt werden. Der Eingang kann beispielsweise zum Ausschalten des Verdichters bzw. der elektrischen Heizung oder zum Empfangen eines Betriebsstatus von Kundengeräten programmiert werden. Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 15
Bei dieser Karte handelt es sich um eine LonTalk®-Schnittstelle, der DC50 eingesehen und geändert werden. die für die Anbindung eines Flexy II über die RS485-Schnittstelle mit Lon-Protokoll an ein GLT-System erforderlich ist. Außer dieser Karte benötigt die LonTalk®-Unterstützung keine weitere Hard- DM 50: Display für mehrere Dachgeräte ware. Pro Dachgerät ist eine Karte erforderlich. Das DM50-Display stellt zu günstigen Kosten die gleiche Funktio- nalität wie das DC50-Display, jedoch für bis zu 12 Dachgeräte an Bacnet®-Schnittstelle einem Systembus zur Verfügung. Bei Standorten mit mehreren Bei dieser Karte handelt es sich um eine BACnet®-Schnittstelle, Dachgeräten senkt diese Einheit die Installationskosten, nicht nur die für die Anbindung eines FLEXY II über die RS485-Schnittstelle durch den günstigen Preis des DM50, sondern auch dadurch, mit BACnet-Protokoll an ein GLT-System erforderlich ist. dass zur Verdrahtung nur eine Busleitung an den DM50 geführt werden muss. Seite - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 16
Falls es die Vorschriften erfordern, sind Erdungsbrücken twicklung, ist LENNOX in der Lage Ihnen ein schnurloses Display zu installieren. DWC 50 für Ihr Rooftop zur Verfügung zu stellen. Ein Sendemodul, verbunden mit dem Hauptboard der Climatic 50 über eine RS 485 Verbindung kommuniziert über ein ZIGBEE Protokoll mit dem Rauchmelder schnurlosen Kundendisplay in der Umgebung. Der optisch-elektronische Sensor des Rauchmelders erkennt Rauch aller Art und ist hinter dem Filter angeordnet. Wenn dies eintritt, wird die Maschine ausgeschaltet, die Rückluftklappe wird vollständig geschlossen, die Frischluftklappe wird vollständig geöffnet und ein Alarm wird an die Anlage gesendet. Entspricht der EU-Norm und der französischen Norm für öffent- liche Gebäude. Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
BEdEuTuNg dER MOdELLNuMMER g M 100 H Elektrische Kennwerte Serie M = 400 V/3 Ph/50 Hz F = FLEXY™-Serie B = BALTIC-Serie Typ Dachklimagerät Revisionsnummer C = Dachklimagerät nur Kühlung H = Dachklimagerät als Wärmepumpe G = Dachklimagerät mit Gasbrenner D = Bivalentes Dachklimagerät (Wärmepumpe + Gasbrenner) X = Wärmerückgewinnungsgeräte Gasheizungstyp H = Hohe Heizleistung S = Standardheizung Kältemittel N = keine Gasheizung K = R407C M = R410a Größe Gerundete Bruttokälteleistung in kW Seite 6 - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Anmerkung : (7) unterhalb dieses Wertes ist die Option «Winterregelung» erforderlich (1) Alle Daten bei Eurovent-Bedingungen (400 V/3-phasig/50 Hz bei Nenn-Luft- (8) Außer wenn Option Verzinkter Stahl gewählt wird (9) Die Betriebsgrenzwerte für Kühlung und Heizung sind für den kontinuierli- menge und Nennwert für ext. statischen Druck) SommerAußentemperatur 35°C TK/ Registereintrittstemperatur 27°C TK / chen Betrieb unter den genannten Temperaturbedingungen angegeben 19°C FK (10) Heizleistung des FHM (11) Diese Werte bei Teillast gelten unter den Temperaturbedingungen wie in Winter : Außentemperatur 7°C TK, 6°C FK/ Registereintrittstemperatur 20°C ANSI/ARI Standard 340/36 definiert (2) Einschließlich Verdichter, Außenventilator (Axial) und Innenventilator (radial) KÜHLUNG : Trockenkugeltemp. Aussen: 26,7°c, Trockenkugeltemp. Innen: 19,4°c, Feuchtkugeltemp. Innen: 19,4°c (3) COP Netto-Leistungskoeffizient = Nettokälteleistung/ Pabs gesamt (4) Bei Nenn-Luftmenge HEIZUNG: Trockenkugeltemp. Aussen: 7°c, Feuchtkugeltemp. Innen: 6°c, (5) S = klein, H = Hoch Frockenkugeltemp. Innen: 20°c (6) Bei Konfiguration mit Rückluft und Zuluft nach unten bedingungen wie im ANSI/ARI-Standard 340/36 definiert Seite 7 - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 19
(7) unterhalb dieses Wertes ist die Option «Winterregelung» erforderlich (1) Alle Daten bei Eurovent-Bedingungen (400 V/3-phasig/50 Hz bei Nenn-Luft- (8) Außer wenn Option Verzinkter Stahl gewählt wird (9) Die Betriebsgrenzwerte für Kühlung und Heizung sind für den kontinuierli- menge und Nennwert für ext. statischen Druck) SommerAußentemperatur 35°C TK/ Registereintrittstemperatur 27°C TK / chen Betrieb unter den genannten Temperaturbedingungen angegeben 19°C FK (10) Heizleistung des FHM (11) Diese Werte bei Teillast gelten unter den Temperaturbedingungen wie in Winter : Außentemperatur 7°C TK, 6°C FK/ Registereintrittstemperatur 20°C ANSI/ARI Standard 340/36 definiert (2) Einschließlich Verdichter, Außenventilator (Axial) und Innenventilator (radial) KÜHLUNG : Trockenkugeltemp. Aussen: 26,7°c, Trockenkugeltemp. Innen: 19,4°c, Feuchtkugeltemp. Innen: 19,4°c (3) COP Netto-Leistungskoeffizient = Nettokälteleistung/ Pabs gesamt (4) Bei Nenn-Luftmenge HEIZUNG: Trockenkugeltemp. Aussen: 7°c, Feuchtkugeltemp. Innen: 6°c, (5) S = klein, H = Hoch Frockenkugeltemp. Innen: 20°c (6) Bei Konfiguration mit Rückluft und Zuluft nach unten bedingungen wie im ANSI/ARI-Standard 340/36 definiert Seite - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 20
Anmerkung : (7) unterhalb dieses Wertes ist die Option «Winterregelung» erforderlich (1) Alle Daten bei Eurovent-Bedingungen (400 V/3-phasig/50 Hz bei Nenn-Luft- (8) Außer wenn Option Verzinkter Stahl gewählt wird (9) Die Betriebsgrenzwerte für Kühlung und Heizung sind für den kontinuierli- menge und Nennwert für ext. statischen Druck) SommerAußentemperatur 35°C TK/ Registereintrittstemperatur 27°C TK / chen Betrieb unter den genannten Temperaturbedingungen angegeben 19°C FK (10) Heizleistung des FHM (11) Diese Werte bei Teillast gelten unter den Temperaturbedingungen wie in Winter : Außentemperatur 7°C TK, 6°C FK/ Registereintrittstemperatur 20°C ANSI/ARI Standard 340/36 definiert (2) Einschließlich Verdichter, Außenventilator (Axial) und Innenventilator (radial) KÜHLUNG : Trockenkugeltemp. Aussen: 26,7°c, Trockenkugeltemp. Innen: 19,4°c, (3) COP Netto-Leistungskoeffizient = Nettokälteleistung/ Pabs gesamt Feuchtkugeltemp. Innen: 19,4°c HEIZUNG: Trockenkugeltemp. Aussen: 7°c, Feuchtkugeltemp. Innen: 6°c, (4) Bei Nenn-Luftmenge (5) S = klein, H = Hoch Frockenkugeltemp. Innen: 20°c (6) Bei Konfiguration mit Rückluft und Zuluft nach unten bedingungen wie im ANSI/ARI-Standard 340/36 definiert Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 21
(7) unterhalb dieses Wertes ist die Option «Winterregelung» erforderlich (1) Alle Daten bei Eurovent-Bedingungen (400 V/3-phasig/50 Hz bei Nenn-Luft- (8) Außer wenn Option Verzinkter Stahl gewählt wird (9) Die Betriebsgrenzwerte für Kühlung und Heizung sind für den kontinuierli- menge und Nennwert für ext. statischen Druck) SommerAußentemperatur 35°C TK/ Registereintrittstemperatur 27°C TK / chen Betrieb unter den genannten Temperaturbedingungen angegeben 19°C FK (10) Heizleistung des FHM (11) Diese Werte bei Teillast gelten unter den Temperaturbedingungen wie in Winter : Außentemperatur 7°C TK, 6°C FK/ Registereintrittstemperatur 20°C ANSI/ARI Standard 340/36 definiert (2) Einschließlich Verdichter, Außenventilator (Axial) und Innenventilator (radial) KÜHLUNG : Trockenkugeltemp. Aussen: 26,7°c, Trockenkugeltemp. Innen: 19,4°c, Feuchtkugeltemp. Innen: 19,4°c (3) COP Netto-Leistungskoeffizient = Nettokälteleistung/ Pabs gesamt (4) Bei Nenn-Luftmenge HEIZUNG: Trockenkugeltemp. Aussen: 7°c, Feuchtkugeltemp. Innen: 6°c, (5) S = klein, H = Hoch Frockenkugeltemp. Innen: 20°c (6) Bei Konfiguration mit Rückluft und Zuluft nach unten bedingungen wie im ANSI/ARI-Standard 340/36 definiert Seite 0 - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 22
5050 Höhe 1290 1290 1290 1610 Breite ohne Dachaufsatz 1610 1610 2250 2250 2250 2250 Gewicht 1400 1450 1600 1800 Geräuschpegel Schallleistungspegel außen (1) dB(A) Schallleistungspegel innen (1) dB(A) Gehäusematerial/Dicke Aluzinc/1,5 Lackierung Typ/RAL Polyester 9002 Isolierungstyp (1) Brutto-Kälteleistung bei 25% Frischluft, 35 °C TK außen, 27°C innen. (2) Netto-Heizleistung bei 25% Frischluft, 4 °C TK außen, 23°C innen. (3) COP Brutto-Leistungskoeffizient bei 0% Frischluft Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 23
2250 2250 2250 Gewicht 1900 2000 2300 2400 2600 Geräuschpegel Schallleistungspegel außen (1) dB(A) Schallleistungspegel innen (1) dB(A) Gehäusematerial/Dicke Aluzinc/1,5 Aluzinc/1,5 Aluzinc/1,5 Aluzinc/1,5 Aluzinc/1,5 Lackierung Typ/RAL Polyester 9002 Polyester 9002 Polyester 9002 Polyester 9002 Polyester 9002 Isolierungstyp (1) Brutto-Kälteleistung bei 25% Frischluft, 35 °C TK außen, 27°C innen. (2) Netto-Heizleistung bei 25% Frischluft, 4 °C TK außen, 23°C innen. (3) COP Brutto-Leistungskoeffizient bei 0% Frischluft Seite - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Gewichtsbasierter Abscheidegrad/Kl. EN779/Eurovent G4 85% / F7 / EU7 Abscheidegrad per Trübungsmessung/Kl. EN779/Eurovent F7 Anzahl Filter Anz. 10 + 5 10 + 5 Filtergröße 625x500x50 500x500+800x500 Brandschutzklasse Dynamisches Abtauen Anzahl Axialventilatoren Anz. Motorleistung (gesamt) Sanftanlauf-Option Antriebstyp FC/FH 1 x AT 15-15 G2L 2 x AT 18-18 S 2 x ADH 500 L Antriebstyp FG/FD 2 x ADH 355 L 2 x ADH 450 L 2 x ADH 500 L Softstart Verfügbar (1) Wassereintrittstemperatur 90 °C, Wasseraustrittstemperatur 70 °C, Lufteintrittstemperatur 20 °C, S = Standardheizung, H = Hohe Heizleistung (2) Nicht verfügbar für FG- und FD-Version (3) Entkeimungsrate nach 2 Sekunden UV-C-Exposition Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 25
100 % Frischluft -10°C, Heizleistung Aufheizen des Warmwasserregisters (1) Verfügbare Heizleistung (2) kW - S 2 x 59,6 2 x 68 2 x 72 Verfügbare Heizleistung kW - H 2 x 102 2 x 118 2 x 127 Hochleistungsfilter 85%/F7/EU7 85%/F7/EU7 85%/F7/EU7 Abscheidegrad per Trübungsmessung/Klasse EN779/Eurovent Anz. der Filter Anz. Filtergröße 800x500x50 800x500x50 800x500x50 (1) Nicht verfügbar für FG- und FD-Version (2) Bedingungen: Wassereintritt 90°C, Wasseraustritt 70°C, Lufteintritt 20°C, S = Standardheizung, H = Hohe Heizleistung Seite - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
PT : Brutto-Gesamtkälte-/Heizleistung in kW Zuluftventilator Pa (FC/FH) : 3,17 kW Regelung Pa (FC/FH) : 0,3 kW PS : Mittlere Heizleistung in kW Regelung Pa (FG/FD) : 0,5 kW Zuluftventilator Pa (FG/FD) : 4,0 kW PA : Verdichter-Leistungsaufnahme Zuluftventilator Pa (Alle) : 1,8 kW Daten entsprechend den Eurovent-Standardbedingungen XXX Seite 6 - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 28
PT : Brutto-Gesamtkälte-/Heizleistung in kW Zuluftventilator Pa (FC/FH) : 3,17 kW Regelung Pa (FC/FH) : 0,3 kW PS : Mittlere Heizleistung in kW Regelung Pa (FG/FD) : 0,5 kW Zuluftventilator Pa (FG/FD) : 4,0 kW PA : Verdichter-Leistungsaufnahme Zuluftventilator Pa (Alle) : 1,8 kW Daten entsprechend den Eurovent-Standardbedingungen XXX Seite 7 - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 29
PT : Brutto-Gesamtkälte-/Heizleistung in kW Zuluftventilator Pa (FC/FH) : 4,97 kW Regelung Pa (FC/FH) : 0,3 kW PS : Mittlere Heizleistung in kW Regelung Pa (FG/FD) : 0,5 kW Zuluftventilator Pa (FG/FD) : 6,15 kW PA : Verdichter-Leistungsaufnahme Zuluftventilator Pa (Alle) : 1,8 kW Daten entsprechend den Eurovent-Standardbedingungen XXX Seite - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 30
PT : Brutto-Gesamtkälte-/Heizleistung in kW Zuluftventilator Pa (FC/FH) : 4,97 kW Regelung Pa (FC/FH) : 0,3 kW PS : Mittlere Heizleistung in kW Regelung Pa (FG/FD) : 0,5 kW Zuluftventilator Pa (FG/FD) : 6,15 kW PA : Verdichter-Leistungsaufnahme Zuluftventilator Pa (Alle) : 1,8 kW Daten entsprechend den Eurovent-Standardbedingungen XXX Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 31
PT : Brutto-Gesamtkälte-/Heizleistung in kW Zuluftventilator Pa (FC/FH) : 5,99 kW Regelung Pa (FC/FH) : 0,3 kW PS : Mittlere Heizleistung in kW Regelung Pa (FG/FD) : 0,5 kW Zuluftventilator Pa (FG/FD) : 7,87 kW PA : Verdichter-Leistungsaufnahme Zuluftventilator Pa (Alle) : 2 kW Daten entsprechend den Eurovent-Standardbedingungen XXX Seite 0 - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 32
PT : Brutto-Gesamtkälte-/Heizleistung in kW Zuluftventilator Pa (FC/FH) : 5,99 kW Regelung Pa (FC/FH) : 0,3 kW PS : Mittlere Heizleistung in kW Regelung Pa (FG/FD) : 0,5 kW Zuluftventilator Pa (FG/FD) : 7,87 kW PA : Verdichter-Leistungsaufnahme Zuluftventilator Pa (Alle) : 2 kW Daten entsprechend den Eurovent-Standardbedingungen XXX Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 33
PT : Brutto-Gesamtkälte-/Heizleistung in kW Zuluftventilator Pa (FC/FH) : 6,40 kW Regelung Pa (FC/FH) : 0,3 kW PS : Mittlere Heizleistung in kW Regelung Pa (FG/FD) : 0,5 kW Zuluftventilator Pa (FG/FD) : 7,81 kW PA : Verdichter-Leistungsaufnahme Zuluftventilator Pa (Alle) : 4,6 kW Daten entsprechend den Eurovent-Standardbedingungen XXX Seite - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 34
PT : Brutto-Gesamtkälte-/Heizleistung in kW Zuluftventilator Pa (FC/FH) : 6,40 kW Regelung Pa (FC/FH) : 0,3 kW PS : Mittlere Heizleistung in kW Regelung Pa (FG/FD) : 0,5 kW Zuluftventilator Pa (FG/FD) : 7,81 kW PA : Verdichter-Leistungsaufnahme Zuluftventilator Pa (Alle) : 4,6 kW Daten entsprechend den Eurovent-Standardbedingungen XXX Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 35
PT : Brutto-Gesamtkälte-/Heizleistung in kW Zuluftventilator Pa (FC/FH) : 8,99 kW Regelung Pa (FC/FH) : 0,3 kW PS : Mittlere Heizleistung in kW Regelung Pa (FG/FD) : 0,5 kW Zuluftventilator Pa (FG/FD) : 10,56 kW PA : Verdichter-Leistungsaufnahme Zuluftventilator Pa (Alle) : 4,6 kW Daten entsprechend den Eurovent-Standardbedingungen XXX Seite - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 36
PT : Brutto-Gesamtkälte-/Heizleistung in kW Regelung Pa (FC/FH) : 0,3 kW Zuluftventilator Pa (FC/FH) : 8,99 kW PS : Mittlere Heizleistung in kW Regelung Pa (FG/FD) : 0,5 kW Zuluftventilator Pa (FG/FD) : 10,56 kW PA : Verdichter-Leistungsaufnahme Zuluftventilator Pa (Alle) : 4,6 kW Daten entsprechend den Eurovent-Standardbedingungen XXX Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 37
PT : Brutto-Gesamtkälte-/Heizleistung in kW Zuluftventilator Pa (FC/FH) : 8,95 kW Regelung Pa (FC/FH) : 0,3 kW PS : Mittlere Heizleistung in kW Regelung Pa (FG/FD) : 0,5 kW Zuluftventilator Pa (FG/FD) : 10,81 kW PA : Verdichter-Leistungsaufnahme Zuluftventilator Pa (Alle) : 4,1 kW Daten entsprechend den Eurovent-Standardbedingungen XXX Seite 6 - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 38
PT : Brutto-Gesamtkälte-/Heizleistung in kW Zuluftventilator Pa (FC/FH) : 8,95 kW Regelung Pa (FC/FH) : 0,3 kW PS : Mittlere Heizleistung in kW Regelung Pa (FG/FD) : 0,5 kW Zuluftventilator Pa (FG/FD) : 10,81 kW PA : Verdichter-Leistungsaufnahme Zuluftventilator Pa (Alle) : 4,1 kW Daten entsprechend den Eurovent-Standardbedingungen XXX Seite 7 - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 39
PT : Brutto-Gesamtkälte-/Heizleistung in kW Zuluftventilator Pa (FC/FH) : 11,34 kW Regelung Pa (FC/FH) : 0,3 kW PS : Mittlere Heizleistung in kW Regelung Pa (FG/FD) : 0,5 kW Zuluftventilator Pa (FG/FD) : 14,01 kW PA : Verdichter-Leistungsaufnahme Zuluftventilator Pa (Alle) : 4,1 kW Daten entsprechend den Eurovent-Standardbedingungen XXX Seite - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 40
240,2 92,3 PT : Brutto-Gesamtkälte-/Heizleistung in kW Regelung Pa (FC/FH) : 0,3 kW PS : Mittlere Heizleistung in kW Regelung Pa (FG/FD) : 0,5 kW PA : Verdichter-Leistungsaufnahme Zuluftventilator Pa (Alle) : 4,1 kW Daten entsprechend den Eurovent-Standardbedingungen XXX Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 41
76,0 77,1 22°C DB 69,1 74,7 81,2 86,5 92,8 27°C DB 69,2 74,3 79,4 85,3 89,0 22°C DB 71,0 80,0 89,4 98,8 107,9 27°C DB 67,9 76,4 85,1 93,6 101,7 PT : Sofortige Bruttoleistung in kW (Abtauzyklus nicht berücksichtigt) Anmerkung: Die gesamte Auswahl basiert auf einer Luftfeuchte von Daten entsprechend den Eurovent-Standardbedingungen 50% (Rückluft und Außenluft) Seite 0 - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 42
182,7 186,8 22°C DB 164,7 178,0 193,6 206,4 221,7 27°C DB 165,2 177,4 189,6 204,2 213,7 22°C DB 169,2 190,2 212,6 235,3 257,3 27°C DB 162,4 182,1 202,6 223,2 242,8 PT : Sofortige Bruttoleistung in kW (Abtauzyklus nicht berücksichtigt) Anmerkung: Die gesamte Auswahl basiert auf einer Luftfeuchte Daten entsprechend den Eurovent-Standardbedingungen von 50% (Rückluft und Außenluft) Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 43
56,9 18°C DB 80,0 76,1 72,8 69,1 65,5 23°C DB 85,2 81,1 79,5 75,4 71,4 18°C DB 79,0 78,8 79,4 77,9 77,3 23°C DB 86,7 86,4 87,6 87,8 87,2 PT : Sofortige Bruttoleistung in kW (Abtauzyklus nicht berücksichtigt) Anmerkung: Die gesamte Auswahl basiert auf einer Luftfeuchte Daten entsprechend den Eurovent-Standardbedingungen von 50% (Rückluft und Außenluft) Seite - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 44
160,0 144,4 18°C DB 202,1 192,5 183,0 171,9 163,2 23°C DB 215,2 205,2 199,0 188,6 178,5 18°C DB 199,8 199,3 199,5 195,2 191,9 23°C DB 219,0 218,6 220,4 219,9 218,1 PT : Sofortige Bruttoleistung in kW (Abtauzyklus nicht berücksichtigt) Anmerkung: Die gesamte Auswahl basiert auf einer Luftfeuchte Daten entsprechend den Eurovent-Standardbedingungen von 50% (Rückluft und Außenluft) Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 53
44,6 38/24 34/25 15,0 36/25 20,9 37/25 29,7 38/26 35,5 39/26 37/27 11,9 38/27 20,7 40/28 26,4 41/28 ODDB : Trockenkugeltemperatur außen IDDB : Trockenkugeltemperatur innen ODWB : CC : Feuchtkugeltemperatur außen Kälteleistung Innentemp FK =16°C Außentemp FK ist eine Funktion der relativen Feuchte = 40% Kälteleistung des WÄRMERÜCKGEWINNUNGSMODULS in kW AUSLASS TK/FK: Nach Wärmerückgewinner und vor Dachgeräte-Innenregister Temperatur in °C und Feuchtkugeltemperatur in °C Die Feuchtkugeltemperatur innen wird in allen Tabellen mit 16°C angenommen Die Feuchtkugeltemperatur außen ist auf eine relative Feuchte von 40 % bezogen. Seite - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 54
38/24 12,1 34/25 30,0 36/25 41,9 37/25 59,4 38/26 71,0 39/26 11,9 37/27 23,8 38/27 41,3 40/28 52,9 41/28 ODDB : Trockenkugeltemperatur außen IDDB : Trockenkugeltemperatur innen ODWB : Feuchtkugeltemperatur außen CC : Kälteleistung Innentemp FK =16°C Außentemp FK ist eine Funktion der relativen Feuchte = 40% Kälteleistung des WÄRMERÜCKGEWINNUNGSMODULS in kW AUSLASS TK/FK: Nach Wärmerückgewinner und vor Dachgeräte-Innenregister Temperatur in °C und Feuchtkugeltemperatur in °C Die Feuchtkugeltemperatur innen wird in allen Tabellen mit 16°C angenommen Die Feuchtkugeltemperatur außen ist auf eine relative Feuchte von 40 % bezogen. Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 55
65,7 86,7 109,3 133,8 25,5 41,7 51,6 58,3 77,2 99,9 123,2 146,7 18,8 34,8 51,1 61,0 67,6 89,8 113,5 137,3 163,5 ODDB : Trockenkugeltemperatur außen IDDB : Trockenkugeltemperatur innen TO : Feuchtkugeltemperatur außen HC : Kälteleistung Heizleistung des WÄRMERÜCKGEWINNUNGSMODULS in kW Auslasstemp. : Nach Wärmerückgewinner und vor Dachgeräte-Innenregister Temperatur in °C Seite - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 56
267,8 18,9 50,9 83,5 103,4 116,7 154,5 200,0 246,6 293,6 37,6 69,6 102,2 122,0 135,3 179,7 227,3 274,8 327,3 ODDB : IDDB : Trockenkugeltemperatur außen Trockenkugeltemperatur innen TO : HC : Feuchtkugeltemperatur außen Kälteleistung Innentemp FK =16°C Außentemp FK ist eine Funktion der relativen Feuchte = 40% Kälteleistung des WÄRMERÜCKGEWINNUNGSMODULS in kW AUSLASS TK/FK: Nach Wärmerückgewinner und vor Dachgeräte-Innenregister Temperatur in °C und Feuchtkugeltemperatur in °C Die Feuchtkugeltemperatur innen wird in allen Tabellen mit 16°C angenommen Die Feuchtkugeltemperatur außen ist auf eine relative Feuchte von 40 % bezogen. Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
LEISTuNgSdATEN - VERdAMPfERgEBLÄSE FCM = Dachklimagerät nur Kühlung FHM = Dachklimagerät als Wärmepumpe FGM = Nur Kühlung mit gasbefeuerter Heizung FDM = Dachklimagerät als Wärmepumpe mit gasbefeuerter Heizung Table 6.1 Table 6.2 P : Ventilatormotorleistung in kW HMPI : Leistungsaufnahme des Motors Heizung Seite 6 - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 58
LEISTuNgSdATEN - VERdAMPfERgEBLÄSE FCM = Dachklimagerät nur Kühlung FHM = Dachklimagerät als Wärmepumpe FGM = Nur Kühlung mit gasbefeuerter Heizung FDM = Dachklimagerät als Wärmepumpe mit gasbefeuerter Heizung Table 6.4 Table 6.3 P : Ventilatormotorleistung in kW HMPI : Leistungsaufnahme des Motors Heizung Seite 7 - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 59
LEISTuNgSdATEN - VERdAMPfERgEBLÄSE FCM = Dachklimagerät nur Kühlung FHM = Dachklimagerät als Wärmepumpe FGM = Nur Kühlung mit gasbefeuerter Heizung FDM = Dachklimagerät als Wärmepumpe mit gasbefeuerter Heizung Table 6.6 Table 6.5 P : Ventilatormotorleistung in kW HMPI : Leistungsaufnahme des Motors Heizung Seite - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
20,4 11,8 ABSAUGUNG Absaug-Einbauventilator 600 bis 100 Pa Axial-Absaugventilator Gas (2 Stufen) Gas S kW Gas H kW Gas H 100% Modulation kW ENERGIERÜCKGEWINNUNG 10 000 m /ora 20 000 m /ora 30 000 m 40 000 m /ora 12,9 23,4 12,9 23,4 12,9 23,4 12,9 23,4 12,9 23,4 12,9 23,4 12,9 23,4 Seite 70 - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 72
FX 55 FX 70 GRÖS- Tabelle 9.2 Grundmodell Kühlung R407C Elektroheizung Antriebssätze K 10 K 11 Außenantriebssätze Id/la FX 85 FX 100 FX 110 FX 140 FX 170 GRÖS- Tabella 9.3 Grundmodell Kühlung R407C Elektroheizung Antriebssätze K 10 K 11 Außenantriebssätze Id/la P = Max. aufgenommene Leistung in kW FLA = Volllaststrom - A= Ia Id/Ia = Anlaufstrom A/Volllaststrom - A Seite 7 - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
ELEKTRISCHE dATEN - VERdRAHTuNgSPLÄNE ALLgEMEINES KuNdEN-ANSCHLuSSdIAgRAMM Seite 7 - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 74
ELEKTRISCHE dATEN - VERdRAHTuNgSPLÄNE KuNdENANSCHLuSS MIT TCB KUNDENSPEZIFISCHER Eingang Bei Verbindungen bis 30 Meter Hilfsrelais verwenden (1) Kundenspezifisch (2) Sensor (3) Fühler 4-20 mA Seite 7 - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 75
ELEKTRISCHE dATEN - VERdRAHTuNgSPLÄNE KuNdENANSCHLuSS MIT ERWEITERTEM REgELuNgSPAKET KuNdENANSCHLuSS MIT ERWEITERTEM REgELuNgSPAKET KUNDENSPEZIFISCHER Eingang Bei Verbindungen bis 30 Meter Hilfsrelais verwenden (1) Kundenspezifisch (2) Sensor (3) Fühler 4-20 mA Seite 7 - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
- Aktivierung GLT-Zone - Heizung deaktivieren - Frei, für GLT - Kühlung deaktivieren - Heizung deaktivieren - Fehlerkontakt, Luftbefeuchter - Nur Rückluft - 20 % Frischluft Kontakte - 30 % Frischluft wirken additiv - 40 % Frischluft - 50 % Frischluft - Nur Frischluft - Aktivierung Zone A - Aktivierung Zone B - Aktivierung Zone C - Aktivierung Unbelegt-Zone - Aktivierung GLT-Zone - Frei, für GLT Analogeingangskarte (4 Eingänge : 0 belegt, 2 kundenspezi- fisch) AI 1 und 2 - kundenspezifisch (Wählen Sie für jeden Eingang (4) zwischen diesen 4 Möglichkeiten) - Aufhebung Raumtemperatursollwert -5 +5°C (4-20 mA) - Aufhebung Mindest-Frischluftsollwert 0-100% (4-20 mA) - Wetterfühler, Temperatur - Wetterfühler, Feuchtigkeit - / Frei Temperatur (NTC-Fühler) - / Frei relative Feuchte (4-20 mA) Seite 7 - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 80
Lesen von Worten: 3 oder 4 Bit schreiben: 5 Wort schreiben: 6 Watchdog-Funktionalität des Climatic 50. Bei fehlender Aktivität auf dem Bus kann der Climatic 50 nicht feststellen, ob die Kommunikation mit dem GLT-System unterbrochen ist. Bei einer Unterbrechung der Kommunikation würde das Dachgerät weiter mit den zuletzt vom GLT-System gesendeten Einstel- lungen betrieben. Um die korrekte Funktion des Dachgerätes sicherzustellen, muss das GLT-System in regelmäßigen Abständen das Wort 01h mit einem Wert größer 0 schreiben. Dieses Wort dient als Sekundenzähler, den der Climatic 50 alle 5 Sekunden um den Wert 5 dekrementiert. Wenn das GLT-System zum Beispiel den Wert 1000 an Wort 01h schreibt, würden bei einem Ausfall der Kommunikation nach 16 Minuten und 40 Sekunden (=1000 Sekunden) die vom GLT-System gesendeten Anweisungen nicht mehr von der Software des Climatic 50 berücksichtigt. Wenn das Word 01h auf 0 gesetzt ist, berücksichtigt das Programm des Climatic 50 folgende Parameter nicht mehr: Mit dem Wort 01h verknüpfte Parameter Worte : 0 2H/03H/04H/05H/06H/07H/08H Bits: 03H/04H/06H/07H/08H/09H/0AH/0BH/0CH/0DH/0EH Diese Funktionalität verhindert nicht das Schreiben von Bits oder Worten. Diese können jederzeit an der Anzeige DS50 ausgelesen werden (Anzeige im Modus GLT über die Taste „Prg“) Je nach Software-Version können die betroffenen Parameter leicht von dieser Liste abweichen. Bitte wenden Sie sich für Informationen zur aktuel- len Version an Lennox. Seite 7 - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 81
[Potentialfreier Kontakt] Digitaler Ausgang, frei 4, BE50-J7-NO3 2144 [Potentialfreier Kontakt] Digitaler Ausgang, frei 5, BE50-J8-NO4 2145 Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet [Alarm] Allgemein 1000 [Ein/Aus] Ventilator, Zuluft 2315 [Ein/Aus] Ventilator, Absaugung 2321 [Ein/Aus] Verdichter, 1 2516 [Ein/Aus] Verdichter, Wärmepumpe, 1 2517 [Ein/Aus] Verdichter, 2 2526 [Ein/Aus] Verdichter, Wärmepumpe, 2 2527 [Ein/Aus] Verdichter, 3 2536 Seite 0 - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 82
[Ein/Aus] Gas, Brenner, 1 2615 [Ein/Aus] Gas, Brenner, 2 2616 [Ein/Aus] Gas, Brenner, hohe Leistung, 1 2617 [Ein/Aus] Elektrische Heizung, 1 2625 [Ein/Aus] Elektrische Heizung, 2 2626 [Potentialfreier Kontakt] Digitaleingang, frei 1, BM50-J8-ID13 2151 [Potentialfreier Kontakt] Digitaleingang, frei 2, BM50-J8-ID14 2152 [Potentialfreier Kontakt] Digitaleingang, frei 3, BE50-J4-ID1 2153 [Potentialfreier Kontakt] Digitaleingang, frei 4, BE50-J4-ID2 2154 [Potentialfreier Kontakt] Digitaleingang, frei 5, BE50-J4-ID3 2155 [Potentialfreier Kontakt] Digitaleingang, frei 6, BE50-J4-ID4 2156 Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 83
Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet 1 = 1 [Alarm] Fehlercode 1000 10 = 1,0°C [Temperatur] Raum 2112 10 = 1,0°C [Temperatur] Außen 2111 10 = 1,0°C [Temperatur] VERSORGUNG 2113 10 = 1,0°C [Temperatur] Rückluft 2114 10 = 1,0% [Relative Feuchtigkeit] Raum 2122 10 = 1,0 [Absolute Feuchtigkeit] Raum 2124 g/kg Seite - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 84
[Alarm] bit.0 = Fühler und Sensoren bit.1 = Ventilator, Gebläse bit.2 = Niedrige Temperatur, Verflüssigerwasser bit.3 = Hoche Temperatur, Verflüssigerwasser bit.4 = Strömungswächter, Verflüssigerwasser bit.5 = Rauchmelder bit.6 = Ventilatoren, Verflüssiger … bit.7 = Verdichter 1, HD und ND bit.8 = Verdichter 1, ND bit.9 = Verdichter 2, HD und ND bit.10 = Verdichter 2, ND bit.11 = Verdichter 3, HD und ND bit.12 = Verdichter 3, ND bit.13 = Verdichter 4, HD und ND bit.14 = Verdichter 4, ND bit.15 = Nicht verwendet Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
ABMessungen - ZEICHNuNgEN ZuR ALLgEMEINEN ANORdNuNg fC/fH 200/230 fg/fd SCHALTSCHRANK EINFÜHRUNG FÜR VERSORGUNG AKUSTIKKAPSELUNG FRISCHLUFT EINFÜHRUNG NETZVERSORGUNG ABMESSUNGEN 200-230 2200 2285 2134 5533 2120 2100 3033 2395 Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 97
ABMessungen - VERSORguNg fC/fH 85/100/120 fg/fd 150/170 ZULUFT NACH OBEN ZULUFT NACH UNTEN HORIZONTALE ZULUFT STANDARD HORIZONTALE VERSORGUNG GAS HORIZONTALE ZULUFT STANDARD HORIZONTALE VERSORGUNG GAS VERSORGUNG 85-100-120 1355 1430 1355 1090 150-170 1690 1540 1530 1440 RÜCKLUFTS- TROM-KONFIGU- VERSORGUNG NACH OBEN VERSORGUNG NACH UNTEN VERSORGUNG HORIZONTAL GASVERSORGUNG RATION Seite 6 - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 98
ABMessungen - VERSORguNg fC/fH 200-230 fg/fd ZULUFT NACH OBEN ZULUFT NACH UNTEN HORIZONTALE ZULUFT STANDARD HORIZONTALE VERSORGUNG GAS HORIZONTALE ZULUFT STANDARD HORIZONTALE VERSORGUNG GAS VERSORGUNG 200-230 2010 1827 2010 1700 RÜCKLUFTS- TROM-KONFIGU- VERSORGUNG NACH OBEN VERSORGUNG NACH UNTEN VERSORGUNG HORIZONTAL GASVERSORGUNG RATION Seite 7 - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 99
ABMessungen - RÜCKLufT fC/fH 85/100/120 fg/fd 150/170 RÜCKLUFT NACH OBEN RÜCKLUFT NACH UNTEN RÜCKLUFT HORIZONTAL STANDARD RÜCKLAUF 85-100-120 1790 1750 1790 150-170 2040 2000 1800 RÜCKLUFTS- RÜCKLAUF NACH OBEN RÜCKLAUF NACH UNTEN RÜCKLAUF HORIZONTAL TROM-KONFI- GURATION Seite - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 100
ABMessungen - RÜCKLufT fC/fH 200-230 fg/fd RÜCKLUFT NACH OBEN RÜCKLUFT NACH UNTEN RÜCKLUFT HORIZONTAL STANDARD RÜCKLAUF 200-230 2040 2000 1800 RÜCKLUFTS- RÜCKLAUF NACH OBEN RÜCKLAUF NACH UNTEN RÜCKLAUF HORIZONTAL TROM-KONFI- GURATION Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 101
DAchAuFsATZ ALLE FC/FH gRÖSSEN FG/FD EINFÜHRUNG FÜR VERSORGUNG NICHT VERSTELLBARES DACHGERÄT 85-100-120 2056 2770 2005 2672 1959 1433 150-170 2056 3466 2493 3367 1959 1540 200-230 2056 4066 2493 3967 1959 1830 1095 Seite 00 - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Winterregelung (bis 0°C) Antriebssätze Standardanlagen Antriebssätze Gas, S- und H-Geräte Heizungsoptionen im Vergleich mit BCK oder BGK Elektroheizung (Standard-Heizung) 2-stufig Elektroheizung (mittlere Heizleistung) modulierend Elektroheizung (hohe Heizleistung) modulierend Warmwasserregister (Standardheizung) Warmwasserregister (hohe Heizleistung) Elektrische und Sicherheitsoptionen Sanftanlauf für Luftschläuche Andere Optionen Nicht montierter, nicht verstellbarer Dachrahmen Einstellbarer montierter Dachaufsatz Rahmen mit mehrfach möglicher seitlichen Luftführung Übergangsdachaufsatz Nachrüst-Dachaufsatz Seite - Bedienungsanleitung 0607 / FLEXY II Rooftop...
Seite 114
2221 2284 2724 3024 Grundgerät FDM (S) 1500 1575 1652 2228 2291 2714 3014 Grundgerät FDM (H) 1570 1645 1722 2251 2314 2754 3054 Luftstromkonfiguration: Ansaug unten/ seitlicher Ausblas Horizontaler Ansaug / seitlicher Ausblas Horizontaler Ansaug, Ausblas unten Horizontaler Ansaug/Ausblas oben Ansaug oben/Ausblas oben Frischluftoptionen 0-25 % Manuelle Frischluftklappe Verstellbarer Economiser mit Haube Abluftoptionen Schwerkraftklappe für Rückluft von unten Axial-Abluftventilator + Schwerkraftklappe für Rückluft von unten Seite - Bedienungsanleitung 0607/ FLEXY II Rooftop...
Seite 115
BELGIEN, LUXEMBURG PORTUGAL Aufgrund von Lennox’ ständigen Bemühungen www.lennoxbelgium.com www.lennoxportugal.com u m w e i t e r e Q u a l i t ä t s v e r b e s s e r u n g e n bleiben Änderungen in technischen Daten,...