Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lennox rooftop flexy Serviceanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lennox Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. rooftop flexy
  6. Serviceanleitung

Lennox rooftop flexy Serviceanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTALLATION
BETRIEB
SERVICEHANDBUCH
ROO.TOP
.LEXY™
Deutsch
Sept. 2001

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lennox rooftop flexy

Inhaltszusammenfassung für Lennox rooftop flexy

  • Seite 1 INSTALLATION BETRIEB SERVICEHANDBUCH ROO.TOP .LEXY™ Deutsch Sept. 2001...
  • Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS INSTALLATION BETRIEB SERVICEHANDBUCH Ref. IOM-RT .-0901-G Das vorliegende Handbuch gilt für die folgenden ROOFTOP-Versionen: FCA 50 - FCA 60 - FCA 70 - FCA 85 - FCA 100 - FCA 120 - FCA 140 - FCA 160 - FCA 190 FCK 50 - FCK 60 - FCK 70 - FCK 85 - FCK 100 - FCK 120 - FCK 140 - FCK 160 - FCK 190 FHA 50 - FHA 60 - FHA 70 - FHA 85 - FHA 100 - FHA 120 - FHA 140 - FHA 160 - FHA 190 FHK 50 - FHK 60 - FHK 70 - FHK 85 - FHK 100 - FHK 120 - FHK 140 - FHK 160 - FHK 190...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS INSTALLATION TRANSPORT ........................3 INSTALLATION ......................... 6 IINSTALLATION AUF DEM DACHMONTAGERAHMEN ..........7 INSTALLATION AUF PFOSTEN ..................9 INBETRIEBNAHME ......................10 BETRIEB AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG ................11 AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG - FXA/FXK ............20 FILTER ..........................21 WARMWASSERBATTERIEN (PWW-HEIZUNG) ............22 GASBRENNER .......................

  • Seite 5: Überprüfung Der Lieferung

    Details innerhalb 48 Stunden nach der Lieferung (Arbeitstage) verwenden. schriftlich per Einschreiben dem Frachtunternehmen gemeldet werden. Eine Kopie des Briefes ist an Lennox und dem DER SERVICESCHLÜSSEL Lieferanten bzw. Großhändler zur Kenntnisnahme zu senden. Bei Nichtbeachtung kann das Frachtunternehmen für den Es wird empfohlen, daß...

  • Seite 6: Abmessungen Und Gewicht

    TRANSPORT ABMESSUNGEN UND GEWICHT Modell Länge Regen- Breite Höhe Gewicht schutz FC*/FH* 050 Downflow 2150 1780 1090 FC*/FH* 050 Upflow 2150 1780 1120 FC*/FH* 050 horizontaler Ausblas 2150 1780 1120 FGA/FDA/FGK/FDK 050 2200 1900 1090 FC*/FH* 060 Downflow 2821 2254 1410 1000 FC*/FH* 060 Upflow...
  • Seite 7 TRANSPORT Modell Länge Seitliche Ventil.- Breite Höhe Gewicht Luftklappe klappe FX* 25 4070 1633 1055 FX* 30 4070 1633 1055 FX* 35 4750 2254 1290 1400 FX* 40 4750 2254 1290 1450 FX* 55 4750 2254 1290 1600 FX* 70 5050 2254 1725...

  • Seite 8: Transport - Handling

    TRANSPORT - HANDLING FC.../FH.../FD.../FG... 060 und 070 mit Radialventilatoren Tragseillänge = 2590 mm Tragseillänge = 1855 mm für Winkel = 45°C für Winkel = 45°C FC.../FH.../FD.../FG... 085 & 100 Tragseillänge = 2830 mm für Winkel = 45°C Tragseillänge = 2330 mm für Winkel = 64,5°C FC.../FH.../FD.../FG...

  • Seite 9: Installation Transport

    TRANSPORT FC.../FH.../FD... 120 & 140 Tragseillänge = 2080 mm Tragseillänge = 2700 mm für Winkel = 45°C für Winkel = 45°C FC.../FH.../FD... 120 und 140 mit Radialventilatoren Tragseillänge = 2410 mm für Winkel = 45°C Tragseillänge = 3000 mm für Winkel = 45°C Tragseillänge = 1880 mm für Winkel = 45°C FG...
  • Seite 10 TRANSPORT FG... 120 und 140 mit Gasbrenner und Radialventilatoren Tragseillänge = 3300 mm Tragseillänge = 2700 mm für Winkel = 45°C für Winkel = 45°C Tragseillänge = 2080 mm für Winkel = 45°C FC.../FH.../FD... 160 & 190 FC.../FH.../FD... 160 und 190 mit Radialventilatoren Tragseillänge = 2090 mm Tragseillänge = 2700 mm für Winkel = 45°C...
  • Seite 11 TRANSPORT FX 25 & 30 Tragseillänge = 3000 mm FX 35 - 40 - 55 Tragseillänge = 3700 mm FX 70 - 85 - 100 Tragseillänge = 3900 mm FX 110 - 140 - 170 Tragseillänge = 4300 mm IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie - Seite 9...

  • Seite 12: Vorbereitung

    INST T T T T ALLA ALLA ALLA ALLA ALLATION TION TION TION TION VORBEREITUNG WICHTIGE HINWEISE ZUR INSTALLATION Vor Installation der Anlage MUSS folgendes überprüft werden: Die Oberfläche, auf der die Anlage installiert wird, muß sauber sein. Es dürfen keine Hindernisse vorhanden sein, die die - Ist genug Platz für die Maschine vorhanden? Luftströmung zu den Verflüssigern behindern könnten: - Ist die Aufstellfläche stark genug, um das Gerätegewicht...

  • Seite 13: Iinstallation Auf Dem Dachmontagerahmen

    INSTALLATION AUF EINEM DACHMONTAGERAHMEN Da der Aufstellrahmen verstellbar ist, sollten Sie folgende Punkte beachten, damit die Maschine korrekt installiert wird. Stellen Sie auf jeden Fall sicher, daß die Klappen nach außen zeigen (1 - Abbildung 5). Manchmal befinden sich die beim Transport im Inneren der Maschine.
  • Seite 14 INSTALLATION AUF EINEM DACHMONTAGERAHMEN Wenn der Rahmen korrekt positioniert ist, muß die Maschine mit einer unterbrochenen Schweißnaht (20 bis 30 mm lang auf jeweils 200 mm) entlang der Außenseite oder mit einer anderen Methode befestigt werden (1 - Abbildung 8). Abbildung 8 Einbindung in die Dachhaut (1 - Abbildung 9) Isolieren Sie den Rahmen vor der Installation.

  • Seite 15: Installation Auf Trägern

    INSTALLATION AUF TRÄGERN Die Anlage kann mitsamt dem Rahmen auf Eckträgern montiert werden. Die Mindesthöhe der Träger sollte 400 mm betragen. Abbildung 10 IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie - Seite 13...

  • Seite 16: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Diese Arbeit darf nur von ausgebildeten Kältetechnikern ausgeführt werden. Vor dem Anschluß an das Stromnetz Thermodynamische Aufzeichnungen durch Manometermessungen und vorherrschende - Stellen Sie sicher, daß die Stromversorgung zwischen Umgebungsbedingungen dem Gebäude und der Anlage den örtlichen Bestimmungen entspricht und daß die Kabelgröße die - Hier liegen keine Nennwerte vor.

  • Seite 17: Ausgleich Der Luftströmung

    AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG Der tatsächliche Widerstand der Kanalsysteme entspricht nicht immer den berechneten theoretischen Werten. Als korrigierende Maßnahme müssen eventuell Riemenscheiben- und Keilriemeneinstellungen geändert werden. Daher sind die Motoren mit variablen Riemenscheiben ausgestattet.

  • Seite 18: Referenztabelle Für Maschine/Ventilator

    AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG REFERENZTABELLE FÜR MASCHINE/VENTILATOR TABELLE (siehe folgende Seiten) Größe Ventilatortyp FCx oder FHx FGx oder FDx FCx oder FHx Radialverflüssiger 1 (*) FGx oder FDx FCx oder FHx Radialverflüssiger 1 (*) FGx oder FDx...
  • Seite 19 AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG BEISPIEL: Sie möchten einen auf 22.000 m3/h eingestellten FHK 120 mit einem Systemwiderstand von 150 Pa justieren: Die Maschine verfügt über zwei Ventilatoren (Tabelle D). Die Maschine ist mit verstellbaren 112 mm -131-mm-Riemenscheiben an den Motoren und 250-mm-Riemenscheiben an den Ventilatoren ausgestattet.
  • Seite 20 AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG DIAGRAMM A Seite 18 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie...
  • Seite 21 AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG DIAGRAMM B IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie - Seite 19...
  • Seite 22 AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG DIAGRAMM C Seite 20 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie...
  • Seite 23 AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG DIAGRAMM D IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie - Seite 21...
  • Seite 24 AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG DIAGRAMM E Seite 22 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie...
  • Seite 25 AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG DIAGRAMM F IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie - Seite 23...

  • Seite 26: Ausgleich Der Luftströmung - Fxa/Fxk

    AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG - FXA/FXK AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG - FXA/FXK AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG - FXA/FXK AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG - FXA/FXK AUSGLEICH DER LUFTSTRÖMUNG - FXA/FXK Die FX*-Modelle wurden für den Einsatz mit komplexeren A. Setzen Sie das Gerät auf die Position "zurückgeführte Zuluft- und Abluftkanalsystemen entworfen.

  • Seite 27: Auswechseln Des Filters

    filter Die CLIMATIC™ überwacht die Filter. Zwei Störmeldungen können auftreten: 1 - 004 Fehlercode (LED "Filter" leuchtet auf) oder folgendes Symbol (bei Grafikbildschirm - KP07): LED 8 auf KP 17 zeigt an, daß die Filter ausgewechselt werden müssen. Die Anlage läuft zwar noch, aber wegen erhöhten Druckabfalls in den Filtern kann es zu verringerter Luftströmung kommen.

  • Seite 28: Warmwasserbatterien (Pww-Heizung)

    WARMWASSERBATTERIEN (PWW-HEIZUNG) WARMWASSERBATTERIEN (PWW-HEIZUNG) WARMWASSERBATTERIEN (PWW-HEIZUNG) WARMWASSERBATTERIEN (PWW-HEIZUNG) WARMWASSERBATTERIEN (PWW-HEIZUNG) WASSERANSCHLÜSSE ELEKTROLYTISCHE ZERSETZUNG Die Warmwasserbatterie ist an die Absperrventile Wir möchten Sie auf die Korrosionsprobleme aufmerksam angeschlossen. Die Anschlüsse müssen mit zwei machen, die aus einer elektrolytischen Reaktion aufgrund Schraubenschlüsseln angezogen werden; einer dieser unausgeglichener Erdungsverbindungen entstehen.

  • Seite 29: Gasbrenner

    GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER ÜBERPRÜFUNGEN VOR DER ERSTEN ZÜNDUNG INBETRIEBNAHME Stellen Sie sicher, daß die Gasleitungsventile offen sind. HINWEIS: Sämtliche Arbeiten am Gassystem dürfen nur Setzen Sie bei laufender ROOF-TOP-Anlage (Sollwert 06 ist von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. EIN) die Einstellungen 59 und 60 auf EIN, um die Prioritätsstufe zu starten.

  • Seite 30: Einstellen Des Druckminderers

    GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER EINSTELLEN DES DRUCKMINDERERS - Schließen Sie das Manometerrohr an den Druckeingang eines Magnetventils an (5 - Abbildung 24), nachdem Sie die Schraube gelockert haben. - Nehmen Sie den Sicherheitsverschluß des Reglerventils ab. - Nehmen Sie die Voreinstellung mit einem Schraubenzieher vor, indem Sie die Schraube 34 mm tief einsetzen.

  • Seite 31: Zündelektrode

    GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER ZÜNDELEKTRODE Sie können die beiden folgenden Überprüfungen durchführen: - Stellen Sie sicher, daß die Elektrodenspitze (1 - Abbildung 25) immer scharf und frei von Oxid ist. Säubern Sie sie gegebenenfalls mit Sandpapier. - Der Zwischenraum zwischen der Spitze und der Luftleitung muß ungefähr 3 mm betragen (2 - Abbildung 26). Abbildung 25 Abbildung 26 IONISATIONSFÜHLER...

  • Seite 32: Demontieren Des Brenners Für Service Und Wartung

    GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER DEMONTIEREN DES BRENNERS FÜR FEHLERSUCHE UND SERVICE UND WARTUNG FEHLERBEHEBUNG Am Ende dieses Abschnitts finden Sie vergrößerte Der Ventilator funktioniert nicht. Diagramme (Abbildungen 29 bis 31), die hilfreich sein - Überprüfen Sie die Stromversorgung sowie die könnten.
  • Seite 33 GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER 60-kW-BRENNER FÜR FGX 60- UND 70-MODELLE Abbildung 30 IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie - Seite 31...
  • Seite 34 GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER 120-kW-BRENNER FÜR FGX 60-, 70- UND 100-MODELLE Abbildung 31 Seite 32 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie...
  • Seite 35 GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER 180-kW-BRENNER FÜR FGX 120- UND 140-MODELLE Abbildung 32 IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie - Seite 33...

  • Seite 36: Keilriemenspannung

    KEILRIEMENSPANNUNG KEILRIEMENSPANNUNG KEILRIEMENSPANNUNG KEILRIEMENSPANNUNG KEILRIEMENSPANNUNG Bei der Lieferung sind die Antriebskeilriemen neu und korrekt gespannt. Überprüfen und justieren Sie die Spannung nach den ersten 50 Betriebsstunden. 80 % der Gesamtdehnung der Keilriemen wird normalerweise während der ersten 15 Betriebsstunden erzeugt. Stellen Sie vor der Justierung der Spannung sicher, daß...

  • Seite 37: Riemenscheiben

    Übertragungsausrichtung mit einem Lineal, das über die innere Fläche der beiden Riemenscheiben gelegt wird. HINWEIS: Eventuell kann die Gewährleistung beeinträchtigt werden, wenn umfangreiche Änderungen an der Übertragung vorgenommen werden, ohne vorher das Einverständnis von Lennox einzuholen. Abbildung 37 IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie - Seite 35...

  • Seite 38: Verdrahtung Der Komfort- Regelung Kp17

    KOMFORTREGELUNG KP 17 Dank der CLIMATIC™ Komfort-Regelung kann auch eine nicht geschulte Person eine Lennox-Rooftop leicht bedienen. Diese Regelung ist mit einem einzelnen Rooftop-Gerät verbunden. Der Benutzer kann an den Regelungstasten, LED- Anzeigen und dem Display ablesen, wie die Anlage funktioniert und ob Störungen vorliegen.

  • Seite 39: Serviceregelung Kp02

    SERVICEREGELUNG KP02 Über diese Regelung können Sie sämtliche Variablenwerte Der Dialog mit der Serviceregelung wird von der CLIMATIC™ oder Sollwerte der angeschlossenen Rooftop-Anlage ablesen eingeleitet. Falls nach drei Versuchen keine Verbindung und ändern. hergestellt werden konnte, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Die Anlage versucht dann regelmäßig, die Verbindung erneut HINWEIS: Falls die Rooftop-Anlage bereits mit einer Komfort- herzustellen.
  • Seite 40 SERVICEREGELUNG KP02 Variablenwert oder Sollwert Digitale Werte 1 <--> EIN (EIN) 0 <--> AUS (AUS) Temperaturen Temperaturen werden in ° C mit einer Genauigkeit von 0,1° C angezeigt. <--> -21,6 °C <--> + 105,8 °C Drücke Drücke werden in bar mit einer Genauigkeit von 0,1 bar angezeigt. <-->...

  • Seite 41: Betriebsarten

    SERVICEREGELUNG KP02 Ist der Nummerncode korrekt, wird folgende Meldung 2 - BETRIEBSARTEN angezeigt, wenn Sie die Taste [V] loslassen: Mit der Serviceregelung sind vier Betriebsarten möglich. Durch Drücken der Taste [M] können Sie der Reihe nach von einem Modus zum nächsten wechseln. Der aktuelle Modus wird durch den Status der LEDs [V] und Erfolgte nach fünf Minuten noch keine Eingabe, wird das [C] angezeigt:...

  • Seite 42: Allgemeine Störung

    SERVICEREGELUNG KP02 Für die verschiedenen Einstellungen gelten folgende Grenzwerte: Einstellpunkt Mindestwert Höchstwert Stunden und Minuten 00:00 Uhr 23:59 Uhr Tag des Monats Tag der Woche Monat Jahr Änderungen werden erst übernommen, wenn Sie die Taste [A] drücken. HINWEIS: Die Kompatibilität des Wertes für den Monatstag wird bei der Eingabe nicht überprüft.

  • Seite 43: Liste Der Sollwerte

    SERVICEREGELUNG KP02 LISTE DER SOLLWERTE Erste Ebene Min. Werkeinstellung Max. Paßwort für den Zugriff auf Sollwerte und Variablen der zweiten Ebene Temperatur, erforderlicher Sollwert für Raum, Tagesmodus 21.0 35.0 (Nur bei KP17) KP17-Fernbedienung, Aufheben, erzwungener Betrieb (Nur bei KP17) KP17-Fernbedienung, Aufheben, automatischer Betrieb (Nur bei KP17) KP17-Fernbedienung, Aufheben, erzwungener Stillstand Rücksetzung der Störung...
  • Seite 44 SERVICEREGELUNG KP02 Min. Werkeinstellung Max. (Nur FLEXY™) Modus, niedrige Ventilatordrehzahl, Kontrollzone (Nur FLEXY™) Modus, automatische niedrige Ventilatordrehzahl (Ein = Anlage läuft im "Nachtmodus" mit höchstens 50 %) Modus, niedriger Geräuschpegel (Nur J-BUS) Fernbedienung, Aufheben, Modus (Nur J-BUS) Fernbedienung, Aufheben, niedrige Ventilatordrehzahl (Nur J-BUS) Fernbedienung, zurückgeführte Luft erhält Priorität vor Klappe (Nur J-BUS)
  • Seite 45 (nur bei LINEA™)* - (R22 = -3, R407C = 1) Registertemperatur, Sollwert, autorisiertes Abtauen, Verflüssigerregister -10,0 -3,0 *: LINEA ist eine weitere Produktreihe von LENNOX ROOFTOP . Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem zuständigen Lieferanten IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie - Seite 43...
  • Seite 46 Standard-EPROM-Werte zurückgesetzt (mittlere Spalte). Testphasen (nur bei werkseitigen Testverfahren alle Wiedereinschaltverzögerungen werden auf 0 gesetzt) 65535 *: LINEA ist eine weitere Produktreihe von LENNOX ROOFTOP . Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem zuständigen Lieferanten Seite 44 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie...
  • Seite 47 SERVICEREGELUNG KP02 VARIABLENLISTE (Juni 2001) Erste Ebene Störcode Temperatur, Raumluft Relative Feuchtigkeit (%), Raum Temperatur, Außenluft Relative Feuchtigkeit (%), Außenluft Temperatur, Zuluft Temperatur, Kaltwasserregister Temperatur, Verdichter 1 Temperatur, Verdichter 2 Temperatur, Verdichter 3 Temperatur, Verdichter 4 Temperatur, Verflüssiger 1 Temperatur, Verflüssiger 2 Temperatur, Verflüssiger 3 Temperatur, Verflüssiger 4 Temperatur, luft-/wassergekühlter Wärmetauscher, Wasseraustritt...
  • Seite 48 SERVICEREGELUNG KP02 Leistung, niedrige Drehzahl des Zuluftventilators Leistung, Abluftventilator Leistung, Verdichter 1 Leistung, Verdichter 2 Leistung, Verdichter 3 Leistung, Verdichter 4 Leistung, Verdichter 1, Heißgaseinspritzventil Leistung, Verdichter 1, Umschaltventil Leistung, Verdichter 2, Umschaltventil Leistung, Verdichter 3, Umschaltventil Leistung, Verdichter 4, Umschaltventil Leistung, Verflüssigerventilator 1 Leistung, Verflüssigerventilator 2 Leistung, Verflüssigerventilator 3...

  • Seite 49: Grafikdisplay Kp07

    Betriebsparameter; - Fortlaufendes Aufzeichnen vordefinierter Variablen, zur übersichtlichen Anzeige analoger und störungsbedingter Abläufe. Das KP07 kann sogar an mehr als acht Lennox-Rooftops angeschlossen werden, falls diese alle über dieselbe Software Die Funktion dieser Tasten kann je nach Bildschirm verfügen.

  • Seite 50: Tasten Mit Fester Funktion

    GRAFIKDISPLAY KP07 2 - TASTEN MIT FESTER FUNKTION 5 - ÄNDERUNGSMODUS (ABBILDUNG 41) In diesem Modus können die Werte aller auf dem aktiven Bildschirm angezeigten Variablen geändert werden. Hier Die Funktion dieser 5 Tasten ist festgelegt: kommen die 2 Tasten "1", "2", "3" und "4" zur Anwendung, indem ihnen vordefinierte Funktionen zugewiesen sind: NÄCHSTE SEITE: TASTE/ZUGEHÖRIGES SYMBOL...
  • Seite 51 GRAFIKDISPLAY KP07 ALLGEMEINES BILDSCHIRM-LAYOUT Übersicht Messungen: Diagramm: Temperaturen Umgebungstemperatur Messungen: Diagramm: Feuchtigkeit Umgebungsfeuchtigkeit Betriebsstatus: Ablauf: Lüftung Sicherheit und Störungen Betriebsstundenzähler: Lüftung, kundeneingene Komponenten.. Betriebsstatus: Ablauf: Frost Sicherheit und Störungen Betriebsstatus: Verdichter 1 Ablauf: Sicherheit und Störungen Betriebsstatus: Verdichter 2 Betriebsstundenzähler: Verdichter Betriebsstatus: Verdichter 3...
  • Seite 52 GRAFIKDISPLAY KP07 Paßwort: Ebene 1 Einstellungen: Ein/Aus Einstellungen: Einstellungen: Ein; Lüftung Bedingung; Tag Einstellungen: Einstellungen: Bedingung; Wochenende Ein; Lüftung Einstellungen: Uhrzeit Einstellungen: Einstellungen: Ein; Lüftung Bedingung; Nacht Settings: Uhrzeit Einstellungen: Einstellungen: Ein; Lüftung Bedingung; Morgen Einstellungen: Uhrzeit Einstellungen: Antizipation Einstellungen: Einstellungen: Ein;...
  • Seite 53 GRAFIKDISPLAY KP07 Einstellungen: Einstellungen: Bedingung; BMS Ein; Lüftung Einstellungen: Regelung; kalt Einstellungen: Regelung; heiß Einstellungen: Regelung; Entfeuchtung Einstellungen: Regelung; Befeuchtung Einstellungen: Regelung; verschiedenes Einstellungen: Grenzwerte; Raumluft Einstellungen: Fernbedienungen Einstellungen: Grenzwerte; draußen Einstellungen: Fernbedienungen Einstellungen: Grenzwerte; Ventilator Einstellungen: Fernbedienungen Einstellungen: Luftströmung; Filter Paßwort: Ebene 2 Einstellungen:...

  • Seite 54: Index Der Symbole

    GRAFIKDISPLAY KP07 INDEX DER SYMBOLE Tasten Wahl der zu verändernden Variable Wahl der zu verändernden Ziffer. Wert erhöhe Bestätigung der Änderung. Zugang zu Temperatur- und Feuchtewerte. Zugang zu den Betriebszuständen der Maschinenkomponenten. Zugang zu verschiedenen Variablen. Zugang zur Raumtemperaturanzeige. Zugang zur Anzeige der Raumluftfeuchte (nur FLEXY) Zurücksetzen der Störungen und Zählwerke der Störungen.
  • Seite 55 GRAFIKDISPLAY KP07 Fühler Temperaturfühler Feuchtigkeitsfühler Druckfühler Rückluft- oder Raumlufttemperatur Zuluftdaten Außenluftdaten Betriebsbedingungen Betriebsbedingung: Tag Betriebsbedingung: Wochenende Betriebsbedingung: Nacht Betriebsbedingung: Morgen Betriebsbedingung: Mittag Betriebsbedingung: Abend Betriebsbedingung: BMS Betriebszustand Einstellen des Kühlungsmodus. Einstellen des Heizungsmodus. Gerät in manuellem Modus (unter Regelung untersagt) (Ein/Aus) Kundenoption (Ein/Aus) Zuftventilator (Hoch/niedrig) Ventilatordrehzahl (nur FLEXY)
  • Seite 56 GRAFIKDISPLAY KP07 Verdichter abtauen. Verdichter von der Wiederanlaufverzögerung angehalten. (Ein/Aus) Verflüssiger (Ein/Aus) Gaszufuhr. 50 % Gaszufuhr. (Ein/Aus) Warmwasserregelventil. (Ein/Aus) Elektroheizungen. (Ein/Aus) Luftbefeuchter (Ein/Aus) Entfeuchtung (Ein/Aus) Pumpe Störungen Allgemeine Störung (Start/Ende) Kommunikation zwischen KP07 und einer CPU-Karte unterbrochen. (Start/Ende) [081][083][085][086][087][113] [123] [133] [143] Temperaturfühler defekt.
  • Seite 57 GRAFIKDISPLAY KP07 (Start/Ende) [091] Verflüssigerventilator defekt. (Start/Ende) [001] Falsche Luftmenge. (Start/Ende) [099] Störung - Rauch. (Start/Ende) [004] Verschmutzte Filter. (Start/Ende) [005] Fehlende Filter. (Start/Ende) [115][125][135][145] Hochdruckstörung oder Störung des internen Wicklungsschutzes, Verdichter. (Start/Ende) [117][127][137][147] Niederdruckstörung, Verdichter. (Start/Ende) [092][093] Störung, Verflüssiger. (Start/Ende) [098] Wasserströmungsfehler (nur FLEXY) (Start/Ende) [041]...

  • Seite 58: Bms-Kontakte

    POTENTIALFREIE BMS-KONTAKTE Diese Option dient nur zum Herstellen einer Verbindung an BMS über einen Satz fester Kontakte. Sie erfordert eine Karte KP 05, falls diese noch nicht installiert ist, sowie eine Karte KP 12. Die Einspeisung darf nur über ein abgeschirmtes Kabel erfolgen.

  • Seite 59: Climatic™-Parameter

    CLIMATIC™-PARAMETER EIN - AUS Die fünf verfügbaren Betriebszeiten sind: Die Anlage wird als in Betrieb betrachtet, wenn Sollwert 6 (C06) WOCHENENDE EIN ist. Die Anlage kann über einen Fernbedienungsbefehl über einen festen Kontakt gestoppt werden. NACHT Informationen über KP12-Erweiterungskarten finden Sie im Abschnitt "Spannungsfreie BMS-Kontakte".

  • Seite 60: Beschreibung Der Parameter

    CLIMATIC™-PARAMETER BESCHREIBUNG DER PARAMETER Für die Zeiteinstellung werden Parameter definiert. Die Auswahl erfolgt über den Einstellpunkt 08. 0 = TAG/1 = WOCHENENDE/2 = NACHT/3 = nicht verwendet/4 = MORGEN/5 =MITTAG/6 = ABEND/7 = BMS. Einstellpunkt Beschreibung Anfangstag der Zeiteinstellung Von 1 bis 7 (1 = Sonntag) Anfangsstunde der Zeiteinstellung Anfangsminute der Zeiteinstellung Letzter Tag der Zeiteinstellung...

  • Seite 61: Reihenfolge Der Komponenten Bei Der Regelung

    CLIMATIC™-PARAMETER REIHENFOLGE DER KOMPONENTEN BEI VORZEITIGE AKTIVIERUNG DER DER REGELUNG ZEITEINSTELLUNG "MORGEN" Kühlbetrieb Je nach der thermischen Trägheit des Gebäudes oder der Anlage und den externen klimatischen Verhältnissen ist eine Sollwert 58 = vorzeitige Umschaltung vom Nachtbetrieb auf Morgenbetrieb AusKlappe è Wasserwärmetauscher è Verdichter möglich.
  • Seite 62 Inversion um Sollwert 59 Inversion um IInversion um Sollwert 58 Sollwert 60 Trägheits- 100% Œ bereich Dreiwegeventil oder  Wasserwärmetauscher Klappe Dreiwegeventil Ž  Min. Frischluft Heating Lüftung Sollwert 16 Sollwert 15 Differential in Heizung Hysteresis in Heizung Hysteresis in Lüftung Differential in Lüftung Sollwert 55 Sollwert 55...

  • Seite 63: Regelung Der Zuluft

    CLIMATIC™-PARAMETER REGELUNG DER ZULUFT REGELUNG DES VENTILATORS DURCH DIE LUFTKLAPPE Die Regelung der Zuluft sollte durch Einstellen des Sollwerts 61 auf EIN aktiviert werden. Die Regelung der Zuluft durch die Luftklappe wird aktiviert, indem Sie den Sollwert 66 auf EIN stellen. Die Regelung der Zuluft dient hauptsächlich dazu, die Zulufttemperatur soweit wie möglich der Durchschnitts- Diese Regelung dient dazu, die Temperatur der Zuluft auf...
  • Seite 64 CLIMATIC™-PARAMETER REGELUNG DER ENTFEUCHTUNG 3. Stufe 2. Stufe 1. Stufe Hysteresis Aktivierungsdifferential Entfeuchtung (Sollwert 69) (Sollwert70) Hysteresis Aktivierungsdifferential (Sollwert 69) (Sollwert 70) Hysteresis (Sollwert 69) REGELUNG DER BEFEUCHTUNG ENTHALPIEFUNKTION Diese Funktion wird zur Steuerung des Economizers je nach 100% Enthalpiewert Außenluft verwendet.

  • Seite 65: Schaltpläne Elektroschaltpläne

    S S S S S TROM TROM TROM TROM TROM Das Stromkabel wird an den Hauptnetztrennschalter Die folgenden Seiten enthalten Angaben zu den angeschlossen und von der Unterseite der Anlage in die Elektroschaltplänen, anhand welcher Sie die Kabel für Ihre Schalttafel geführt.
  • Seite 66 -QE1 -QE2 -QF1 TRI : 400V 50Hz + T PA : ... kW -KM1 -KM2 -KE1 -KE2 -KM5 FOLIO IN : ... A 04/7 ID : ... A A1 A2 400V -MS1 -MS2 -ME1 300VA -B19 -B20 -B23 T> T> T>...
  • Seite 67 -Q10 -Q25 -Q11 -Q12 -Q13 -Q14 -Q20 -KM9 -KM10 -KM11 -KM12 -KM13 -KM14 -KM20 -MG1 -MG2 -MG3 T< -MG4 -MC1 -MC2 -MC3 -MC4 -B71 -B72 -B73 -B74 T> T> T> T> -E51 -E52 -E53 -E54 FCA/FHA 085 100 (*) FCK/FHK 085 100 (*) FCA/FHA 120 190 (**)
  • Seite 68 ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHALTPLÄNE TPLÄNE TPLÄNE TPLÄNE TPLÄNE CLIMATIC™-REGLER KP 18 KP 17 -E32 KP 02 -E31 KP17 1 2 3 4 -E30 10FC 10FH KP 05.1 0/20 mA -E28 KP 01 0/20 mA KP01 EXTENS 160mAT. Nf C No Nf C No Nf C No Nf C No Nf C No Nf C No Nf C...

  • Seite 69: Climatic™-Reglereingänge

    ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHALTPLÄNE ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL TPLÄNE TPLÄNE TPLÄNE TPLÄNE CLIMATIC™-REGLEREINGÄNGE COMFORT SETPOINT (GTC-4-20mA) IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie - Seite 67...

  • Seite 70: Climatic™-Reglerausgänge

    ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHALTPLÄNE TPLÄNE TPLÄNE TPLÄNE TPLÄNE CLIMATIC™-REGLERAUSGÄNGE 12V.E 12V.F FAILURE 12V.G 12V.H 12V.G 12V.H Seite 68 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie...
  • Seite 71 ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHALTPLÄNE ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL TPLÄNE TPLÄNE TPLÄNE TPLÄNE -E11 LEED 6.3x23 100mAT 5x20 5x20 WIDERSTAND 1/4 W 500mAT 500mAT 3,9 K oder 4,7 K DIST. DETECTION REPORT 230V.J 230V.K -KA3 FOLIO -KA3 -KA3 FOLIO 3/18 RS 232 DB9-Buchse RS232 230V Buchse Stecker...
  • Seite 72 ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHALTPLÄNE TPLÄNE TPLÄNE TPLÄNE TPLÄNE KP07 Bauseitige Stromzufuhr 230 V-50 Hz-0,5 A KP07 230VAC QF70 0.5A TRANSFO. KP07/KP01 INTERFACE 12Vac RD TD CLIJ18 KP07 J22 KP07 J22 KP01 T.KP07 40VA Seite 70 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie...
  • Seite 73 ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHALTPLÄNE ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL TPLÄNE TPLÄNE TPLÄNE TPLÄNE CL06.2 RELAY SPST VRF1 12V 50mA VRF1 VRF1 VRF1 0V OPTO 0V OPTO 0V OPTO F1 5x20 0V OPTO KP01 KP01 SCHNELLKONFIGURATION ÜBER SW-SW2 1-A-Sicherung Speichergröße: 8 K (Position 1.2) 32 K (Position 2.3) SUBD 9-poliger Steckverbinder - RS232-Verbindung GESCHWINDIGKEIT 9600...
  • Seite 74 +18V +18V 12V.H 12V.G 200mA Fernregelungsmarkierung Fernregelung, Nacht Fernregelung, Tag Grenzleistung 50 % Heizung deaktiviert Kühlung deaktiviert Bauseitiger Status Filterstörung Ventilatorstörung Verdichterstörung Gasheizungs- oder Elektroheizungsstörung Hochtemperaturstörung Niedrigtemperaturstörung Luftbefeuchterstörung Bauseitige Regelung...

  • Seite 75: Elektroschaltpläne - Liste Der Elemente

    ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHALTPLÄNE ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL TPLÄNE TPLÄNE TPLÄNE TPLÄNE G43x60 L = 700 mm G43x60 L = 1010 mm -X1 -X2 -X3 G43x60 L = 1200 mm KP17.1 FCA/FHA 050 FCK/FHK 050 G60x80 L = 100 mm G30x80 L = 1315 mm G60x80 L = 1040 mm KP17.1 G60x80 L = 1160 mm...
  • Seite 76 ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHALTPLÄNE - LIS TPLÄNE - LIS TPLÄNE - LIS TPLÄNE - LIS TPLÄNE - LISTE DER ELEMENTE TE DER ELEMENTE TE DER ELEMENTE TE DER ELEMENTE TE DER ELEMENTE +A0 ..CLIMATIC™-Regler -E7/8 ..Warmwasserregister - Frostschutzstrahlungsheizband +A1/+A2 .
  • Seite 77 ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHALTPLÄNE - LIS ELEKTROSCHAL ELEKTROSCHAL TPLÄNE - LIS TPLÄNE - LIS TPLÄNE - LISTE DER ELEMENTE TPLÄNE - LIS TE DER ELEMENTE TE DER ELEMENTE TE DER ELEMENTE TE DER ELEMENTE -MR5 ..Klappenmotor für zurückgeführte Luft -T1 ... Regelkreistransformator 400V/24V/12V/12V/230V -MR6 ..

  • Seite 78: Störungen Und Störcodes

    STÖRUNGEN UND STÖRCODE Keine Störung Falsche Luftmenge Verschmutzte Filter Fehlende Filter Elektroheizung defekt Zulufttemperatur zu hoch Temperatur zu niedrig Gasbrenner 1 defekt Gasbrenner 2 defekt Zulufttemperatur zu niedrig Raumlufttemperatur zu hoch Luftbefeuchter defekt Raumluftfeuchte zu niedrig Raumlufttemperatur zu hoch Pumpe defekt Fühler der Rücklufttemperatur oder der Raumlufttemperatur defekt Fühler der Rückluft oder der relativen Raumluftfeuchte defekt Fühler für Außenlufttemperatur defekt...

  • Seite 79: Überwachung Der Zulufttemperatur

    STÖRUNGEN UND STÖRCODE Der folgende Text enthält Referenzangaben wie [C11] und [V25]. Sie beziehen sich auf die Schwellen- oder Variablennummern für die KP02. Falsche Luftmenge Wenn die vom analogen Fühler [V16] gemessene Druckdifferenz für mehr als 20 Sekunden niedriger ist als der Sollwert [C92] und der Ventilator länger als 1 Minute und 30 Sekunden in Betrieb war, wird die Luftmengenüberwachung aktiviert und der Ventilator schaltet ab.
  • Seite 80 STÖRUNGEN UND STÖRCODE +6°C festgelegt. Die Bestätigungszeit beträgt 5 Sekunden. Sollte sich nun der Frostschutzthermostat öffnen, wird sofort die 3. Sicherheitsstufe aktiviert. In diesem Fall kann die Rückstellung des Thermostaten und der CLIMATIC™ nur von Hand erfolgen. Überwachung der Raumlufttemperatur Überwachung der maximalen Raumlufttemperatur Ist die Raumtemperatur höher als oder gleich Sollwert [C41], wird das Sicherheitssystem aktiviert.
  • Seite 81 STÖRUNGEN UND STÖRCODE Fühler Raumtemperaturfühler defekt oder fehlt. Fühler für relative Raumluftfeuchte defekt oder fehlt Fühler für Außenlufttemperatur defekt Fühler für relative Außenluftfeuchte defekt Fühler für Zulufttemperatur defekt Temperaturfühler im Kaltwasserkreislauf defekt Temperaturfühler am Verflüssigeraustritt defekt. HINWEIS: Fehlende oder defekte Fühler für Raumtemperatur, Zulufttemperatur oder Außenlufttemperatur können das gesamte Regelungssystem beeinträchtigen.
  • Seite 82 STÖRUNGEN UND STÖRCODE Störung eines kundeneigenen Kontakts Eine kundeneigene, externe Störung wurde entdeckt. Wasserleck Falls der Kontakt der Karte zur Ermittlung von Wasserlecks länger als 30 Sekunden geschlossen ist, wird das Sicherheitssystem aktiviert. STÖRUNGEN DER TEMPERATURÜBERWACHUNG DES WARMWASSER- WÄRMETAUSCHERS. Verflüssigungstemperatur zu niedrig Ist die Temperatur im Wasserkreislauf während des Betriebs eines der Verdichter niedriger oder gleich Sollwert [C89], wird die Sicherheitseinrichtung des Verflüssigers aktiviert.
  • Seite 83 STÖRUNGEN UND STÖRCODE Störungen der Kältemittelkreisläufe Fühler der Verflüssigungstemperatur defekt Fühler des Druckgebers im Kältemittelsystem defekt Frostschutztemperaturfühler im Kältemittelsystem defekt Hochdruckstörung oder Störung des internen Wicklungsschutzes der Verdichter Das Verdichterschütz reagiert nicht, obwohl von der CLIMATIC™ angefordert. - The high pressure pressostat is open. - The internal protection of the compressor motor is open.

  • Seite 84: Massnahmen Vor Dem Anruf Beim Kundendienst

    Maßnahmen vor dem Anruf beim Kundendienst Das thermische Relais schaltet den Ventilator ab - Die Netzspannung darf nicht um mehr als +/-10 % von (durch Störcode angezeigt) der erforderlichen Stromversorgung für die Anlage abweichen Problem: - und der Versorgungsunterschied zwischen den Phasen - Der Ventilator und die Verdichter arbeiten nicht.
  • Seite 85 Maßnahmen vor dem Anruf beim Kundendienst Die Maschine arbeitet nicht mehr Die Elektroheizung bekommt keinen Strom Ursache: Problem: - Keine Betriebsspannung; - Unterschiedliche Temperaturen. - Die Sicherungen der Fernbedienung sind Ursache: durchgebrannt. - Eine oder mehrere Sicherungen sind durchgebrannt. - Fehlerhafte Anschlüsse. - Der Sicherheitsthermostat ist offen (die Temperatur ist wegen unzureichender Luftmenge zu hoch).

  • Seite 86: Wartungsintervalle

    WARTUNGSINTERVALLE Regelmäßige Wartung Ihrer Dachklimaanlage verlängert die da die Aluminiumrippen sehr leicht beschädigt werden Betriebsdauer und mindert die Störanfälligkeit. Wir empfehlen, die können. Anlage von einem versierten Kältetechniker warten zu lassen. Manchmal ist diese Reinigung jedoch schwierig und Ein Betriebstagebuch, in der Nähe der Maschine aufbewahrt, wirkungslos, weil die Verunreinigungen durch fetthaltigen ist eine ausgezeichnete Diagnosehilfe.

  • Seite 87: Kältemittelkreisläufe

    WARTUNGSINTERVALLE könnte. KÄLTEMITTELKREISLÄUFE Überprüfen mindestens einmal jährlich Kältemittelkreisläufe. Darüber hinaus müssen vor jeder Saison (oder bei ständigem Betrieb alle drei Monate) die im Wartungsvertrag aufgeführten Arbeiten erledigt werden: Überprüfung der Kältemittelfüllung, der Verdampfungs- und Verflüssigungstemperaturen usw. Diese Arbeiten müssen von einem ausgebildeten Kältetechniker ausgeführt werden.

  • Seite 88: Allgemeines

    WARTUNGSINTERVALLE ALLGEMEINES WARTUNGSINTERVALLE Mindestens einmal im Jahr nach der Winterperiode muß das HINWEIS: Maschinengehäuse gesäubert, inspiziert und gegebenenfalls Eine Wartung sollte alle sechs Monate erfolgen, vorzugsweise gegen Korrosion behandelt werden. beim Wechsel Heizungs- Klimatisierungsperiode und umgekehrt. Das Gehäuse besteht aus Alu/Zink-Profilen mit Polyester- Eine einmal jährliche Wartung erfolgt je nach Anlagentyp kurz Einbrennlackierung und ist UV-beständig.

  • Seite 89: Allgemeine Bedingungen

    Die Wartung muß vorschriftsgemäß durchgeführt werden. der Dachklimaanlage: Für ein nach Ablauf der Gewährleistungsfrist geliefertes Lennox übernimmt eine 10-jährige Gewährleistung gegen Ersatzteil gilt wird diesselbe Gewährleistung wie ursprünglich Korrossion für alle ab Mai 1991 hergestellten Dachklimageräte. gewährt. Es gelten diesselben Gewährleistungsbedingungen.

  • Seite 90: Bescheinigungen Afaq-Bescheinigung

    ISO 9001-BESCHEINIGUNG ISO 9001-BESCHEINIGUNG ISO 9001-BESCHEINIGUNG ISO 9001-BESCHEINIGUNG ISO 9001-BESCHEINIGUNG Seite 88 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie...

  • Seite 91: Eu-Konformitätsbescheinigung

    EU-KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG EU-KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG EU-KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG EU-KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG EU-KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie - Seite 89...

  • Seite 92: Filter Der Brandklasse

    FILTER DER BR TER DER BR TER DER BR TER DER BR TER DER BRANDKLASSE EU4 ANDKLASSE EU4 ANDKLASSE EU4 ANDKLASSE EU4 ANDKLASSE EU4 Seite 90 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie...
  • Seite 93 33-kW -kW- - - - - GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER - - - - - EU-KONFORMIT EU-KONFORMIT EU-KONFORMIT EU-KONFORMIT EU-KONFORMITÄ Ä Ä Ä Ä TSBESCHEINIGUNG TSBESCHEINIGUNG TSBESCHEINIGUNG TSBESCHEINIGUNG TSBESCHEINIGUNG IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie - Seite 91...

  • Seite 94: 33-Kw-Gasbrenner - Eu-Konformitätsbescheinigung

    60-kW -kW- - - - - GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER - - - - - EU-KONFORMIT EU-KONFORMIT EU-KONFORMIT EU-KONFORMIT EU-KONFORMITÄ Ä Ä Ä Ä TSBESCHEINIGUNG TSBESCHEINIGUNG TSBESCHEINIGUNG TSBESCHEINIGUNG TSBESCHEINIGUNG Seite 92 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie...

  • Seite 95: 60-Kw-Gasbrenner - Eu-Konformitätsbescheinigung

    120-kW -kW- - - - - GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER - - - - - EU-KONFORMIT EU-KONFORMIT EU-KONFORMIT EU-KONFORMITÄ Ä Ä Ä Ä TSBESCHEINIGUNG EU-KONFORMIT TSBESCHEINIGUNG TSBESCHEINIGUNG TSBESCHEINIGUNG TSBESCHEINIGUNG IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie - Seite 93...

  • Seite 96: 120-Kw-Gasbrenner - Eu-Konformitätsbescheinigung

    180-kW -kW- - - - - GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER GASBRENNER - - - - - EU-KONFORMIT EU-KONFORMIT EU-KONFORMIT EU-KONFORMIT EU-KONFORMITÄ Ä Ä Ä Ä TSBESCHEINIGUNG TSBESCHEINIGUNG TSBESCHEINIGUNG TSBESCHEINIGUNG TSBESCHEINIGUNG Seite 94 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie...

  • Seite 97: Isolierung Gemäss Brandklassenverordnung

    ISOLIERUNG GEMÄSS BRANDKLASSENVERORDNUNG ISOLIERUNG GEMÄSS BRANDKLASSENVERORDNUNG ISOLIERUNG GEMÄSS BRANDKLASSENVERORDNUNG ISOLIERUNG GEMÄSS BRANDKLASSENVERORDNUNG ISOLIERUNG GEMÄSS BRANDKLASSENVERORDNUNG IOM / ROOF-TOP FLEXY™ Serie - Seite 95...
  • Seite 98 CE-Bescheinigung gasbetriebener Lufterhitzer -Bescheinigung gasbetriebener Lufterhitzer -Bescheinigung gasbetriebener Lufterhitzer -Bescheinigung gasbetriebener Lufterhitzer -Bescheinigung gasbetriebener Lufterhitzer Type GM 033/2 für Dachklimaanlagen Type GM 033/2 für Dachklimaanlagen Type GM 033/2 für Dachklimaanlagen Type GM 033/2 für Dachklimaanlagen Type GM 033/2 für Dachklimaanlagen Seite 96 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™...

  • Seite 99: Eu-Dad-Bescheinigung

    CE-Bescheinigung gasbetriebener Lufterhitzer -Bescheinigung gasbetriebener Lufterhitzer -Bescheinigung gasbetriebener Lufterhitzer -Bescheinigung gasbetriebener Lufterhitzer -Bescheinigung gasbetriebener Lufterhitzer Type GM 060/2 für Dachklimaanlagen Type GM 060/2 für Dachklimaanlagen Type GM 060/2 für Dachklimaanlagen Type GM 060/2 für Dachklimaanlagen Type GM 060/2 für Dachklimaanlagen IOM / ROOF-TOP FLEXY™...
  • Seite 100 CE-Bescheinigung gasbetriebener Lufterhitzer -Bescheinigung gasbetriebener Lufterhitzer -Bescheinigung gasbetriebener Lufterhitzer -Bescheinigung gasbetriebener Lufterhitzer -Bescheinigung gasbetriebener Lufterhitzer Type GM 120/2 für Dachklimaanlagen Type GM 120/2 für Dachklimaanlagen Type GM 120/2 für Dachklimaanlagen Type GM 120/2 für Dachklimaanlagen Type GM 120/2 für Dachklimaanlagen Seite 98 - IOM / ROOF-TOP FLEXY™...

  • Seite 102: Rankreich

    .ax: + 31 33 2459 220 E-mail: info@lennoxbenelux.com BÜRO SUD Galgenbergstraße 1 POLEN : LENNOX POLSKA Sp. z o. o. 72622 Nürtingen Tel.: + 48 22 832 26 61 Tel. : 07022/59776 .ax: + 48 22 832 26 62 .ax: 07022/55355 E-mail: lennoxpolska@inetia.pl...

Inhaltsverzeichnis