Verwandte Anleitungen für Lennox ARMONIA
Inhaltszusammenfassung für Lennox ARMONIA
- Seite 1 Technisches Produkthandbuch ARMONIA ARMONIA EC ARMONIA : Kaltwasserkassetten ARMONIA EC : Kaltwasserkassetten mit EC-Motor 1,3 11 kW ARMONIA-AGU-1010-G lennoxemeia.com...
- Seite 3 Alle in dieser Anleitung enthaltenen technischen und technologischen Informationen einschließlich von uns bereitgestellter Zeichnun- gen und technischer Beschreibungen, bleiben das Eigentum von Lennox und dürfen ohne vorheriges schriftliches Einverständnis von Lennox nicht verwendet (außer für den Betrieb dieses Produkts), vervielfältigt, herausgegeben oder Dritten zugänglich gemacht werden.
- Seite 4 Das innovative, attraktive Design, sieben verschiedene Modelle, große Steuer- und Regelfl exibilität, einfache Wartung: die neue Kassette ARMONIA™ ist das Ergebnis einer technischstilistischen Forschung, die darauf zielte, ein im Hinblick auf Leistungen, Schallpegel und Regelfl exibilität wirklich avantgardistisches Produkt zu entwickeln.
- Seite 5 Kreiselpumpe mit Nutzförderhöhe von 650 mm, die direkt von der Elektronikplatine gesteuert wird. Sie ist mit einem Schwimmersystem für die Kontrolle des Kondensatstandes und dem Alarm verbunden. VENTILGRUPPE Zwei- oder Drei-Wege-Ventil des Typs ON-OFF komplett mit Anschlüssen und Absperrventilen. • 3 • Anwendungshandbuch • ARMONIA-1010-G...
- Seite 6 A 0,15 0,23 0,36 0,18 0,28 0,53 0,18 0,28 0,53 0,18 0,42 0,74 0,18 0,42 0,74 Wasserinhalt im Kühlregister Wasserinhalt im Heizregister Abmessungen mm 820x820x303 Die Schalldruckpegel in einem 100 m großen Raum mit einer Nachhallzeit von 0,5 Sek. liegen unter 9 dB(A). • 4 • Anwendungshandbuch • ARMONIA-1010-G...
- Seite 7 LEISTUNG DER 2-LEITER-ANLAGE Kühlleistung der Kassette ARMONIA™ mit einem Wärmetauscher (2-Leiter-Anlage) Lufteintrittstemperatur: + 27°C TK, + 19°C FK EWT 5 - LWT 10°C EWT 7 - LWT 12°C EWT 9 - LWT 14°C EWT 12 - LWT 17°C Gesch- Luft-...
- Seite 8 LEISTUNG DER 4-LEITER-ANLAGE - MIT STANDARD-KÜHLREGISTER Kühlleistung der Kassette ARMONIA™ mit zwei Wärmetauschern (4-Leiter-Anlage) Lufteintrittstemperatur: + 27°C TK, + 19°C FK EWT 5 - LWT 10°C EWT 7 - LWT 12°C EWT 9 - LWT 14°C EWT 12 - LWT 17°C...
- Seite 9 LEISTUNG DER 4-LEITER-ANLAGE - MIT ERHÖHTER KÜHLLEISTUNG Kühlleistung der Kassette ARMONIA™ mit zwei Wärmetauschern (4-Leiter-Anlage) Lufteintrittstemperatur: + 27°C TK, + 19°C FK EWT 5 - LWT 10°C EWT 7 - LWT 12°C EWT 9 - LWT 14°C EWT 12 - LWT 17°C...
- Seite 10 Betriebsgrenzen Wasser 8 Bar Max. Wassereintrittstemperatur: +80°C Min. Lufteintrittstemperatur: 6°C Relative Feuchtigkeit Luft 15 - 75% Max. Lufteintrittstemperatur: 40°C Spannung Single phase 230 V 50 Hz Installationshöhe Max. Höhe: siehe Tabelle auf Seite 11 • 8 • Anwendungshandbuch • ARMONIA-1010-G...
- Seite 11 Gewicht Gewicht Gewicht Gewicht mit Verpackung ohne Verpackung mit Verpackung ohne Verpackung Modell CWC 020 - 120 CWC 040 - 140 CWC 220 - 240 - 260 CWC 320 - 340 - 360 • 9 • Anwendungshandbuch • ARMONIA-1010-G...
- Seite 12 Gewicht Gewicht Gewicht Gewicht mit Verpackung ohne Verpackung mit Verpackung ohne Verpackung Modell CWC 420 CWC 440 1050 400 1000 200 CWC 520 - 540 - 560 CWC 620 - 640 - 660 • 10 • Anwendungshandbuch • ARMONIA-1010-G...
- Seite 13 5 °C). Unter diesen Umständen kann der Fußboden die untere Luftschicht auf ein Niveau abkühlen, das die gleichmäßige Verbreitung von Heißluft aus dem Gerät verhindert, wodurch die in der Tabelle aufgeführten Zahlenwerte vermindert werden. • 11 • Anwendungshandbuch • ARMONIA-1010-G...
- Seite 14 PRIMÄRLUFT Die Kassetten-Klimakonvektoren ARMONIA™ sind in der Lage Primärluft mit der Umluft zu mischen (Bild 3). Luftverteilung Primärluftzufl uss Die Höchstmenge an Außenluft ist gleich 20% der Fördermenge des Klimakonvektors bei mittlerer Drehzahl. In jedem Fall kann von jeder Ecke eine Höchstmenge von 100 m /h zugeführt werden.
- Seite 15 • Wahlschalter für Drehzahl. • Ermöglicht die gleichzeitige Steuerung von mehreren (max.8) Kassetten mittels Signal von nur einer TMO-T oder einer TMO-T- Achtung: Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte den zulässigen Maximalstrom nicht überschreiten. • 13 • Anwendungshandbuch • ARMONIA-1010-G...
- Seite 16 MSC - MASTER / SLAVE-KARTE Elektrischer Schaltplan • 14 • Anwendungshandbuch • ARMONIA-1010-G...
- Seite 17 CWC 4 -5 -6 Das Verbindungsstück für CWC 0 - 1 - 2 - 3 hat einen Durchmesser von 150 mm und für CWC 4 - 5 - 6 einen Durchmesser von 180 mm. • 15 • Anwendungshandbuch • ARMONIA-1010-G...
- Seite 18 1/2” (Kvs 2) für die Zusatzregister. NB: Der max. Druckverlust über das vollkommen geöffnete Ventil soll einen Wert von 25 kPa für die Funktion im Kühlbetrieb, und 15 kPa für die Funktion im Heizbetrieb nicht überschreiten. Wasserdurchfl ussmenge (m • 16 • Anwendungshandbuch • ARMONIA-1010-G...
- Seite 19 GERÄT MIT INFRAROT-FERNBEDIENUNG (CWC 2IR - CWC 4IR) Alle Kassettengeräte ARMONIA™ können mit einem Mikroprozessorsystem zur Steuerung und Kontrolle, komplett mit Infrarot-Fernbedienung und Flüssigkristall-Display geliefert werden. Jedes Gerät ist mit einem Lufttemperaturfühler, Wassertemperaturfühler (Thermostat für Mindesttemperatur), Infrarot-Fernbedienung und einer besonderen Elektronikplatine mit Kommunikationsport RS485 ausgestattet, welche ein einzelnes Gerät, oder mehrere, bis zu 20 parallel geschaltete Geräte,die untereinander mit...
- Seite 20 Die automatische Umschaltung ermöglicht bei 4-Leiter-Anlagen den automatischen Übergang von Heizbetrieb zu Kühlbetrieb, je nach der gemessenen Raumtemperatur und der eingestellten Temperatur, mit einem Totbereich von 2°C, während dem das Gerät nur mit Belüftung funktioniert. • 18 • Anwendungshandbuch • ARMONIA-1010-G...
- Seite 21 Empfangsteil ausschließlich am ersten Gerät zu installieren und anzuschließen. Ebenfalls unter Nutzung der Möglichkeit der seriellen Kommunikation der Geräte können bis zu 60 Kassettengeräte ARMONIA™ in Reihe geschaltet (Die maximale Gesamtlänge des Anschlusskabels ist 800 m) und mit nur einer intelligenten Wandbedieneinheit gesteuert werden.
- Seite 22 ELEKTROHEIZREGISTER Die Serie ARMONIA™ beinhaltet Geräte mit Elektroheizregister in der Konfi guration 2-Leiter plus Heizregister. Das E-Heizregister wird anstelle der Wasserventile geregelt. Eine zusätzliche Ansteuerung der Wasserventile ist dann nicht mehr möglich. Die gussgekapselten Heizregister sind mit den im Inneren des Registers befi ndlichen Elementen so verbunden, dass sie folglich nur an spezifi...
- Seite 23 Gerät installierten Frequenzumformer gesteuert wird. Die Luftzufuhr kann mit einem von Bestandteilen Lennox (Version CWC EC-EL) generierten Signal 1-10V bzw. von unabhängigen Einstellsystemen (Version CWC EC) ständig geändert werden. Im ersten Fall wird eine Elektronikkarte montiert, die über eine Schnittstelle mit einem eigens dafür entwickelten Wandsteuergerät oder einer Fernsteuerung verbunden wird, während im zweiten...
- Seite 24 ARMONIA™ CWC EC STEUERGERÄT Dieses besteht aus einem äußeren Gehäuse, in dem die elektronische Steuerplatine untergebracht ist, deren Anschlussklemmen problemlos zugänglich sind. VENTILATOREINHEIT Die an Schwingungsdämpfern aufgehängte Motor-Lüfterrad-Einheit ist besonders geräuscharm. Das Radial-Lüfterrad mit Einzelansaugung ist so ausgelegt, dass die Leistungen optimiert werden, dank der Verwendung von besonders geformten Flügeln, welche die Turbulenzen verringern, die Leistungsfähigkeit erhöhen und die Geräuschentwicklung dämpfen.
- Seite 25 ARMONIA™ CWC EC Konfi guration CWC EC Für diese Kassettenkonfi guration muss das Gleichstromsignal 1-10V für die Invertersteuerung von einem Regler bzw. einem ähnlichen Elektronikgerät geliefert werden, welche bestimmte Eigenschaften bezüglich des Signals besitzen, wie: • Impedanz < 100 Ω;...
- Seite 26 ARMONIA™ CWC EC Konfi guration EL Bei dieser Kassettenkonfi guration ist im elektrischen Gerät eine elektronische Karte EC-EL montiert, die der Inverterkarte in Abhängigkeit von den Signalen der Fernsteuerung mit Empfänger (Bez. RT03/EC) oder eines Wandsteuergeräts (Bez. ETN) einen Signalpegel von 1-10V übermittelt.
- Seite 27 ARMONIA™ CWC EC Fernsteuerung mit Empfänger Die Funktionen des Steuergerätes: • Einstellung der gewünschten Temperatur. • Umschaltung der Ventilatordrehzahl mit Möglichkeit der Automatikfunktion. • Programmierung von Ein- und Ausschalten für 24 Stunden. • Kontrolle On/Off Wasserventil im Kühlbetrieb. • Kontrolle On/Off Wasserventil im Heizbetrieb.
- Seite 28 ARMONIA™ CWC EC - ZUBEHÖR Umschaltung (EL Version) Geeignet nur für Geräte CWC EC-EL. Wenn der NTC-Fühler an den Kontakt T2 der Platine angeschlossen wird, arbeitet er als Umschalter: Bei Anbringung in Kontakt zur Wasserleitung steuert der Fühler je nach Wassertemperatur automatisch die Umschaltung von Sommer- auf Winterbetrieb und umgekehrt.
- Seite 30 +48 22 58 48 610 ANDERE LÄNDER : LENNOX DISTRIBUTION PORTUGAL +33 4 72 23 20 00 +351 229 066 050 Lennox arbeitet kontinuierlich an der weiteren Verbesserung der Produktqualität. Daher können die technischen Produktdaten, Nennleistungsangaben Abmessungen ohne vorherige Ankündigung...