Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4.6.3
Performing Automated Cleaning and Thermal Disinfection
Instructions For Use | 7 - Feb - 2023 | Version: B
Use a washer/disinfector that has been validated as effective. The device must
meet the performance requirements of ISO 15883-1 (or the respective coun-
try-specific version thereof).
The manufacturer recommends dry removal of the products prior to automated
cleaning.
In the case of wet removal, do not use foaming detergents and rinse the products
thoroughly prior to the automated cleaning.
Use only legally marketed reprocessing trays
cleaning and thermal disinfection. Observe the instructions for use of the tray.
1. Place the camera head in the reprocessing tray.
2. Seal the tray.
3. Place the tray into the washer/disinfector.
Apply a validated loading plan when doing so.
Follow the manufacturer's instructions and instructions for use for the device.
When loading, take care to avoid creating rinsing blind spots.
4. Start the cleaning/disinfection cycle in accordance with the manufacturer's
instructions and instructions for use for the device.
CAUTION! Risk of scalding when unloading the device. Be sure to wear
gloves.
5. Remove the reprocessed product from the washer/disinfector.
6. After drying, visually inspect the product in a well-lit area. Products should be
dry, undamaged and free of visible residue.
Use a magnifying glass.
Repeat the cleaning and disinfection process if necessary.
Immediately set aside any damaged products.
for automated cleaning validation the camera head was placed in a standard reprocessing tray
1
(OM-1002-SY)
4.6 Automated Cleaning and Thermal Disinfection
that are approved for automated
1
4 Reprocessing
Page 57 of 62
Werbung
