Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4.5
Manuelle Reinigung und Desinfektion
4.5.1
Übersicht
Phase
Arbeitsschritt
I
Reinigung
Zwischen-
II
spülung 2x
III
Desinfektion
Schluss-
IV
Spülung
V
Trocknung
* Deionisiertes Wasser
4.5.2
Manuelle Reinigung und Desinfektion durchführen
Gebrauchsanweisung | 7 - Feb - 2023 | Version: B
Temperatur
(°C/°F)
gemäß
Herstellerangaben
20-30 / 68-86
gemäß
Herstellerangaben
20-30 / 68-86
---
Tabelle 4-1: Übersicht manuelle Reinigung und Desinfektion.
= Vollentsalztes Wasser (demineralisiert, keimarm, max. 10 Keime/ml und endotoxinarm,
max. 0,25 Endotoxineinheiten/ml)
WARNUNG
Das Produkt ist nach der manuellen Reinigung und Desinfektion nicht
steril.
ACHTUNG
Kratzempfindliche Oberfläche
Korrosionsgefahr
Keine Metallbürsten, Metallgegenstände oder Scheuermittel verwenden. Ver-
schmutzungen auf optischen Flächen nur mit alkoholgetränkten oder neutral-
reinigergetränkten Tupfern entfernen.
Hinweis: Verwenden Sie für jeden Spülgang frisches Wasser.
Hinweis: Der Endokoppler ist fest mit dem Kamerakopf verbunden und kann nicht
entfernt werden.
4.5 Manuelle Reinigung und Desinfektion
Zeit
Wasser-
(min)
qualität
2 - 5
Trinkwasser
2 x ≥ 1
Trinkwasser
12
---
Deionisiertes
3 x ≥ 1
Wasser*
---
---
4 Aufbereitung
Reinigungs-/
Desinfektionslösung
Enzymatischer Reiniger:
Cidezyme
/Enzol
,
®
®
gemäß Hersteller-
angaben zubereitet
---
0,55 % ortho-Phthalal-
dehyd-Lösung: Cidex
®
OPA, gemäß Herstel-
lerangaben zubereitet
---
---
Seite 25 von 62
Werbung
