Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4.6.3
Maschinelle Reinigung und thermische Desinfektion durchführen
4.7
Sterilisation
4.7.1
STERRAD
®
Gebrauchsanweisung | 7 - Feb - 2023 | Version: B
Verwenden Sie ein Reinigungs-/Desinfektionsgerät, dessen Wirksamkeit validiert
ist. Das Gerät muss die Anforderungen der ISO 15883-1 bzw. der jeweils gelten-
den länderspezifischen Fassung erfüllen.
Für die maschinelle Reinigung empfiehlt der Hersteller die vorherige Trockenent-
sorgung.
Verwenden Sie im Fall einer Nassentsorgung keine schäumenden Reinigungsmit-
tel und spülen Sie die Produkte vor der maschinellen Reinigung gründlich.
Verwenden Sie nur zugelassene und für die maschinelle Reinigung und thermi-
sche Desinfektion geeignete Aufbereitungskörbe
anweisung des Korbs.
1. Platzieren Sie den Kamerakopf im Aufbereitungskorb.
2. Verschließen Sie den Korb.
3. Stellen Sie den Korb in das Reinigungs-/Desinfektionsgerät.
Wenden Sie hierfür ein validiertes Beladungsmuster an.
Beachten Sie die Herstellerangaben und die Gebrauchsanweisung für das
Gerät.
Achten Sie bei der Beladung darauf, dass keine Spülschatten entstehen.
4. Starten Sie den Reinigungs-/Desinfektionszyklus gemäß den
Herstellerangaben und der Gebrauchsanweisung für das Gerät.
VORSICHT! Verbrühungsgefahr bei Entladung des Geräts. Handschuhe tra-
gen.
5. Entnehmen Sie das aufbereitete Produkt aus dem Reinigungs-/Desinfektionsgerät.
6. Führen Sie nach der Trocknung eine Sichtkontrolle bei hellem
Umgebungslicht durch. Stellen Sie sicher, dass Produkte trocken,
unbeschädigt und frei von sichtbaren Rückständen sind.
Verwenden Sie ein Vergrößerungsglas.
Wiederholen Sie nötigenfalls den Reinigungs- und Desinfektionsvorgang.
Sortieren Sie beschädigte Produkte sofort aus.
Sterilisationsverfahren 100S, NX, 100NX
ACHTUNG! Die Anwendung der STERRAD
änderungen an Ihren Produkten zur Folge haben, die die Funktion in der Regel
nicht beeinflussen.
ACHTUNG! Das Produkt muss vollständig trocken sein, bevor es im STERRAD
Sterilisationsgerät sterilisiert werden kann. Feuchtigkeit kann zu einem Abbruch
des Sterilisationszyklus führen.
zur Validierung der maschinellen Reinigung wurde der Kamerakopf in einen marktüblichen
1
Aufbereitungskorb (OM-1002-SY) gelegt
4.6 Maschinelle Reinigung und thermische Desinfektion
. Beachten Sie die Gebrauchs-
1
-Sterilisation kann kosmetische Ver-
®
4 Aufbereitung
-
®
Seite 30 von 62
Werbung
