Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4.5
Manual Cleaning and Disinfection
4.5.1
Overview
Stage
Work step
I
Cleaning
Intermediate
II
rinsing 2x
III
Disinfection
IV
Final rinsing
V
Drying
* DI water
4.5.2
Performing Manual Cleaning and Disinfection
Instructions For Use | 7 - Feb - 2023 | Version: B
Temperature
Time
(°C/°F)
(min)
as per
manufacturer's
instructions
20-30 / 68-86
2 x ≥ 1
as per
manufacturer's
instructions
20-30 / 68-86
3 x ≥ 1
---
Table 4-1: Overview of manual cleaning and disinfection.
= Deionized water (demineralized, low-germ, max. 10 germs/ml, as well as low endotoxin
contaminated, max. 0.25 endotoxin units/ml)
WARNING
The product is not sterile after manual cleaning and disinfection.
NOTICE
Scratch-sensitive surface
Risk of corrosion
Do not use metal brushes, metal objects, or abrasive cleaners. To remove soil-
ing on optical surfaces, use pads soaked with alcohol or neutral cleaner only.
Note: Use fresh water for each rinse.
Note: The endocoupler is permanently attached to the camera head and cannot
be removed.
4.5 Manual Cleaning and Disinfection
Water quality
2 - 5
Drinking water
Drinking water
12
---
DI water*
---
---
4 Reprocessing
Cleaning/disinfectant
solution
Enzymatic cleaning
agent: Cidezyme
/Enzol
®
prepared as per man-
ufacturer's instructions
---
0.55 % ortho-phthalalde-
hyde solution: Cidex
OPA,
®
prepared as per man-
ufacturer's instructions
---
---
Page 52 of 62
,
®
Werbung
