In diesem Handbuch finden Sie eine Beschreibung für die Komponenten, den Stromanschluss und das Installationsverfahren des Kfz-Lade-/Halterungskits. Das Kfz-Ladekit und das Halterungskit für Funkgeräte, die unten aufgeführt sind, bestehen aus folgenden Teilen: PMLN6521 Kfz-Ladekit Kfz-Ladegerät (0104058J64) Halterung für Remote-Lautsprechermikrofon (RSM) (PMLN6240) Halterung (FTN6376)
Seite 74
PMLN6522 Kfz-HF-Ladekit Kfz-Ladegerät (0104058J18) Halterung für Remote-Lautsprechermikrofon (RSM) (PMLN6240) Halterung (FTN6376) Benutzerhandbuch (68012009012) Installationshandbuch (68012009013) PMLN6433 Kfz-HF-Ladegerät mit Kfz-Stromadapter, Ladekit Kfz-Ladegerät (0104058J18) Halterung für Remote-Lautsprechermikrofon (RSM) (PMLN6240) Halterung (FTN6376) Kfz-Stromadapter, Halteradapter (PMLN6075) Benutzerhandbuch (68012009012) Installationshandbuch (68012009013) Hinweis: Kfz-Stromadapter (NNTN8040A) kann separat bestellt werden.
Kfz- HF-Kfz-Ladegerät Kfz-Ladegerät Stromadapterhalter (0104058J18) (0104058J64) (PMLN6075) RSM-Halterung (PMLN6240) Kfz-Stromversorgungsmodul Halterung (PMLN7017) (FTN6376) Abbildung 1. Komponenten für Kfz-Lade-/Halterungskit WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Dokument enthält wichtige Sicherheits- und Bedienungsanweisungen, die Sie in Verbindung mit den Sicherheitshinweisen, die mit den mobilen oder tragbaren Funkgeräten mitgeliefert und mit dem Zubehör verwendet werden, lesen sollten.
VORSICHTSHINWEISE FÜR DEN BETRIEB Um das Verletzungsrisiko zu verringern, verwenden Sie nur von Motorola genehmigte Elemente mit Ihrem mobilen oder tragbaren Funkgerät. Es ist wichtig, dass Sie das Gerät an Orten montieren, an denen es keine Schäden bei einer Kollision verursacht.
TECHNISCHE DATEN Kfz-Stromadapter (NNTN8040) Eingangsspannungsbereich: 10,8 bis 33 VDC Kfz-Stromversorgungsmodul (PMLN7017) Eingangsspannungsbereich: 10,8 bis 16,6 VDC SICHERHEIT UND ALLGEMEINE INFORMATIONEN Ein ordnungsgemäß installiertes Kfz-Lade-/Halterungskit minimiert Serviceanrufe. Berücksichtigen Sie bei der Montage der Komponenten des Kfz-Lade-/Halterungskits folgende Faktoren: • Die Montagefläche muss so widerstandsfähig sein, dass das zu montierende Gerät ordentlich festgeschraubt werden kann und nicht locker wird.
Seite 78
INSTALLATIONSANWEISUNGEN VORSICHTSHINWEISE FÜR DEN BETRIEB • Ein Airbag kommt mit großer Wucht zum Einsatz. Platzieren Sie KEINE Objekte, wie etwa Kommunikationsgeräte, im Bereich über dem Airbag bzw. im Einsatzbereich des Airbags. Wurden die Kommunikationsgeräte im Fahrzeug nicht ordnungsgemäß montiert, kann es bei Auslösung des Airbags zu schweren Verletzungen kommen.
Seite 79
Abbildung 2. Bei der Installation des Ladegeräts gehen Sie wie folgt vor, oder nehmen Sie Änderungen für das jeweilige Fahrzeug vor Gehen Sie bei der Installation der PMLN6521 und PMLN6522 Kfz- Passivhalterungskits wie folgt vor, oder passen Sie die Schritte an das jeweilige Fahrzeug an.
Seite 80
Durch die RSM-Halterung kann der Benutzer das RSM, wie in Abbildung 3 unten dargestellt, befestigen. Hinweis: Schließen Sie das Stromkabel NICHT an das Ladegerät an, solange das Stromkabel nicht vollständig installiert ist. Abbildung 3. Befestigen des RSM an der Halterung Kfz-Stromadapterhalter (PMLN6075) Einsetzmutter...
Seite 81
Befestigen Sie den Adapterhalter an der Unterseite des Ladefachs, indem Sie die Rändelschrauben in die Einsetzmuttern schrauben. Einsetzmutter (x2) Kfz- Stromversorgungsmodul (PMLN7017) Rändelschraube (x2) Abbildung 5. Installieren des Kfz-Stromversorgungsmoduls auf dem Ladegerät. Bei der Installation der PMLN6434 und PMLN6431 Kfz-Ladegeräte mit dem Kfz-Stromversorgungsmodul-Kit gehen Sie wie folgt vor.
INSTALLATION DES NETZKABELS Hinweis: Diese Anleitung gilt nur für PMLN6434 und PMLN6431 Kfz-Ladegeräte mit Kfz-Stromversorgungsmodul-Kit. Die PMLN6434 und PMLN6431 Kfz-Ladegeräte mit Kfz- Stromversorgungsmodul-Kit unterstützen nur Fahrzeugbatterien mit 12 V Gleichspannung. Das Kfz-Ladekit-Stromkabel verfügt über eine 5-Ampere-Sicherung für den Pluspols der Batterie und eine 1-Ampere-Sicherung für die Zündung.
Seite 83
Fahrzeug Sicherung Akku Kabeldurchführung Fahrzeug- Schwarz chassis Trennwand Stromkabel Zünd- schalter Blau 1-AMP-Sicherung Abbildung 7. PMLN6434 und PMLN6431 Kfz-Ladekit – Anschlussdiagramm Lesen Sie Abbildung 6 auf Seite 80 und Abbildung 7 auf Seite 81 sorgfältig durch, bevor Sie das Stromkabel verkabeln oder verbinden, und gehen Sie folgendermaßen vor: Wenn das Fahrzeug nicht über eine interne Stromversorgungsverbindung verfügt, führen Sie den roten und...
Seite 84
b. Schließen Sie den roten Draht an den Pluspol (+) der Fahrzeugbatterie an. Bringen Sie alle 10 cm (4 Zoll) Kabelbinder auf der gesamten Länge des Drahts an. Stellen Sie sicher, dass die Kabel im Motorraum keine Teile der Fahrzeugsteuerung blockieren oder heiße oder bewegliche Teile des Motors berühren.
Seite 85
INSTALLATION DES ANTENNEN-KITS Verwenden Sie nur eine von Motorola genehmigte Dachantenne, und lesen Sie die Anweisungen zur Installation der Antenne im Antennen- Kit. Vermeiden Sie visuelle oder physische Hindernisse, führen Sie das Antennenkabel in die Türverkleidung und unter den Teppichen und Sitz(en) entlang.
Seite 86
5 m FME an FME RG58-HF-Kabel Duplexer 2,4 m Gleichstrom-Adapterkabel (FTN6790) 1 m FME-Kabel Abbildung 9. Kombiniertes GPS/TETRA Antennenkit (typisch)
Seite 87
KABEL Um visuelle oder physische Hindernisse zu vermeiden, führen Sie das Antennenkabel in die Türverkleidung und unter den Teppichen und Sitz(en) entlang. Stellen Sie sicher, dass die Anschlussenden des Kabels über genügen Spiel verfügen, um die Duplexer- oder Ladegerätanschlüsse zu erreichen. Sehen Sie sich Abbildung 10 an, bevor Sie die Kabel verlegen oder verbinden.
Seite 88
GPS/TETRA-Antenne COMMS ANTENNE ANTENNE MFME 5 m MFME-FME 5 m FME-FME RG174 RG58 FME FME Ladestation GLEICHSTROM COMMS GPS DC IN Duplexer EINGANG FAHRZEUGKIT HF-Fahrzeugkit 1 m FME Zu 12 V Stromversorgung Abbildung 10. Anschlussdiagramm für kombiniertes GPS/TETRA-Antennenkit...
Seite 89
NACH DER INSTALLATION ZU PRÜFENDE PUNKTE Führen Sie nach der Installation die folgenden Prüfungen durch, um die Integrität der Installation der PMLN6432, PMLN6433, PMLN6434 und PMLN6431 Kfz-Ladegerätekits zu verifizieren: Tabelle 1: Nach der Installation zu prüfende Punkte Anzahl Vorgehensweise Erwartetes Ergebnis Legen Sie das TETRA Verbindung wurde hergestellt, Handportable Terminal...
Seite 90
Leitung. Überprüfen Sie die Betriebsfähigkeit, und ersetzen Sie sie, falls erforderlich. MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Motorola Trademark Holdings, LLC und werden unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.