Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Motorola PMLN6393 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PMLN6393:
Inhaltsverzeichnis
  • Important Safety Instructions
  • Operational Safety Guidelines
  • Troubleshooting
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Instructions D'utilisation
  • Résolution des Problèmes
  • Instrucciones Importantes de Seguridad
  • Directrices de Uso Seguro
  • Instrucciones de Uso
  • Solución de Problemas
  • Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
  • Linee Guida Per un Utilizzo Sicuro
  • Istruzioni Per Il Funzionamento
  • Instruções Importantes de Segurança
  • Diretrizes de Segurança Operacional
  • Instruções de Funcionamento
  • Resolução de Problemas
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Richtlijnen Voor Veilige Bediening
  • Bedieningsinstructies
  • Probleemoplossing
  • Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Riktlinjer För Användningssäkerhet
  • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
  • Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
  • Kullanma Tali̇matlari
  • Sorun Gi̇derme
  • Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Instrukcje Obsługi
  • Ładowanie Samodzielnego Akumulatora
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Важные Инструкции По Технике Безопасности
  • Указания По Безопасной Эксплуатации
  • Инструкции По Эксплуатации
  • Зарядка Аккумулятора
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Інструкції З Експлуатації
  • Усунення Несправностей
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
Single Unit Charger Kit
PMLN6393_
User Guide
en
sv
de-DE
fi
fr-FR
no-NO
es-ES
tr
it-IT
pl
pt-PT
ru
nl-NL
uk
da
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Motorola PMLN6393

  • Seite 21: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Motorola zugelassene Akkus (siehe Tabelle 1). Andere Akkus können explodieren sowie Personen- und Sachschäden verursachen. Die Verwendung von Zubehör, das nicht von Motorola empfohlen wird, kann zu Feuer, Stromschlägen oder Verletzungen führen. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Dokument enthält wichtige Sicherheits- und Betriebsanweisungen.
  • Seite 22: Sicherheitsrichtlinien Für Den Betrieb

    Um das Risiko von Feuer, Stromschlägen oder Verletzungen zu minimieren, verwenden Sie das Ladegerät nicht in defektem oder beschädigtem Zustand. Bringen Sie das Gerät zu einem qualifizierten Motorola-Kundendienstmitarbeiter. Demontieren Sie das Gerät nicht. Das Ladegerät kann nicht repariert werden, und es sind keine Ersatzteile verfügbar. Die Demontage des Ladegeräts kann zu Feuer oder Stromschlägen führen.
  • Seite 23: Von Motorola Zugelassene Komponenten

    Wasser in Berührung kommen, Zugkräften ausgesetzt oder beschädigt werden. VON MOTOROLA ZUGELASSENE KOMPONENTEN Die folgenden Listen enthalten die Komponentennummern der für die Verwendung mit dem Lade-Kit zugelassenen Komponenten: Tabelle 1: Von Motorola autorisierte Akkus Nummer des Akku-Sets Akku Beschreibung PMNN4434_ Standard-Lithium-Ionen-Akku...
  • Seite 24 Tabelle 3: Von Motorola autorisierte Stromquellen/Netzteile Artikelnummer Artikelnummer des Beschreibung Stromversorgung Herstellers 25012026001 PSM08R-050MPN-R Stromversorgungseinheit, SMPS, 100-240 V, Universal-, micro-USB *PMPN4043_ FMP5538A Montage, SMPS,100-240 V, L5, 2.75W, micro-USB – Europa 58012029004 RPE-N(MOS)-R Adapter, Stromversorgungseinheit, Ladegerät – Europa 58012029006 RPK(NCMOS)-R Adapter, Stromversorgungseinheit, Ladegerät –...
  • Seite 25 Artikelnummer Kabelbeschreibung HKK4028_ Cloning-Kabel-Satz BETRIEBSANWEISUNGEN LADEN DES FUNKGERÄT-AKKUS Zum Aufladen des Akkus (mit angeschlossenem Funkgerät) stellen Sie dieses in ein von Motorola autorisiertes Einzel-Ladegerät mit Einlegefach: Anschluss Ladegerät mit Einlegefach Stromversorgung Ladegerät mit Einlegefach (Transformator) Legen Sie das Ladegerät auf eine flache Oberfläche.
  • Seite 26: Aufladen Des Akkus Ohne Funkgerät

    Schieben Sie das Funkgerät in das Fach. Die Vorderseite des Funkgeräts muss dabei, wie in der Abbildung dargestellt, zur Vorderseite des Ladegeräts zeigen. Hinweis: Wenn Sie einen Akku aufladen, der mit dem Funkgerät verbunden ist, schalten Sie das Funkgerät aus, um sicherzustellen, dass der Akku vollständig aufgeladen wird.
  • Seite 27 Schieben Sie den Akku in das Fach. Die Vorderseite des Akkus (Etikett) muss dabei, wie in der Abbildung dargestellt, zur Vorderseite des Ladegeräts zeigen. ADAPTER Die Stromversorgung ist „umschaltbar“, d. h. sie kann an jeden mit Ihrem Funkgerät gelieferten Adapter angeschlossen werden. Wählen Sie den Adapter je nach der Region aus, in der Sie sich befinden.
  • Seite 28: Fehlerbehebung

    • Schieben Sie den Adapter nach oben, um ihn zu entfernen. Hinweis: Der auf den Abbildungen dargestellte Adapter dient nur zur Veranschaulichung. Der Adapter, den Sie installieren, kann sich von den Abbildungen unterscheiden. FEHLERBEHEBUNG Beachten Sie bei der Fehlerbehebung unbedingt die Farbe der LED: LED- Status des Ladegeräts Kommentar...
  • Seite 29 Wartet auf Schnellaufladung Nach Abschluss der • Akku Under-Voltage- Under-Voltage- Blinkt Wiederherstellung Wiederherstellung müsste langsam • Akku zu kalt, Temperatur das Ladegerät, nachdem orange < ca. 5 °C (oder als der der zu kalte Akku sich im Akku programmierte wieder erwärmt bzw. Wert) der zu heiße Akku sich •...
  • Seite 30 Problem beim Aufladen Sie, dass die Anschlüsse von Netzteil und Ladegerät sauber und betriebsbereit sind. Schließen Sie eine originale Stromversorgung von Motorola Solutions an das Ladegerät an. Wenn die Anzeige sich nicht ändert, versuchen Sie es mit einem anderen von Motorola Solutions autorisierten Akku.
  • Seite 31 Laden Der Akku wird geladen. Konstant Fast aufgeladen oder Der Akku kann jetzt aufgeladen verwendet werden. Konstant grün LED-Anzeige Ladestatusanzeige Der Akku ist fast vollständig aufgeladen. Wenn die Ladeanzeige anschließend konstant rot leuchtet Blinkt grün (Laden), benötigt das Ladegerät noch einige Zeit, 3 Mal bis der Akku vollständig aufgeladen ist.
  • Seite 32: Geschätzte Ladezeit

    Wenn KEINE LED-Anzeige vorliegt: Überprüfen Sie, ob das Funkgerät mit Akku korrekt eingelegt wurde. Stellen Sie sicher, dass der Transformator an eine geeignete Netzsteckdose angeschlossen und die LED auf dem Transformator eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass das Transformatorkabel richtig in die Ladebuchse eingesteckt aus.
  • Seite 33 Beschränkte Garantie für Produkte der persönlichen Kommunikation von Motorola Wenn Ihr Ladegerät defekt ist, wenden Sie sich bitte an den Motorola- Partner, bei dem Sie das Gerät erworben haben. I. Was ist im Garantieumfang enthalten? • Produkte. Material- und Fertigungsfehler in WLAN-Mobiltelefonen, Pagern und/oder Funkgeräten sowie von bestimmten Zubehörteilen,...
  • Seite 34 Produktinformationen finden Sie unter: www.motorolasolutions.com/ governmentandenterprise. Sie erhalten von uns Anweisungen zum Versenden der Produkte an Motorola. Sie müssen die Produkte unter Vorauszahlung von Fracht-, Zoll- und Versicherungskosten an uns versenden. Den Produkten sind beizulegen: (a) eine Kopie Ihres Kassenzettels, Ihrer Rechnung oder eines vergleichbaren Kaufbelegs;...
  • Seite 35 ändert, manipuliert oder wartet die Produkte in irgendeiner Weise. In folgenden Fällen erlischt die Garantie. • Ein Akku: (a) wurde in einem nicht von Motorola für das Aufladen dieses Akkus zugelassenen Ladegerät aufgeladen; (b) weist beschädigte Dichtungen oder Anzeichen von Manipulation auf; (c) wurde in einem anderen als dem dafür vorgesehenen Produkt eingesetzt;...
  • Seite 36 Telefonnummer an. Wir informieren Sie gern über Reparaturmöglichkeiten, Kosten, Zahlungsweisen, Adressen zur Rücksendung von Produkten etc. VII. Weitere Einschränkungen Diese Garantie ist die vollständige Garantie von Motorola für die gekauften Produkte und stellt Ihr ausschließliches Rechtsmittel dar. Diese Garantie wird anstelle aller anderen ausdrücklichen Garantien...
  • Seite 37 Software-Produkte ohne Unterbrechung und fehlerfrei läuft oder dass Fehler in den Software-Produkten behoben werden. In keinem Fall haftet Motorola, weder durch Ansprüche aus dem Vertrag noch aufgrund unerlaubter Handlungen (einschließlich Fahrlässigkeit), für Schäden durch einen überhöhten Kaufpreis des Geräts oder für indirekte, spezielle, Neben- oder Folgeschäden jeglicher Art, Umsatzverluste oder...
  • Seite 38 VIII. Patent- und Softwarebestimmungen Motorola hält Sie schadlos gegenüber Kosten und Schäden, die gegen Sie erhoben werden könnten, sollte eine Klage oder Forderung wegen einer Patentrechtverletzung durch die Produkte angestrengt werden. Diese Verpflichtung erfordert, dass Sie: (a) uns schriftlich benachrichtigen, wenn Sie von einer solchen Klage oder Forderung erfahren;...
  • Seite 39 MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Motorola Trademark Holdings, LLC und werden unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © 2013, 2015 Motorola Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 115 Nota...
  • Seite 189 Huomautus...
  • Seite 245 Uwaga...
  • Seite 288 *68012009066* 68012009066-CA...

Inhaltsverzeichnis