Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Important Safety Instructions
  • Operational Safety Guidelines
  • Charging Procedure
  • Troubleshooting
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Instrucciones de Funcionamiento
  • Procedimiento de Carga
  • Solución de Problemas
  • Instruções Importantes de Segurança
  • Diretrizes de Segurança Operacional
  • Instruções Operacionais
  • Procedimento de Carregamento
  • Solução de Problemas
  • Notice de Sécurité Importante
  • Consignes D'utilisation
  • Dépannage
  • Service Après-Vente
  • Petunjuk Keselamatan Penting
  • Pemecahan Masalah
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Instructions D'utilisation
  • Procédure de Charge
  • Résolution des Problèmes
  • Maintenance
  • Instrucciones Importantes de Seguridad
  • Directrices de Uso Seguro
  • Instrucciones de Uso
  • Servicio Técnico
  • Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
  • Linee Guida Per un Utilizzo Sicuro
  • Istruzioni Per Il Funzionamento
  • Procedura DI Ricarica
  • Instruções de Funcionamento
  • Resolução de Problemas
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Richtlijnen Voor Veilige Bediening
  • Bedieningsinstructies
  • Probleemoplossing
  • Środki Bezpieczeństwa
  • Instrukcja Obsługi
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Важные Инструкции По Технике Безопасности
  • Указания По Безопасной Эксплуатации
  • Инструкции По Эксплуатации
  • Процедура Зарядки
  • Поиск И Устранение Неисправностей
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 113
Single-Unit Charger
PMLN7094
User Guide
de-DE
en
fr-FR
es-CO
es-ES
pt-BR
fr-CA
it-IT
zh-CN
pt-PT
id
nl-NL
pl
ko
ja
ru
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Motorola PMLN7094

  • Seite 61 表 2: 摩托罗拉认可的充电器 PMLN7094 充电器标准 SUC 扩展 表 3: 摩托罗拉认可的电源 部件号 描述 25009298001* 开关模式,低噪声, 5W, USB, US/NA PS000042A11 开关模式, 5W, 100 V – 240 V, 微型 USB, US/JP PS000042A12 开关模式, 5W, 100 V – 240 V, 微型 USB, EU PS000042A13 开关模式,...
  • Seite 66 图 : 将电池从充电座中取出 简 体 中 文...
  • Seite 113: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Sachschäden verursachen. Die Verwendung von Vo r si ch t C a u t i o n Zubehör, das nicht von Motorola empfohlen wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Dokument enthält wichtige Sicherheits- und Betriebsanweisungen.
  • Seite 114: Sicherheitsrichtlinien Für Den Betrieb

    Um das Risiko von Feuer, Stromschlägen oder Verletzungen zu minimieren, verwenden Sie das Ladegerät nicht in defektem oder beschädigtem Zustand. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Motorola Kundendienstmitarbeiter. Demontieren Sie das Gerät nicht. Das Ladegerät kann nicht repariert werden, und es sind keine Ersatzteile verfügbar. Die Demontage des Ladegeräts kann zu Feuer oder Stromschlägen führen.
  • Seite 115: Von Motorola Zugelassene Komponenten

    Wasser in Berührung kommen, Zugkräften ausgesetzt oder beschädigt werden. VON MOTOROLA ZUGELASSENE KOMPONENTEN Die folgenden Listen enthalten die Komponentennummern der für die Verwendung mit dem Ladekit zugelassenen Komponenten: Tabelle 1: Von Motorola zugelassene Akkus Nummer des Akku-Sets Beschreibung Akku PMNN4468 Lithium-Ionen-Akku 2300T Tabelle 2: Von Motorola zugelassenes Ladegerät...
  • Seite 116 Tabelle 3: Von Motorola zugelassene Stromquellen/Netzteile Artikelnummer Beschreibung 25009298001* Schaltnetzteil, Leise, 5 W, USB, US/NA PS000042A11 Schaltnetzteil, 5 W, 100 V – 240 V, Micro-USB, US/JP PS000042A12 Schaltnetzteil, 5 W, 100 V – 240 V, Micro-USB, EU PS000042A13 Schaltnetzteil, 5 W, 100 V – 240 V,...
  • Seite 117 Bedienungshinweise Abbildung 1: Einzelladegerät – Übersicht BETRIEBSANWEISUNGEN Das Einzelladegerät lädt nur den von Motorola zugelassenen Akku auf, der unter Abbildung 1 aufgelistet ist. Andere Akkus werden eventuell nicht geladen. Schalten Sie das Funkgerät aus, bevor Sie einen in ein Funkgerät eingesetzten Akku laden.
  • Seite 118 LADEVORGANG Verbinden Sie das für das Ladegerät vorgesehene Ende des Stromkabels mit dem Micro-USB-Anschluss an der Unterseite des Ladegeräts. Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels in die entsprechende Netzsteckdose. Ein erfolgreicher Einschaltvorgang wird durch ein EINMALIGES GRÜNES BLINKEN der Ladeanzeige angezeigt. Beziehen Sie sich zum Aufladen eines in ein Funkgerät eingesetzten Akkus (bei ausgeschaltetem Funkgerät) auf Abbildung 2 und Abbildung 3.
  • Seite 119 Abbildung 2: Ausrichten des Funkgeräts am Ladegerät zum Laden Abbildung 3: Herausnehmen des Funkgeräts aus dem Ladegerät Zum Laden eines Akkus setzen Sie den Akku in die Ladeschale ein (siehe Abbildung 4 und Abbildung 5): a. Richten Sie die Führungsschienen, die an den beiden Seiten des Akkus verlaufen, an den entsprechenden Aussparungen an den beiden Seiten des Ladefachs aus.
  • Seite 120 b. Drücken Sie den Akku in Richtung der Rückseite der Ladeschale. c. Schieben Sie den Akku in die Ladeschale des Ladegeräts. Achten Sie dabei darauf, dass die Kontakte des Ladegeräts die Kontakte des Akkus berühren. d. Wenn der Akku ordnungsgemäß in die Ladeschale eingesetzt wurde, leuchtet die LED ROT.
  • Seite 121: Fehlerbehebung

    Abbildung 5: Herausnehmen des Akkus aus der Ladeschale FEHLERBEHEBUNG Beachten Sie bei der Fehlerbehebung unbedingt die Farbe der LED: LED- Status des Ladegeräts Kommentar Anzeige Ladegerät erfolgreich Das Ladegerät ist betriebsbereit. gestartet und Blinkt betriebsbereit. einmal grün...
  • Seite 122 Kein Akku im Fach Wenn sich ein Akku im Fach • Temperaturfühler befindet, achten Sie darauf, dass offen das Netzteil korrekt an die • Akku (-) offen Netzsteckdose angeschlossen • Temperaturfühler ist. an Batterie (+) Wenn die Anzeige sich nicht angeschlossen ändert, entfernen Sie den Akku.
  • Seite 123 Wartet auf Nach Abschluss der Schnellaufladung Unterspannungs- Blinkt • Unterspannungs- Wiederherstellung müsste das langsam Wiederherstellung Ladegerät, nachdem der zu kalte orange des Akkus Akku sich wieder erwärmt bzw. • Akku zu kalt, der zu heiße Akku sich abgekühlt Temperatur hat, automatisch zum <...
  • Seite 124 Das Ladegerät hat ändert, ziehen Sie das Netzkabel möglicherweise vom Ladegerät. Stellen Sie einen fehlerhaften sicher, dass die Stromversorgung Akkukontakt ein Originalprodukt von Motorola festgestellt. Solutions ist. Überprüfen Sie, • Überhöhte dass die Anschlüsse von Netzteil Betriebsspannung und Ladegerät sauber und •...
  • Seite 125 Tabelle 1 aufgeführt wird. Das Einzelladegeräte-Kit für Nordamerika wird durch die einjährige beschränkte Garantie von Motorola abgedeckt. Wenn Ihr Ladegerät defekt ist, wenden Sie sich bitte an den Motorola-Partner, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Bestellen Sie bei Bedarf ein neues Ladekit.
  • Seite 126 WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF www.motorolasolutions.com MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC und werden unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © 2014 Motorola Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis