Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Motorola PMLN8567 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PMLN8567:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 178
Multi-Unit Charger
PMLN8567, PMLN8568,
PMLN8569, PMLN8570,
PMLN8571, PMLN8572,
PMLN8573, PMLN8574,
PMLN8575, PMLN8576,
PMLN8589, PMLN8590 User
Guide
JULY 2023
©
2023 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved
fr-CA
en-US
zh-CN
zh-TW ja-JP
id-ID
de-DE
it-IT
nl-NL
ru-RU
*MN009980A01*
MN009980A01-AA
es-LA
pt-BR
ko-KR
fr-FR
es-ES
pt-PT
pl-PL
ar-EG
uk-UA
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Motorola PMLN8567

  • Seite 177 Mehrfachladegerät PMLN8567, PMLN8568, PMLN8569, PMLN8570, PMLN8571, PMLN8572, PMLN8573, PMLN8574, PMLN8575, PMLN8576, PMLN8589, PMLN8590 – Benutzerhandbuch JULI 2023 *MN009980A01* MN009980A01-AA © 2023 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved...
  • Seite 178 Hervorhebungskonventionen..................9 Kontakt........................10 Garantie........................11 Kapitel 1: Ladegerät – Übersicht................12 Kapitel 2: Von Motorola Solutions autorisierte Zubehörteile........14 Kapitel 3: Mehrfachladegeräte-Kit mit 6 Ladeschalen – Betriebsanweisungen..15 3.1 Ladevorgang für das Mehrfachladegerät................15 3.2 Montage des Mehrfachladegeräts mit 6 Ladeschalen............18 Kapitel 4: Ladeanzeigen................... 19...
  • Seite 179: Hinweise Zu Geistigem Eigentum Und Gesetzlichen Bestimmungen

    Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Lizenzrechte Mit dem Kauf von Produkten von Motorola Solutions werden weder ausdrücklich noch stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise Lizenzen unter dem Copyright, dem Patent oder den Patentanwendungen von Software von Motorola Solutions ausgegeben, außer der Nutzung von gewöhnlichen, nicht exklusiv erteilten, gebührenfreien Lizenzen, die sich aus der Anwendung der...
  • Seite 180: Haftungsausschluss

    System möglicherweise nicht gelten oder nicht lizenziert sind oder von den Eigenschaften bestimmter mobiler Endgeräte (Funkgeräte) oder von der Konfiguration bestimmter Parameter abhängen können. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Ansprechpartner von Motorola Solutions. 2023 Motorola Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten ©...
  • Seite 181: Konformitätserklärung Des Lieferanten

    Konformitätserklärung des Lieferanten Konformitätserklärung des Lieferanten Gemäß FCC CFR 47 Teil 2 Abschnitt 2.1077(a) Verantwortliche Partei Name: Motorola Solutions, Inc. Adresse: 2000 Progress Pkwy, Schaumburg, IL. 60196 Telefonnummer: 1-800-927-2744 Erklärt hiermit, dass das Produkt: Modellname: PMLN8567 den folgenden Bestimmungen entspricht: FCC Teil 15, Unterteil B, Abschnitt 15.107(a) und Abschnitt 15.109(a)
  • Seite 182: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Um das Risiko von Feuer, Stromschlägen oder Verletzungen zu minimieren, verwenden Sie nur das von Motorola Solutions empfohlene Zubehör. • Jegliche Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich von Motorola Solutions genehmigt wurden, können dazu führen, dass dem Benutzer die Erlaubnis für den Gebrauch entzogen wird.
  • Seite 183: Sicherheitsrichtlinien Für Den Betrieb

    MN009980A01-AA Sicherheitsrichtlinien für den Betrieb Sicherheitsrichtlinien für den Betrieb • Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung im Freien geeignet. Verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen/Bedingungen. • Schließen Sie das Gerät nur an einen ordnungsgemäß gesicherten und verkabelten Netzanschluss mit der richtigen Spannung an (siehe Angabe auf dem Produkt).
  • Seite 184: Verwendete Symbole

    MN009980A01-AA Verwendete Symbole Verwendete Symbole Visuelle Hinweise im Dokumentationssatz bieten dem Benutzer einen besseren Überblick. Die folgenden grafischen Symbole werden im gesamten Dokumentationssatz verwendet. GEFAHR: Das Signalwort GEFAHR und das entsprechende Sicherheitssymbol weisen auf Informationen hin, die bei Nichteinhaltung zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen. WARNUNG: Das Signalwort WARNUNG und das entsprechende Sicherheitssymbol weisen auf Informationen hin, die bei Nichteinhaltung zum Tode oder zu schweren Verletzungen sowie...
  • Seite 185: Hervorhebungskonventionen

    MN009980A01-AA Hervorhebungskonventionen Hervorhebungskonventionen Die folgenden Hervorhebungskonventionen werden verwendet: Konvention Beschreibung Fett Dieser Schriftstil wird für Namen, z. B. von Fenstern, Schaltflächen und Bezeichnungen verwendet, die auf dem Bildschirm angezeigt werden (Beispiel: das Fenster Alarms Browser). Wenn klar ist, dass beispielsweise eine Schaltfläche gemeint ist, wird nur der Name verwendet (Beispiel: Klicken Sie auf OK).
  • Seite 186: Kontakt

    Ihre geografische Region und Ihren Servicevertrag maßgeblich sind. Verwenden Sie diese Kontaktinformationen, um schnellstmöglich Antworten zu erhalten. Wenn es jedoch erforderlich ist, können Sie auch allgemeine Kontaktinformationen zum Support auf der Website von Motorola Solutions finden. Dazu gehen Sie wie folgt vor: 1 Geben Sie motorolasolutions.com...
  • Seite 187: Garantie

    Garantie Das Ladegerät wird durch die einjährige beschränkte Garantie von Motorola abgedeckt. Wenn Ihr Ladegerät defekt ist, wenden Sie sich bitte an den Motorola Solutions-Partner, bei dem Sie das Gerät erworben haben, um bei Bedarf ein Ersatz-Ladegerät zu bestellen. Wenden Sie sich bei produktbezogenen Fragen an: •...
  • Seite 188: Kapitel 1: Ladegerät - Übersicht

    MN009980A01-AA Kapitel 1 : Ladegerät – Übersicht Kapitel 1 Ladegerät – Übersicht...
  • Seite 189 MN009980A01-AA Kapitel 1 : Ladegerät – Übersicht Abbildung 1: Mehrfachladegerät (MUC) Netzanschluss Ladeschale Ladeanzeige Ladekontakte des Akkus Ladekontakte des Funkgeräts...
  • Seite 190: Kapitel 2: Von Motorola Solutions Autorisierte Zubehörteile

    Kapitel 2 : Von Motorola Solutions autorisierte Zubehörteile Kapitel 2 Von Motorola Solutions autorisierte Zubehörteile In diesem Abschnitt werden die von Motorola Solutions autorisierten Zubehörteile zur Verwendung mit Ihrem Ladegerät aufgeführt. Tabelle 1: Von Motorola Solutions autorisierter Akku Kit-Nummer Beschreibung...
  • Seite 191: Ladevorgang Für Das Mehrfachladegerät

    Mit dem Mehrfachladegerät (MUC) mit 1–6 Ladeschalen können die folgenden Akkus geladen werden: 1 Funkgeräte mit Akkus 2 Akkus ohne Funkgerät gemäß Auflistung unter Von Motorola Solutions autorisierte Zubehörteile auf Seite 14 HINWEIS: Akkus werden am besten bei Raumtemperatur aufgeladen.
  • Seite 192: Kapitel 3: Mehrfachladegeräte-Kit Mit 6 Ladeschalen - Betriebsanweisungen

    MN009980A01-AA Kapitel 3 : Mehrfachladegeräte-Kit mit 6 Ladeschalen – Betriebsanweisungen Optionen Aktionen Zum Aufladen anderer Funkgeräte Zum Aufladen von TLK110 Beweglicher Abstandshalter HINWEIS: Ein Ersatz für den beweglichen Abstandshalter (sechs Stück) kann mit der Teilenummer HW003622A01 separat bestellt werden. b Schalten Sie das Funkgerät aus. c Setzen Sie das Funkgerät in die Ladeschale ein.
  • Seite 193 MN009980A01-AA Kapitel 3 : Mehrfachladegeräte-Kit mit 6 Ladeschalen – Betriebsanweisungen Optionen Aktionen Kontakt besteht. Beobachten Sie hierzu, ob die LED des Funkgeräts aufleuchtet. Aufladen eines Akkus ohne a Setzen Sie den Akku in das Ladegerät ein. Funkgerät b Richten Sie die Führungsschienen, die an den beiden Seiten des Akkus verlaufen, an den entsprechenden Aussparungen der Ladeschalen aus.
  • Seite 194: Montage Des Mehrfachladegeräts Mit 6 Ladeschalen

    MN009980A01-AA Kapitel 3 : Mehrfachladegeräte-Kit mit 6 Ladeschalen – Betriebsanweisungen Montage des Mehrfachladegeräts mit 6 Ladeschalen Verwenden Sie die erforderlichen Montageteile, um das Mehrfachladegerät an der Wand zu befestigen. Die Montageteile müssen für die Wand geeignet sein, an der das Gerät befestigt werden soll.
  • Seite 195: Kapitel 4: Ladeanzeigen

    MN009980A01-AA Ladeanzeigen Kapitel 4 Ladeanzeigen Tabelle 3: Ladeanzeigen Ladeanzeige Beschreibung Durchgängig grün für ca. Das Ladegerät wurde erfolgreich eingeschaltet. 1 Sekunde Durchgehend rot Der Akku wird schnell aufgeladen. Blinkt grün Der Akku ist zu 90 % oder mehr aufgeladen. Durchgehend grün Akku ist (fast) vollständig aufgeladen Blinkt rot Der Akku ist fehlerhaft.
  • Seite 196: Kapitel 5: Fehlerbehebung

    2 Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in der Ladebuchse steckt und eine geeignete Steckdose verwendet wird, die mit Strom versorgt wird. 3 Vergewissern Sie sich, dass der mit dem Funkgerät verwendete Akku einem der von Motorola Solutions autorisierten Akkus, die unter Von Motorola Solutions autorisierte Zubehörteile auf...
  • Seite 364 ‫إرشادات‬ ......................... ‫الرموز‬ ‫اصطالحات‬ ......................... ‫األنماط‬ ‫اصطالحات‬ ..........................‫بنا‬ ‫اتصل‬ ..........................‫الضمان‬ .................... ‫الشاحن‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫الفصل‬ ............. Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫الملحقات‬ ‫الفصل‬ .......... ‫جيوب‬ ‫بستة‬ ‫المزود‬ ‫الوحدات‬ ‫متعدد‬ ‫الشاحن‬ ‫مجموعة‬ ‫تشغيل‬ ‫تعليمات‬ ‫الفصل‬ ................... ‫الوحدات‬ ‫متعدد‬ ‫بالشاحن‬...
  • Seite 367 ‫أو‬ ‫للكسر‬ ‫تعرّ ض‬ ‫إذا‬ ‫الشاحن‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ،‫إلصابة‬ ‫التعرض‬ ‫أو‬ ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬ ‫حدوث‬ ‫أو‬ ‫حريق‬ ‫نشوب‬ ‫خطر‬ ‫لتقليل‬ • Motorola Solutions ‫لشركة‬ ‫تابع‬ ‫مؤهل‬ ‫خدمة‬ ‫ممثل‬ ‫إلى‬ ‫بديلة‬ ‫قطع‬ ‫له‬ ‫تتوفر‬ ‫وال‬ ‫للتصليح‬ ‫قابل‬ ‫غير‬ ‫فهو‬ ‫الشاحن‬ ‫تفكك‬ ‫ال‬...
  • Seite 368 MN009980A01-AA ‫التشغيل‬ ‫سالمة‬ ‫إرشادات‬ ‫التشغيل‬ ‫سالمة‬ ‫إرشادات‬ ‫فقط‬ ‫جافة‬ ‫ظروف‬ ‫أو‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫استخدمه‬ ،‫لذلك‬ ‫الخارجية‬ ‫األماكن‬ ‫في‬ ‫لالستخدام‬ ‫مالئم‬ ‫غير‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ • ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫محدد‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫المناسب‬ ‫الكهربائي‬ ‫وبالجهد‬ ‫مناسبين‬ ‫وسلك‬ ‫بمنصهر‬ ‫مزود‬ ‫طاقة‬ ‫بمصدر‬ ‫إال‬ ‫الجهاز‬ ‫بتوصيل‬...
  • Seite 369 MN009980A01-AA ‫الرموز‬ ‫اصطالحات‬ ‫الرموز‬ ‫اصطالحات‬ ‫و ت ُ ستخدم‬ ‫بأكملها‬ ‫المستندات‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫اآلتية‬ ‫الرسومية‬ ‫الرموز‬ ‫المرئية‬ ‫التلميحات‬ ‫من‬ ‫بمزيد‬ ‫القارئ‬ ‫لتزويد‬ ‫المستندات‬ ‫مجموعة‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬ ‫إلصابة‬ ‫التعرض‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ،‫تجاهلها‬ ‫حال‬ ‫في‬ ،‫تؤدي‬ ‫قد‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫المرتبط‬ ‫السالمة‬...
  • Seite 372 MN009980A01-AA ‫الضمان‬ ‫الضمان‬ Motorola ‫بشريك‬ ‫االتصال‬ ‫ف ي ُرجى‬ ،‫معي ب ًا‬ ‫الشاحن‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫عام‬ ‫لمدة‬ ‫محدود‬ ‫بضمان‬ ‫الشاحن‬ ‫تغطية‬ ‫تتم‬ ‫األمر‬ ‫لزم‬ ‫إذا‬ ‫بديلة‬ ‫شحن‬ ‫مجموعة‬ ‫لطلب‬ ‫خالله‬ ‫من‬ ‫الوحدة‬ ‫شراء‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ Solutions ‫على‬...
  • Seite 373 MN009980A01-AA ‫الشاحن‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫الفصل‬ ‫الشاحن‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬...
  • Seite 374 MN009980A01-AA ‫الشاحن‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫الفصل‬ ‫الوحدات‬ ‫متعدد‬ ‫الشاحن‬ ‫الشكل‬ ‫الطاقة‬ ‫مقبس‬ ‫الشحن‬ ‫جيب‬ ‫الشحن‬ ‫مؤشر‬ ‫بالبطارية‬ ‫الشحن‬ ‫تالمس‬ ‫أسطح‬ ‫بالراديو‬ ‫الشحن‬ ‫تالمس‬ ‫أسطح‬...
  • Seite 375: Motorola Solutions

    MN009980A01-AA Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫الملحقات‬ ‫الفصل‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫الملحقات‬ ‫الشاحن‬ ‫مع‬ ‫استخدامها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫الملحقات‬ ‫الجزء‬ ‫هذا‬ ‫يسرد‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫البطارية‬ ‫الجدول‬ ‫الوصف‬ ‫المجموعة‬ ‫رقم‬ 2300T ‫أيون‬ ‫ليثيوم‬ ‫بطارية‬ PMNN4468_ 2500T ‫أيون‬...
  • Seite 376 ‫جيوب‬ ‫بستة‬ ‫اآلتية‬ ‫البطاريات‬ ‫شحن‬ ‫جيوب‬ ‫إلى‬ ‫بعدد‬ ‫المزود‬ ‫الوحدات‬ ‫متعدد‬ ‫للشاحن‬ ‫يمكن‬ ‫ببطاريات‬ ‫المزودة‬ ‫الراديو‬ ‫أجهزة‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫الملحقات‬ ‫في‬ ‫المدرجة‬ ‫المستقلة‬ ‫البطاريات‬ ‫الغرفة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫في‬ ‫أفضل‬ ‫بشكل‬ ‫البطاريات‬ ‫شحن‬ ‫يتم‬ ‫مالحظة‬ ‫الوحدات‬ ‫متعدد‬...
  • Seite 377 MN009980A01-AA ‫جيوب‬ ‫بستة‬ ‫المزود‬ ‫الوحدات‬ ‫متعدد‬ ‫الشاحن‬ ‫مجموعة‬ ‫تشغيل‬ ‫تعليمات‬ ‫الفصل‬ ‫اإلجراءات‬ ‫الخيارات‬ ‫آخر‬ ‫راديو‬ ‫لشحن‬ TLK110 ‫لشحن‬ ‫المتحرك‬ ‫المباعد‬ ‫بشكل‬ ‫قطع‬ ‫ست‬ ‫البديل‬ ‫المتحرك‬ ‫المباعد‬ ‫طلب‬ ‫يمكن‬ ‫مالحظة‬ HW003622A01 ‫القطعة‬ ‫رقم‬ ‫باستخدام‬ ‫منفصل‬ ‫الراديو‬ ‫تشغيل‬ ‫أو ق ِف‬ ‫الشاحن‬ ‫جيب‬...
  • Seite 378 MN009980A01-AA ‫جيوب‬ ‫بستة‬ ‫المزود‬ ‫الوحدات‬ ‫متعدد‬ ‫الشاحن‬ ‫مجموعة‬ ‫تشغيل‬ ‫تعليمات‬ ‫الفصل‬ ‫اإلجراءات‬ ‫الخيارات‬ ‫مستقلة‬ ‫بطارية‬ ‫شحن‬ ‫الشاحن‬ ‫جيب‬ ‫في‬ ‫البطارية‬ ‫أد خ ِل‬ ‫على‬ ‫المقابل‬ ‫التجويف‬ ‫مع‬ ‫البطارية‬ ‫من‬ ‫جانب‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫المرتفع‬ ‫اللسان‬ ‫بمحاذاة‬ ‫قم‬ ‫الشاحن‬ ‫جيب‬ ‫من‬ ‫جانب‬ ‫كل‬...
  • Seite 379 MN009980A01-AA ‫جيوب‬ ‫بستة‬ ‫المزود‬ ‫الوحدات‬ ‫متعدد‬ ‫الشاحن‬ ‫مجموعة‬ ‫تشغيل‬ ‫تعليمات‬ ‫الفصل‬ ‫الوحدات‬ ‫متعدد‬ ‫الشاحن‬ ‫تركيب‬ ‫منطقة‬ ‫مسطح‬ ‫برأس‬ ‫برغي‬ ‫الطوب‬ ‫جدار‬ ‫أو‬ ‫المسطحة‬ ‫الخرسانة‬ ‫أو‬ ‫الخشبي‬ ‫القائم‬ ‫على‬ ‫بوصة‬ × ‫مسطح‬ ‫برأس‬ ‫ملول ب ًا‬ ‫برغ ي ًا‬ ‫استخدم‬ ‫مالحظة‬...
  • Seite 380 MN009980A01-AA ‫الشحن‬ ‫إشارات‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫الشحن‬ ‫إشارات‬ ‫الشحن‬ ‫إشارات‬ ‫الجدول‬ ‫الوصف‬ ‫الشاحن‬ ‫إشارة‬ ‫بنجاح‬ ‫الشاحن‬ ‫تشغيل‬ ‫بدأ‬ ‫ثانية‬ ‫مدة‬ ‫ثابت‬ ‫أخضر‬ ‫بسرعة‬ ‫البطارية‬ ‫شحن‬ ‫يتم‬ ‫ثابت‬ ‫أحمر‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫سعتها‬ ‫من‬ ‫إلى‬ ‫البطارية‬ ‫شحن‬ ‫تم‬ ‫وامض‬ ‫أخضر‬ ‫بالكامل‬ ‫شحنها‬ ‫تم‬ ‫أو‬...
  • Seite 381 ‫إذا‬ ‫بالطاقة‬ ‫موصل‬ ‫القابس‬ ‫وأن‬ ،‫مناسب‬ ‫متردد‬ ‫تيار‬ ‫قابس‬ ‫باستخدام‬ ‫الشاحن‬ ‫مقبس‬ ‫في‬ ‫بإحكام‬ ‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫توصيل‬ ‫من‬ ‫تحقق‬ ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫الملحقات‬ ‫في‬ ‫المدرجة‬ ‫المعتمدة‬ Motorola Solutions ‫بطاريات‬ ‫من‬ ‫الراديو‬ ‫مع‬ ‫المستخدمة‬ ‫البطارية‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ Motorola Solutions...

Inhaltsverzeichnis