Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Standard-Ringraumdichtung
HSD SSG
• De drukdichting is gelijkmatig aangedrukt, zodra het rubber in alle controleo-
peningen zichtbaar en voelbaar is.
• Als aan de buitenkant van het gebouw wordt afgedicht, moet voordat het ka-
naal weer gevuld wordt en alle aanleg- en aansluitwerkzaamheden zijn afgeslo-
ten, gecontroleerd worden of het rubber in alle controle-openingen zichtbaar
en voelbaar is. Als dit niet het geval is of men de controle-openingen niet meer
kan bereiken, dan moet het aanhaalmoment gecontroleerd en eventueel extra
vastgedraaid worden.
• Voor de reiniging mogen geen oplosmiddelhoudende schoonmaakproducten
worden gebruikt. Wij adviseren de kabelreiniger KRMTX.
• Andere toebehoren en informatie vindt u onder www.hauff-technik.nl en in de
technische datasheets.
Personeelseisen
Kwalificaties
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letsel bij onvoldoende kwalificatie!
Ondeskundig gebruik kan ernstig letsel en materiële schade veroorzaken.
• Montage mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde en geschoolde
personen, die deze montagehandleiding hebben gelezen en inhoudelijk be-
grijpen.
Vakpersoneel
Vakpersoneel is op basis van de beroepsopleiding, kennis en ervaring, evenals de
kennis van de betreffende bepalingen, normen en voorschriften in staat om de
toegewezen werkzaamheden uit te voeren en potentiële gevaren zelfstandig te
herkennen en te vermijden.
Transport, verpakking, leveringsomvang en opslag
Veiligheidsinstructies voor het transport
OPMERKING!
Beschadigingen door ondeskundig transport!
Bij ondeskundig transport kan aanzienlijke materiële schade ontstaan.
• Bij het lossen van de lading bij aflevering en bij het vervoer binnen het bedrijf is
voorzichtige behandeling vereist en moeten de symbolen op de verpakking in
acht worden genomen.
Transportinspectie
Controleer de levering bij ontvangst onmiddellijk op volledigheid en eventuele
transportschade. Bij zichtbare transportschade dient u als volgt te werk te gaan:
• De levering niet, of slechts onder voorbehoud aanvaarden.
• De omvang van de schade vermelden op de transportdocumenten of het bewijs
van levering van de vervoerder.
• Elk gebrek onmiddellijk reclameren wanneer het wordt vastgesteld.
• Vorderingen voor schadevergoeding kunnen enkel binnen de geldende
termijn voor reclamaties worden ingediend.
Leveringsomvang
Tot de leveringsomvang van de Standaard Drukdichting HSD100 SSG, HSD150
SSG, HSD200 SSG, HSD250 SSG en HSD300 SSG behoren:
Benaming
HSD100 SSG 1x18-65 b40
HSD100 SSG 1x25/32/40/50/63 b40
HSD150 SSG 1x70-112 b40
HSD150 SSG 1x75/90/110 b40
HSD200 SSG 1x110-162 b40
HSD200 SSG 1x110/125/135/160 b40
HSD250 SSG 1x159-211 b40
HSD300 SSG 1x200-252 b50
Opslag
OPMERKING!
Beschadigingen door ondeskundige opslag!
Bij ondeskundige opslag kan aanzienlijke materiële schade ontstaan.
8
inclusief
Blinddeksel
blinddeksel
als optionele
resp. blind-
toebehoren
stoppen
leverbaar
X
X
X
X
X
X
X
X
Art. Nr.: 5090032038 Rev.: 08/2023-05-12
• Standaard Drukdichting moeten voor de montage worden beschermd tegen
beschadigingen, vocht en verontreiniging. Er mogen enkel onbeschadigde on-
derdelen worden gemonteerd.
• De opslag van de Standaard Drukdichting moet dusdanig zijn, dat de doorvo-
eren niet worden blootgesteld aan een te lage temperatuur (< 5 °C) of te hoge
temperatuur (> 30 °C) en evenmin aan direct zonlicht.
Afvalverwijdering
Indien er geen overeenkomst is gesloten over terugname of afvalverwijdering,
moeten de onderdelen na vakkundige demontage worden afgevoerd voor recyc-
ling:
• Metaalhoudende resten moeten volgens de geldende milieuvoorschriften wor-
den verwerkt tot schroot.
• Elastomeren moeten volgens de geldende milieuvoorschriften worden ver-
wijderd.
• Kunststoffen moeten volgens de geldende milieuvoorschriften worden ver-
wijderd.
• Verpakkingsmateriaal moet eveneens volgens de geldende milieuvoorschriften
worden verwijderd.
PL Wskazówki i informacje dotyczące be-
zpieczeństwa
Grupa docelowa
Montaż może przeprowadzić wyłącznie odpowiednio przeszkolony personel.
Osoby odpowiednio przeszkolone i odpowiedzialne za montaż:
• znają najnowsze, obowiązujące i ogólne przepisy dotyczące bezpieczeństwa i
zapobiegania wypadkom;
• znają zastosowanie wyposażenia bezpieczeństwa;
• znają prawidłowe zastosowanie narzędzi ręcznych i elektronarzędzi;
• znają odpowiednie normy i dyrektywy dotyczące układania rur osłonowych /
kabli oraz zasypywania wykopów wykonanych w celu ułożenia rur osłonowych
/ kabli;
• znają stosowne przepisy i dyrektywy dotyczące układania rur osłonowych/kabli,
sformułowane przez odpowiednie ministerstwo;
• znają obowiązującą wersję odpowiedniej dyrektywy dotyczącej betonu wo-
doszczelnego oraz normy dotyczące hydroizolacji budynków.
Informacje ogólne i przeznaczenie
Zgodnie z ich przeznaczeniem nasze produkty zostały opracowane wyłącznie do
montażu w budynkach, w których materiały budowlane odpowiadają bieżącemu
stanowi techniki. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek inne wykorzys-
tanie lub zastosowanie wykraczające poza ten zakres, chyba że po konsultacji z
nami zostanie to wyraźnie potwierdzone na piśmie.
Warunki gwarancji zostały zawarte w naszych ogólnych warunkach handlowych.
Nie ponosimy odpowiedzialności wynikającej z odstępstw od danych zamieszczo-
nych w instrukcji obsługi oraz z nieprawidłowego zastosowania naszych pro-
duktów i używania ich z produktami innych producentów.
Standardowy gumowy wkład uszczelniający do uszczelniania nowo instalowanych
lub już ułożonych rur w przewiertach lub rurach przepustowych. Możliwość
dopasowania do najpopularniejszych średnicy kabli bądz rur bezpośrednio na bu-
dowie. Standardowy gumowy wkład uszczelniający HSD100 SSG do przeznaczone
są do montażu i wprowadzania 1 kabla/rury o średnicy zewnętrznej: w przypadku
HSD100 SSG 18-65 mm lub 25-63 mm, w przypadku HSD150 SSG 70-112 mm
lub 75-110 mm, w przypadku HSD200 SSG 110-162 mm lub 110-160 mm, w
przypadku HSD250 SSG 159-211 mm, a w przypadku HSD300 SSG 200-252 mm.
Uszczelniające wkłady gumowe HSD SSG zostały przetestowane przez FHRK
zgodnie z obowiązującymi wytycznymi w zakresie badań i są oznaczone
pieczęcią „FHRK Quality".
Standardowy gumowy wkład uszczelniający nie są punktami stałymi ani łożyskami,
dlatego też nie są wytrzymałe na siły mechaniczne. Należy zapewnić niwelację e-
wentualnych obciążeń poprzez montaż elementów centrujących w rurach prze-
pustowych lub przewiertach wzgl. poprzez zastosowanie przekładek.
Bezpieczeństwo
Ten rozdział zawiera zestawienie najważniejszych informacji dotyczących be-
zpieczeństwa pracy i optymalnego zabezpieczenia osób, a także bezpiecznego
przebiegu montażu.
Niezastosowanie się do treści zawartych w niniejszej instrukcji bezpieczeństwa
może spowodować poważne zagrożenia.
W trakcie montażu konieczne jest stosowanie się do odpowiednich przepisów
branżowych, zaleceń VDE, obowiązujących w kraju wymogów prawnych,
przepisów BHP i dotyczących zapobiegania wypadkom oraz zasad (wskazówek
dotyczących czynności roboczych i procedur) obowiązujących w danym prze-
dsiębiorstwie.
Monter musi stosować odpowiednie wyposażenie zabezpieczające.
Dozwolony jest montaż tylko nieuszkodzonych elementów.
Werbung
