Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Joint annulaire en caoutchouc
HSD
5.1
Monter le join annulaire standard depuis le
côté extérieur du bâtiment
1
Retirer le couvercle de fermeture du join annulaire
standard HSD150 SSG 1x75/90/110 b40, HSD150
SSG 1x70-112 b40 ainsi que HSD200 SSG
1x110/125/135/160 b40 et HSD200 SSG 1x110- 162
b40 (voir ill. : 3).
2
Ouvrir le bouchon sur HSD100 SSG 1x18-65 b40 et
HSD100 SSG 1x25/32/40/50/63 b40 et le retirer (voir
ill. : 4).
3
Afin d'ouvrir le joint annulaire en caoutchouc stan-
dard, desserrer une vis au niveau de l'incision de divi-
sion et la retirer (voir ill. : 5).
5.2
Join annulaire standard (HSD150/200/250 et
300 SSG) divisé ultérieurement pour tubes
déjà installés
1
Pour diviser le join annulaire standard HSD 150-SSG
75-110 und HSD 200-SSG 110-160, desserrer et reti-
rer une vis (voir ill.: 5).
La bague de serrage en caoutchouc ne doit être
coupée qu'à un seul endroit afin de pouvoir dé-
plier le joint annulaire en caoutchouc standard et
le placer autour d'un tube déjà installé.
2
Ouvrir les segments de pression avant et arriére et les
sectionner le joint de pression en caoutchouc avec un
couteau acéré à une distance d'environ 10 mm de
l'orifice fileté (voir ill.: 6).
Légende de l'illustration : 6
1
une distance d'environ 10 mm de l'orifice fileté
Les segments de pression avant et arriére doivent
être agencés en quinconce (voir ill.: 7).
3
Ensuite, ouvrir un à un les anneaux à segments et les
arracher jusqu'à ce que le diamétre requis soit visible
sur le segment (voir ill.: 8).
Pour les joints séparés, répéter cette étape à l'identique
sur l'autre moitié du joint annulaire. Le nombre de seg-
ments sectionnés doit être le même pour tous les seg-
ments de joint annulaire.
Enfin, entailler l'anneau à segments au niveau du
point de sectionnement avec un couteau tran-
chant et l'arracher.
4
Enduire les surfaces de coupe et les surfaces
d'étanchéité des câbles/tubes du joint pour câbles et
tubes avec du lubrifiant GM (non compris dans la liv-
raison) (voir ill.: 9).
Ne pas enduire l'extérieur des surfaces
d'étanchéité du point pour câbles et tubes. Ces
surfaces doivent être propres, séches et exemptes
de graisse.
Art. Nr.: 5090032038 Rev.: 08/2023-05-12
Le joint HSD100 SSG ne requiert l'utilisation
d'aucun lubrifiant car le lubrifiant (talc) est
intégré dans le joint annulaire en caoutchouc.
5
La conduite de fluide l'introduire dans le joint an-
nulaire en caoutchouc ou rabattre la bague de ser-
rage en caoutchouc sur la conduite de fluide déjà in-
stallée et fermer les deux segments à presser (voir ill.:
10).
Les conduites médias ne doivent présenter
aucune strie longitudinale continue ni aucun
dommage dans la zone d'étanchéité. (Éventuelle-
ment faire avancer ou reculer un peu les condui-
tes médias jusqu'à ce qu'aucune strie longitudi-
nale ne soit plus visible).
6
Remonter les vis et l'écrou (voir ill.: 10).
7
Joint pour tube la poser à fleur de mue du côté extéri-
eur du bâtiment dans le carottage/ la gaine (voir ill.:
11).
8
Serrer les vis en croix et progressivement en les tour-
nant 5 fois max. jusqu'à ce que le couple de serrage
soit atteint (voir tableau 1) et sortir de maniére uni-
forme le caoutchouc de tous les orifices de contrôle
(voir ill.:11 et 12).
Lors de montage correct, il n'est pas nécessaire
de resserrer les vis.
5.3
Monter le join annulaire standard depuis le
côté intérieur du bâtiment
Le montage s'effectue comme indiqué aux chapitre 5.1
points 1 à 3 et chapitre 5.2 points 1 à 6, mais du côté
intérieur du bâtiment.
1
La conduite de fluide l'introduire dans le joint an-
nulaire en caoutchouc ou rabattre la bague de ser-
rage en caoutchouc sur la conduite de fluide déjà in-
stallée et fermer les deux segments à presser (voir ill.:
10).
2
Remonter les vis, l'anneau de glissement et l'écrou
(voir ill.: 10).
3
Faire glisser le joint pour tubes du côté intérieur du
bâtiment jusqu'au bord extérieur du carottage / de la
gaine (voir ill.: 13).
4
Serrer les vis avec extension en croix et progressive-
ment en les tournant 5 fois max. jusqu'à ce que le
couple de serrage soit atteint (voir tableau 1) soit att-
eint et que le caoutchouc dépasse uniformément de
tous les orifices de contrôle (voir ill.:13 et 12).
Lors de montage correct, il n'est pas nécessaire
de resserrer les vis.
FR
17
Werbung
