Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Standardowy gumowy wkład uszczelniający
HSD
5
PLStand ard ow y gum ow y w kład uszcz eln iający
Spis treści
1
Stopka redakcyjna ................................................... 22
2
Wyjaśnienia dotyczące symboli ................................ 22
3
Niezbêdne narzêdzia i środki pomocnicze ............... 22
4
Opis......................................................................... 22
5
Przygotowanie do montażu ..................................... 22
5.1
Montaż standardowy gumowy wkład
uszczelniający z zewnętrznej strony budynku ....... 23
5.2
W przypadku zastosowania przy uprzednio
położonych rurach standardowy gumowy
wkład uszczelniający (HSD150/200/250 i 300
SSG) należy dodatkowo rozdzielić ........................ 23
5.3
Montaż standardowy gumowy wkład
uszczelniający od wewnętrznej strony budynku .... 23
6
Nanieść pieczęć FHRK .............................................. 24
1 Stopka redakcyjna
Copyright © 2023 by
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Dział: Technische Redaktion
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel.
+49 7322 1333-0
Faks
+49 7322 1333-999
E-mail
office@hauff-technik.de
Internet
www.hauff-technik.de
Rozpowszechnianie instrukcji montażu – także we frag-
mentach – jako wydruk, fotokopia, za pomocą elektro-
nicznych nośników danych lub w jakikolwiek inny sposób
wymaga uzyskania pisemnego zezwolenia.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zmiany techniczne zastrzeżone bez konieczności informo-
wania użytkownika.
Instrukcja montażowa to integralny element produktu.
Wydrukowano w Republice Federalnej Niemiec.
2 Wyjaśnienia dotyczące symboli
1
Procedura robocza
► Rezultat czynności roboczej
Numeracja rysunkowa
3 Niezbêdne narzêdzia i środki pomocnicze
Do prawidłowego montażu standardowy gumowy wkład
uszczelniający HSD100 SSG wzgl. HSD150 SSG, HSD200
SSG, HSD250 SSG i HSD300 SSG potrzebne są, oprócz
standardowych narzędzi, następujące narzędzia i środki
pomocnicze:
22
Zestaw narzędzi do HSI150 DG/HRK SSG (Nr artykułu:
1410000000), w którego skład wchodzą:
1
klucz dynamometryczny 4-20 Nm, 1/4 cala
1
przedłużka 100 mm, 1/4 cala
2
przedłużki po 150 mm, 1/4 cala
1
uchwyt czworokątny do wkrętarki akumulatorowej,
1/4 cala
1
nasadka do klucza nasadowego M6, rozm. 5, 1/4
cala z końcówką kulową
1
nasadka do klucza nasadowego M8, rozm. 6, 1/4
cala z końcówką kulową
Środki pomocnicze:
1
środek poślizgowy
1
nóż tapicerski
1
ściereczka
4 Opis
Opis: HSD200 SSG 1x110/125/135/160 b40 (patrz ilustr.:
1).
Legenda dotycząca ilustr.: 1
1
Tylny element dociskowa
2
Śruba imbusowa
3
Przedni element dociskowa
4
Pokrywa pełna
5
Segment elastomerowy/Gumowy pierścień
dociskowy (Guma: EPDM lub NBR)
6
Zintegrowany otwór kontrolny
W HSD100 SSG płyty dociskowe nie są
przesunięte! Nie ma to wpływu na skuteczność
uszczelnienia.
5 Przygotowanie do montażu
1
Oczyścić przewiert/rurę przepustową i przewód me-
diów.
2
Wyrównać ewentualne wykruszenia i/lub wyszczerbi-
enia.
3
Sprawdzić tolerancję średnicy przewiertu/rury prze-
pustowej (D +2/-1 mm) oraz przewodu mediów (d)
(patrz tabela 1), a także wymiary zewnętrzne lub
wewnętrzne wkładu uszczelniającego (patrz ilustr.: 2).
Rura przepustowa musi być stabilna wymiarowo i
gładka oraz nie może się odkształcać.
Legenda dotycząca ilustr.: 2
1
Średnicę
2
Średnicę
Art. Nr.: 5090032038 Rev.: 08/2023-05-12
(D)
przewiertu/ rury
(d)
rury doprowadzającej media
PL
Werbung
