Immer. Sicher. Dicht.
Immer. Sicher. Dicht.
Montageanweisung - HSD-SSG Standard-Ringraumdichtung für
neu zu verlegende bzw. bereits verlegte Rohre
Assembly instruction - HSD-SSG Standard press seal for pipes to
be newly laid or that have been already laid
Instructions d' installation - HSD-SSG Join annulaire standard
pour tube à reposer ou déjà installé
Montagehandleiding - HSD-SSG Standaard drukdichting voor
nieuw te installeren resp. al geïnstalleerde buizen
Instrukcja montażu - HSD-SSG Standardowy gumowy wkład
uszczelniający dla nowo instalowanych oraz uprzednio ułożonych
rur
HSD 100-SSG 18-65-SL, HSD 100-SSG 25-63
Przed rozpoczęciem montażu przeczytaj instrukcję obsługi i przechowuj ją w odpowiednim miejscu!
HSD 150-SSG 70-112-SL, HSD 150-SSG 75-110,
HSD 200-SSG 110-162-SL, HSD 200-SSG 110-160,
HSD 250-SSG 159-211-SL, HSD 300-SSG 200-252-SL
Vor Beginn der Montage Anweisung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
Lire les instructions avant le montage et bien les conserver!
Voor het begin van de montage de handleiding lezen en goed bewaren!
DE
EN
FR
NL
PL
www.hauff-technik.de