Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Standard-Ringraumdichtung
HSD SSG
Transport, emballage, contenu de livraison et stockage
Consignes de sécurité pour le transport
REMARQUE !
Dommages suite à un transport inapproprié !
Un transport inapproprié peut entraîner des dommages considérables.
• Lors du déchargement des colis à la livraison et pendant le transport au sein de
l'entreprise, veuillez procéder avec précaution et respecter les symboles sur
l'emballage.
Inspection après le transport
À la réception de la livraison, vérifier immédiatement qu'il ne manque rien et l'ab-
sence de dommages dus au transport. Si des dommages sont constatés suite au
transport, veuillez procéder comme suit :
• Ne pas accepter la livraison ou l'accepter sous réserve.
• Indiquer l'étendue des dommages dans les documents de transport ou dans le
bon de livraison du transporteur.
• Faire une réclamation au moindre défaut dès qu'il est constaté.
• Les demandes de dédommagement peuvent être uniquement soumises
dans les délais de réclamation applicables.
Contenu de la livraison
Font partie de la livraison des joins annulaire standard HSD100 SSG, HSD150 SSG,
HSD200 SSG, HSD250 SSG et HSD300 SSG, les éléments suivants :
Désignation
HSD100 SSG 1x18-65 b40
HSD100 SSG 1x25/32/40/50/63 b40
HSD150 SSG 1x70-112 b40
HSD150 SSG 1x75/90/110 b40
HSD200 SSG 1x110-162 b40
HSD200 SSG 1x110/125/135/160 b40
HSD250 SSG 1x159-211 b40
HSD300 SSG 1x200-252 b50
Stockage
REMARQUE !
Dommages suite à un stockage non conforme !
Un stockage non conforme peut entraîner des dommages considérables.
• Avant le montage, protéger le joint annulaire en caoutchouc contre tout dom-
mage, humidité et salissure. Monter uniquement des pièces en parfait état.
• Le Joint annulaire standard en caoutchouc doit être stocké dans un endroit
n'étant exposé ni à des basses températures (< 5 °C), ni à des températures
élevées (> 30 °C) et à l'abri des rayons du soleil.
Élimination
Si aucun contrat de reprise ou d'élimination n'a été conclu, il convient d'apporter
les composants correctement désassemblés à un centre de collecte et de recyc-
lage :
• les résidus métalliques doivent être éliminés dans le respect des normes en-
vironnementales en vigueur,
• les déchets élastomères doivent être éliminés dans le respect des normes en-
vironnementales en vigueur,
• les déchets plastiques doivent être éliminés dans le respect des normes environ-
nementales en vigueur,
• les matériaux d'emballage doivent être éliminés dans le respect des normes en-
vironnementales en vigueur.
NL Veiligheidsaanwijzingen en informatie
Doelgroep
De montage mag enkel worden uitgevoerd door deskundig personeel.
Avec cou-
Couvercle
vercle de
de ferme-
fermeture
ture, dispo-
ou bouchon
nible parmi
les acces-
soires en op-
tion
X
X
X
X
X
X
X
X
Art. Nr.: 5090032038 Rev.: 08/2023-05-12
Gekwalificeerde en geschoolde personen voor de montage beschikken over
• kennis van de algemene voorschriften voor veiligheid en ongevalpreventie in de
actueel geldende versie,
• kennis over het gebruik van veiligheidsuitrusting,
• kennis over de omgang met handmatig en elektrisch gereedschap,
• kennis van de toepasselijke normen en richtlijnen voor het aanleggen van bui-
zen/kabels en het vullen van leidingkanalen in de actueel geldende versie,
• kennis van de voorschriften en aanleginstructies van het nutsbedrijf in de ac-
tueel geldende versie,
• kennis van de richtlijn waterdicht beton en de structurele afdichtingsnormen
voor gebouwen in de actueel geldende versie.
Algemeen en gebruiksdoel
Onze producten zijn uitsluitend ontwikkeld voor montage in gebouwen waarvan
de bouwmaterialen overeenkomen met de huidige stand van de techniek. Wij
aanvaarden geen aansprakelijkheid voor elk andersoortig of verdergaand gebruik,
tenzij dit uitdrukkelijk schriftelijk door ons is bevestigd na overleg.
De garantievoorwaarden zijn te vinden in onze actuele Algemene Voorwaarden
(AGB). Wij wijzen er nadrukkelijk op dat wij, bij het afwijken van de aanwijzingen
in de Montagehandleiding en bij onoordeelkundig gebruik van onze producten,
alsook de combinatie ervan met andere producten, geen aansprakelijkheid aanva-
arden voor eventueel optredende gevolgschade.
De Standaard Drukdichting is geschikt voor het afdichten van nieuw te installeren
of al gelegde buizen in boringen of doorvoerbuizen. Aanpassing aan de meest
gangbare leidingsdiamters ter plaatse mogelijk. De Standaard Druk-
dichting HSD100 SSG is geschikt voor de montage en invoer van 1 kabel/buis met
buiten diameter 18-65 mm of 25-63 mm, bij HSD150 SSG van 70-112 mm of 75-
110 mm, bij HSD200 SSG van 110-162 mm of 110-160 mm, bij HSD250 SSG van
159-211 mm en bij HSD300 SSG van 200-252 mm.
Drukdichtingen HSD SSG zijn door het FHRK gekeurd volgens toepasselijke
richtlijnen en voorzien van het keurmerk "FHRK Quality".
Standaard drukdichtingen zijn geen vaste punten of lagers en kunnen dus geen
mechanische krachten opnemen. Te verwachten verlagingen moeten door in-
bouw van centreerhulpen in doorvoerbuizen of kernboringen resp. door afstands-
houders worden opgevangen.
Veiligheid
Deze alinea verstrekt een overzicht van alle belangrijke veiligheidsaspecten voor
een optimale bescherming van het personeel en een veilig verloop van de mon-
tage.
Bij het niet-naleven van de aanwijzingen en veiligheidsinstructies in deze alinea
kunnen aanzienlijke gevaren ontstaan.
Bij de montage moeten de toepasselijke voorschriften van vakgroepen, de VDE-
bepalingen, de toepasselijke nationale veiligheids- en ongevalpreventievoorschrif-
ten en de richtlijnen (werk- en procesinstructies) van uw bedrijf in acht worden
genomen.
De monteur moet gepaste beschermende uitrusting dragen.
Er mogen enkel onbeschadigde onderdelen worden gemonteerd.
Voorafgaand aan de montage van de Standaard Druk-
dichting HSD moeten de volgende waarschuwingen, tips en
adviezen in acht worden genomen:
WAARSCHUWING!
Letselgevaar door ondeskundige montage!
Ondeskundige montage kan ernstig letsel en materiële schade veroorzaken.
• Verdicht de ondergrond en de basis voor de leiding vóór het aanleggen van
buizen/kabels grondig, zodat de constructie niet kan verzakken.
• In principe moeten de nationale voorschriften voor het aanleggen en opvullen
van buizen en kabels in acht worden genomen.
OPMERKING!
Geen afdichting door ondeskundige montage!
Ondeskundige montage kan materiële schade veroorzaken.
• Bij eenzijdige montage van de Standaard Drukdichting in boringen, moet de af-
dichting worden uitgevoerd aan de buitenkant van het gebouw.
• Voor inbouw van de Standaard Drukdichting eventueel aanwezige gaten of
oneffenheden van een boring corrigeren.
• De nutsleiding moet gecentreerd en horizontaal in de boring/doorvoerbuis zit-
ten.
• Binnenzijde doorvoerbuis moet schoon, droog en vetvrij zijn.
• Het betreffende toepassingsgebied is op de binnenkant van de standaard druk-
dichting aangegeven.
• Als de Standaard Drukdichting in een vrijliggende beschermbuis wordt geïn-
stalleerd, moet de wandplaat van de beschermbuis bij de Standaard Druk-
dichting extra in het midden boven de afdichting met een of twee spanbanden
worden gestabiliseerd.
• De voorste en achterste aandruksegmenten moeten versprongen worden gepo-
sitioneerd (behalve voor HSD100 SSG).
• De buitenafdichting van de Standaard Drukdichting niet met glijmiddel insme-
ren. Deze moet vetvrij, schoon en droog zijn.
7
Werbung
