Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USER MANUAL AND MAINTENANCE
MANUAL DE USUARIO Y MANTENIMIENTO
MANUEL DE L'UTILISATEUR ET MAINTENANCE
BENUTZERHANDBUCH UND WARTUNG
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PINARELLO NYTRO E

  • Seite 1 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE USER MANUAL AND MAINTENANCE MANUAL DE USUARIO Y MANTENIMIENTO MANUEL DE L’UTILISATEUR ET MAINTENANCE BENUTZERHANDBUCH UND WARTUNG MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INDICE 1. INTRODUZIONE GARANZIA RACCOMANDAZIONI E AVVERTENZE GENERALI 2. DESCRIZIONE DELLA BICICLETTA PINARELLO NYTRO 3. PRIMA USCITA CON LA VOSTRA NYTRO 4. PRIMA DI OGNI USCITA CON LA VOSTRA NYTRO 5. INFORMAZIONI GENERALI SULLA VOSTRA BICICLETTA NYTRO INTERFACCIA UTENTE ACCENSIONE/SPEGNIMENTO...
  • Seite 13 CONTENTS 1. INTRODUCTION WARRANTY GENERAL RECOMMENDATIONS AND WARNINGS 2. DESCRIPTION OF THE PINARELLO NYTRO BICYCLE 3. FIRST RIDE WITH YOUR NYTRO 4. BEFORE EVERY RIDE 5. GENERAL INFORMATION ON YOUR NYTRO BICYCLE USER INTERFACE TURNING ON/OFF LEVELS OF ASSISTANCE CONNECTION OPTIONS 6.
  • Seite 23 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN GARANTÍA RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS GENERALES 2. DESCRIPCIÓN DE LA BICICLETA PINARELLO NYTRO 3. PRIMERA SALIDA CON LA BICICLETA NYTRO 4. ANTES DE SALIR CON LA BICICLETA NYTRO 5. GENERALIDADES SOBRE LA BICICLETA NYTRO INTERFAZ DE USUARIO ENCENDIDO/APAGADO NIVELES DE ASISTENCIA OPCIONES DE CONEXIÓN...
  • Seite 33 TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION GARANTIE RECOMMANDATIONS ET MISES EN GARDE GÉNÉRALES 2. DESCRIPTION DU VÉLO PINARELLO NYTRO 3. PREMIÈRE SORTIE AVEC VOTRE NYTRO 4. AVANT CHAQUE SORTIE AVEC VOTRE NYTRO 5. INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR VOTRE VÉLO NYTRO INTERFACE UTILISATEUR MISE EN MARCHE/ARRÊT...
  • Seite 43 INHALT 1. EINLEITUNG GEWÄHRLEISTUNG ALLGEMEINE HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN 2. BESCHREIBUNG DES PINARELLO NYTRO-FAHRRADS 3. DIE ERSTE FAHRT MIT IHREM NYTRO 4. VOR JEDER FAHRT MIT IHREM NYTRO 5. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU IHREM NYTRO-FAHRRAD BENUTZERSCHNITTSTELLE EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN UNTERSTÜTZUNGSSTUFEN VERBINDUNGSOPTIONEN 6. ALLGEMEINE HINWEISE ZUR MONTAGE UND EINSTELLUNG...
  • Seite 44: Einleitung

    Verkehrsteilnehmern beeinflussen. Unterstützungssystems beigelegten spezifischen Betriebsanleitungen. Cicli Pinarello weist darauf hin, dass ein Pedelec ein Fortbewegungsmittel ist, das – ebenso wie Die Beschleunigungsweise und die Geschwindigkeit eines Fahrrads mit alle anderen Fahrzeuge, die auf der Straße und abseits der Verkehrswege fahren – mit erheblichen Pedalunterstützung können sich auf das Fahrverhalten auswirken.
  • Seite 45: Beschreibung Des Pinarello Nytro-Fahrrads

    Ihnen bekannten Umgebung beginnen, wo Sie vor Risiken für sich und andere geschützt sind. 3. Das Pinarello Nytro-Fahrrad ist für ein Höchstgewicht von ca. 120 kg für Fahrrad, Fahrer, Gepäck und Zubehörteile ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass diese Gewichtsgrenze nicht überschritten wird.
  • Seite 46: Vor Jeder Fahrt Mit Ihrem Nytro

    9. Überprüfen Sie die Höhe von Rahmen, Sattel und Lenker. Das Oberrohr sollte sich etwa in Wir raten Ihnen, vor jeder Fahrt mit Ihrem Pinarello Nytro eine Reihe von Kontrollen durchzuführen, einer Handbreit Abstand vom Schritt befinden. Der Sattel sollte so eingestellt sein, dass Ihre Ferse um die volle Funktionsfähigkeit des Fahrrads und seinen sicheren Gebrauch sicherzustellen.
  • Seite 47: Allgemeine Informationen Zu Ihrem Nytro-Fahrrad

    Schlagen Sie bitte im Falle einer Störung oder Fehlermeldung in der Betriebsanleitung des Motorenherstellers nach oder wenden Sie sich direkt Das Pinarello Nytro-Fahrrad ist ein Pedelec (Pedal Electric Cycle) bzw. EPAC (Electrically Power an Ihren Pinarello-Händler. Versuche eines Eingriffs an den Bauteilen des Assisted Cycle), d.h.
  • Seite 48: Allgemeine Hinweise Zur Montage Und Einstellung Des Nytro-Fahrrads

    Ihr Pinarello Nytro-Fahrrad ist ein Qualitätsprodukt. Zum Erhalt seines hochwertigen Zustands ist kontinuierliche, sachgemäße Pflege erforderlich. Lassen Sie die Instandhaltungsarbeiten Ihr Pinarello Nytro ist ein sehr leistungsfähiges und hochkomplexes Fahrzeug. Aus diesem regelmäßig durch eine Fachperson ausführen, damit das Fahrrad perfekt funktionstüchtig bleibt.
  • Seite 49: Inspektion Und Instandhaltung

    INSPEKTION UND INSTANDHALTUNG VON AKKU UND LADEGERÄT Sie sollten das Fahrrad regelmäßig bei Ihrem Pinarello-Händler inspektionieren lassen. Neben einer Montagekontrolle nach den ersten gefahrenen Kilometern, bei der das Fahrrad nach der Einlaufphase der Komponenten eingestellt wird, empfiehlt sich, eine regelmäßige (bspw.
  • Seite 50: Transport Des Fahrrads

    9. TRANSPORT DES FAHRRADS 10. NACH EINEM STURZ Das Pinarello Nytro kann wie jedes konventionelle Fahrrad auf entsprechenden Fahrradträgern Nach einem Sturz sind folgende Kontrollen ratsam, bevor Sie die Fahrt fortsetzen: mit dem Pkw transportiert werden, auch im Innenraum. Unabhängig davon wie es transportiert Überprüfen Sie, ob das System noch funktionsfähig ist und keine elektrischen Bauteile...
  • Seite 51: Allgemeine Informationen Zum Gebrauch Des Nytro-Fahrrads

    Zur Maximierung der Akku-Reichweite sollte die Unterstützung sparsam eingesetzt und die Unterstützungsstufe abhängig von den Streckenverhältnissen genutzt werden (zum Beispiel Das Pinarello Nytro-Fahrrad kann wie ein konventionelles Fahrrad benutzt werden, wenn Sie den niedrige Unterstützungsstufe für ebene oder abschüssige Streckenabschnitte, höhere Motor abschalten.
  • Seite 52: Technische Daten

    Villorba, 20. Januar 2021 Pinarello behält sich das Recht vor, die Ausstattung des Fahrrads gegenüber Die Gesellschaft Cicli Pinarello srl mit Sitz und Betriebsstätte in Viale della Repubblica, 12 in Villorba den Angaben in den technischen Daten abzuändern. Die Ausstattung des von...
  • Seite 53 GARANTIA RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS GERAIS 2. DESCRIÇÃO DA BICICLETA PINARELLO NYTRO 3. PRIMEIRA SAÍDA COM A SUA NYTRO 4. ANTES DE CADA SAÍDA COM A PINARELLO NYTRO 5. INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE A BICICLETA NYTRO INTERFACE DE UTILIZADOR LIGAR/DESLIGAR NÍVEIS DE ASSISTÊNCIA OPÇÕES DE LIGAÇÃO...
  • Seite 63 pinarello.com...

Inhaltsverzeichnis