Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 116
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USER MANUAL AND MAINTENANCE
MANUAL DE USUARIO Y MANTENIMIENTO
MANUEL DE L'UTILISATEUR ET MAINTENANCE
BENUTZERHANDBUCH UND WARTUNG
ユーザーマニュアル とメンテナンス
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PINARELLO nytroDUST

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INDICE 1. INTRODUZIONE GARANZIA RACCOMANDAZIONI E AVVERTENZE GENERALI 2. DESCRIZIONE DELLA BICICLETTA PINARELLO NYTRO DUST 3. PRIMA USCITA CON LA VOSTRA NYTRO DUST 4. PRIMA DI OGNI USCITA CON LA VOSTRA NYTRO DUST 5. INFORMAZIONI GENERALI SULLA VOSTRA NYTRO DUST...
  • Seite 31 INDEX 1. INTRODUCTION WARRANTY GENERAL RECOMMENDATIONS AND WARNINGS 2. DESCRIPTION OF THE PINARELLO NYTRO DUST BICYCLE 3. FIRST RIDE WITH YOUR NYTRO DUST 4. BEFORE EVERY RIDE 5. GENERAL INFORMATION ON YOUR NYTRO DUST BICYCLE USER INTERFACE CONNECTION OPTIONS 6. GENERAL NOTE ON ASSEMBLY AND SET-UP...
  • Seite 59 ÍNDICE 1. INTRODUCTION GARANTÍA RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS GENERALES 2. DESCRIPCIÓN DE LA BICICLETA PINARELLO NYTRO DUST 3. PRIMERA SALIDA CON LA BICICLETA NYTRO DUST 4. ANTES DE SALIR CON LA BICICLETA NYTRO DUST 5. GENERALIDADES SOBRE LA BICICLETA NYTRO DUST INTERFAZ DE USUARIO OPCIONES DE CONEXIÓN...
  • Seite 87 TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION GARANTIE RECOMMANDATIONS ET MISES EN GARDE GÉNÉRALES 2. DESCRIPTION DU VÉLO PINARELLO NYTRO DUST 3. PREMIÈRE SORTIE AVEC VOTRE NYTRO DUST 4. AVANT CHAQUE SORTIE AVEC VOTRE NYTRO DUST 5. INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR VOTRE VÉLO NYTRO DUST INTERFACE UTILISATEUR POSSIBILITÉS DE CONNEXION...
  • Seite 115 INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG GEWÄHRLEISTUNG ALLGEMEINE HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN 2. BESCHREIBUNG DES PINARELLO NYTRO DUST-FAHRRADS 3. DIE ERSTE FAHRT MIT IHREM NYTRO DUST 4. VOR JEDER FAHRT MIT IHREM NYTRO DUST 5. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU IHREM NYTRO DUST-FAHRRAD BENUTZERSCHNITTSTELLE VERBINDUNGSOPTIONEN 6. ALLGEMEINE HINWEISE ZUR MONTAGE UND...
  • Seite 116: Einleitung

    Eigenschaften das Verhältnis zwischen einem Pedelec-Fahrer und anderen Verkehrsteilnehmern beeinflussen. Cicli Pinarello weist darauf hin, dass ein Pedelec ein Fortbewegungsmittel ist, das – ebenso wie alle anderen Fahrzeuge, die auf der Straße und abseits der Verkehrswege fahren – mit erheblichen Risiken für die Gesundheit und die körperliche Unversehrtheit des Fahrers verbunden ist,...
  • Seite 117: Allgemeine Hinweise Und Empfehlungen

    Falsch ausgeführte Arbeiten können zu hohen Sicherheitsrisiken führen. Wenden Sie sich bei Fragen oder wenn Sie technische Unterstützung brauchen an einen Pinarello-Vertragshändler. Lesen Sie in jedem Fall die von den Herstellern der Komponenten und des Unterstützungssystems beigelegten spezifischen Betriebsanleitungen.
  • Seite 119: Beschreibung Des Pinarello Nytro Dust-Fahrrads

    2. BESCHREIBUNG DES PINARELLO NYTRO DUST-FAHRRADS Bremsen Akku Gruppe Federgabel Laufräder Kassette Hintere Federung Steuersatz Sattel Sattelstütze Lenker Kurbelsatz Vorbau...
  • Seite 120: Die Erste Fahrt Mit Ihrem Nytro Dust

    Ihnen bekannten Umgebung beginnen, wo Sie vor Risiken für sich und andere geschützt sind. 3. Das Pinarello Nytro Dust-Fahrrad ist für ein Höchstgewicht von 130 kg für Fahrrad, Fahrer, Gepäck und Zubehörteile ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass diese Gewichtsgrenze nicht überschritten wird.
  • Seite 121 Sitzposition knapp das Pedal erreicht, wenn es in der tiefsten Stellung ist. Prüfen Sie, ob Sie den Boden noch mit den Fußspitzen erreichen, wenn Sie auf dem Sattel sitzen. Ausführlichere Informationen und Hilfe bei der Einstellung können Sie bei Ihrem Pinarello-Händler erhalten. 10. Falls Sie Ihr Fahrrad mit Klickpedalen ausgestattet haben, lassen Sie sich hinsichtlich Einstellung und Gewöhnung an ihren Gebrauch vom Pinarello-Händler unterstützen.
  • Seite 122: Vor Jeder Fahrt Mit Ihrem Nytro Dust

    4. VOR JEDER FAHRT MIT IHREM NYTRO DUST Wir raten Ihnen, vor jeder Fahrt mit Ihrem Pinarello Nytro Dust eine Reihe von Kontrollen durchzuführen, um die volle Funktionsfähigkeit des Fahrrads und seinen sicheren Gebrauch sicherzustellen. Wird das Fahrrad transportiert oder längere Zeit nicht genutzt, treten möglicherweise Veränderungen in den Einstellungen des Fahrrads und seinem Fahrverhalten auf.
  • Seite 123 Falls Sie Ermüdungsanzeichen oder Schäden an einem Bauteil des Fahrrads finden, wenden Sie sich für den Austausch der Komponente an Ihren Pinarello-Händler. Falls Sie Schäden an Bauteilen oder Ermüdungsanzeichen feststellen, verwenden Sie das Fahrrad nicht. Es könnte unvermittelt in die...
  • Seite 124: Allgemeine Informationen Zu Ihrem Nytro Dust-Fahrrad

    5. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU IHREM NYTRO DUST-FAHRRAD Das Pinarello Nytro Dust-Fahrrad ist ein Pedelec (Pedal Electric Cycle) bzw. EPAC (Electrically Power Assisted Cycle), d.h. ein Fahrrad mit Motor, der die Antriebskraft verstärkt, solange pedaliert wird. Sobald der Fahrer nicht mehr in die Pedale tritt, treibt der Motor das Fahrrad nicht mehr an.
  • Seite 125: Verbindungsoptionen

    Schlagen Sie bitte im Falle einer Störung oder Fehlermeldung in der Betriebsanleitung des Motorenherstellers nach oder wenden Sie sich direkt an Ihren Pinarello-Händler. Versuche eines Eingriffs an den Bauteilen des Unterstützungssystems führen zu Sicherheitsrisiken und es besteht die Gefahr von irreparablen Schäden am System, die nicht von der Gewährleistung gedeckt sind.
  • Seite 126: Allgemeine Hinweise Zur Montage Und Einstellung Des Nytro Dust-Fahrrads

    MONTAGE UND EINSTELLUNG DES NYTRO DUST-FAHRRADS Ihr Pinarello Nytro Dust ist ein sehr leistungsfähiges und hochkomplexes Fahrzeug. Aus diesem Grund sind für die Montage und Einstellung des Fahrrads spezifische Kenntnisse in Bezug auf das Zweirad und die eingesetzte Technologie sowie spezifisches Werkzeug und Erfahrung erforderlich, die Ihnen nur ein Pinarello-Vertragshändler bieten kann.
  • Seite 127: Sattelstütze

    Fahrer geeigneten Reifendruck festzulegen, da der Fahrer selbst und die Art des Geländes die entscheidenden Faktoren bei der Bestimmung des richtigen Wertes sind. Lassen Sie sich von Ihrem Pinarello-Händler hinsichtlich des korrekten Reifendrucks beraten, insbesondere wenn Sie Anfänger sind.
  • Seite 128: Instandhaltung Und Allgemeine Pflege Des Nytro Dust-Fahrrads

    Entfernen Sie nach jeder Fahrt Schmutz und Ablagerungen von den oberen Rohren und den Staubschutzdichtungen, kontrollieren Sie den Luftdruck und überprüfen Sie die oberen Rohre auf eventuelle Kratzer. Lassen Sie die Kettenstrebe etwa alle 50 Betriebsstunden beim Pinarello- Vertragshändler warten. Etwa alle 200 Stunden die Wartung von Dämpfer und Feder ausführen.
  • Seite 129: Reinigung Der Hinteren Federung

    Ihren Pinarello-Händler wenden. INSPEKTION UND INSTANDHALTUNG Sie sollten das Fahrrad regelmäßig bei Ihrem Pinarello-Händler inspektionieren lassen. Neben einer Montagekontrolle nach den ersten gefahrenen Kilometern, bei der das Fahrrad nach der Einlaufphase der Komponenten eingestellt wird, empfiehlt sich, eine regelmäßige (bspw.
  • Seite 131: Gebrauch Und Instandhaltung Von Akku Und Ladegerät

    8. GEBRAUCH UND INSTANDHALTUNG VON AKKU UND LADEGERÄT Dieser Abschnitt enthält die wichtigsten Angaben zum Gebrauch des Akkus. Vollständigere, detailliertere und spezifischere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung des Unterstützungssystem-Herstellers. LADUNG UND GEBRAUCH DES AKKUS Der Akku kann nicht direkt nach dem Kauf verwendet werden. Wenn das Fahrrad nach dem Kauf über einen längeren Zeitraum eingelagert wird, muss der Akku vor Gebrauch des Fahrrads aufgeladen werden.
  • Seite 133: Transport Des Fahrrads

    9. TRANSPORT DES FAHRRADS Das Pinarello Nytro Dust kann wie jedes konventionelle Fahrrad auf entsprechenden Fahrradträgern mit dem Pkw transportiert werden, auch im Innenraum. Unabhängig davon wie es transportiert wird, muss überprüft werden, dass das Fahrrad einwandfrei befestigt und gesichert ist, was auch während des Transports regelmäßig kontrolliert werden sollte.
  • Seite 135: Nach Einem Sturz

    Sie das System aus und benutzen Sie die Pedalunterstützung nicht. Schlagen Sie detaillierte Informationen in der Betriebsanleitung des Motorenherstellers nach und wenden Sie sich umgehend an einen Pinarello-Händler. Nicht die Pedalunterstützung benutzen, wenn Warnhinweise oder Fehlermeldungen angezeigt werden.
  • Seite 136: Allgemeine Informationen Zum Gebrauch Des Nytro Dust-Fahrrads

    11. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH DES NYTRO DUST-FAHRRADS Das Pinarello Nytro Dust-Fahrrad kann wie ein konventionelles MTB benutzt werden, wenn Sie den Motor abschalten. Das Fahrrad verhält sich dann ähnlich wie bei leerem Akku. Das Display funktioniert auch bei leerem Akku weiter.
  • Seite 137 • Art des Pedalierens (siehe obiger Abschnitt) • Eingestellte Unterstützungsstufe • Wind • Häufigkeit von Start-und-Stopp-Abfolgen • Umgebungstemperatur • Witterungsverhältnisse • Reifendruck Zur Maximierung der Akku-Reichweite sollte die Unterstützung sparsam eingesetzt und die Unterstützungsstufe abhängig von den Streckenverhältnissen genutzt werden (zum Beispiel niedrige Unterstützungsstufe für ebene oder abschüssige Streckenabschnitte, höhere Unterstützungsstufe für ansteigendes Gelände oder bei Gegenwind).
  • Seite 139: Technische Daten

    Ausführung für ein 29” Laufrad. FEDERUNG HINTEN: RockShox Super Deluxe / RockShox Deluxe Select Die hintere Federung des Pinarello Nytro Dust ist ein Produkt von RockShox, einem führenden Unternehmen im Bereich der E-MTB. Am Nytro Dust 3.0 ist der hintere Dämpfer ein RockShox Super Deluxe Ultimate während in der Version Nytro Dust 2.0 ein RockShox Deluxe Select als hinterer Dämpfer montiert ist.
  • Seite 141: Eg-Konformitätserklärung

    13. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Villorba, 20. Januar 2021 Die Gesellschaft Cicli Pinarello srl mit Sitz und Betriebsstätte in Viale della Repubblica, 12 in Villorba (TV), vertreten durch den Verwaltungsratsvorsitzenden Fausto Pinarello in seiner Eigenschaft als ausdrücklich hierzu beauftragter und eigenverantwortlich handelnder Rechtsvertreter, ERKLÄRT,...
  • Seite 170 pinarello.com...

Inhaltsverzeichnis