Seite 1
Kaba TouchGo Bedienungsanleitung Dok.-Nr.: k1tgo803de-2012-06...
Seite 2
Diese Dokumentation darf ohne schriftliche Genehmigung der Kaba AG auf keine Weise reproduziert oder anderweitig weiterverwendet werden. Kaba® und Kaba TouchGo™ sind eingetragene Markenzeichen der Kaba AG. Microsoft®, Windows® und Windows CE® sind eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation.
Der Inhalt der Anleitung beschränkt sich auf die Programmierung, Bedienung und Wartung des Geräts. Einführung Vielen Dank, dass Sie eine Kaba TouchGo Schliessanlage erworben haben. Kaba TouchGo bietet Ihnen einen optimalen Benutzerkomfort. Ein blosses Berühren des Türdrückers genügt und der Beschlag erkennt, ob Sie berechtigt sind einzutreten.
Hinweis: Die in den Aktuatorenabbildungen gepunkteten Stellen zeigen Ihnen, welche Flächen für eine TouchGo Identifikation berührt werden müssen. Da sämtliche Abläufe für die verschiedenen Aktuatoren identisch sind, wird für die weitere Bedienungsanleitung nur der Anwendungsfall des TouchGo c-lever gezeigt. Kaba TouchGo c-lever E110 (Leuchtring und Pass-Taster...
Hinweis: Die in den Aktuatorenabbildungen gepunkteten Stellen zeigen Ihnen, welche Flächen für eine TouchGo Identifikation berührt werden müssen. Da sämtliche Abläufe für die verschiedenen Aktuatoren identisch sind, wird für die weitere Bedienungsanleitung nur der Anwendungsfall des TouchGo c-lever gezeigt. Kaba TouchGo c-lever E310 (Pass-Taster optional)
Erklärung zu den Hinweissymbolen Achtung: Wichtige Hinweise für den sachgerechten Umgang mit dem Produkt. Das Nicht- beachten dieser Hinweise kann zu Fehlfunktionen führen. Hinweis: Anwendertipps mit nützlichen Informationen. Sie helfen, das Produkt und dessen Funktionalität optimal zu nutzen. k1tgo803de-2012-06 Kaba TouchGo...
Schäden am Produkt führen. Handhabung – Halten Sie die Kaba TouchGo Medien von Kleinkindern fern. Es besteht Verschlu- ckungsgefahr von Kleinteilen oder Batterien nach dem Öffnen des Gehäuses! – Ihre Kaba TouchGo Medien sind nicht für den Einsatz im Wasser geeignet.
Bedienung Bedienungsanleitung Bedienung Tragen des Benutzermediums Das elektronische Schliesssys- tem Kaba TouchGo ermöglicht Türen aufzuschliessen, ohne dass der Schlüssel oder das Be- nutzermedium zur Hand genommen werden muss. Durch blosses Berühren des Türdrückers erkennt der Beschlag, ob die Person ein berechtigtes Benutzermedium bei sich trägt.
Signal ertönt nicht Benutzer Mode für E310 Aktuatoren Zu einem berechtigten RFID Medium (Kombimedium) kann ein TouchGo Medium (Benutzermedium) "verheiratet" (Pairing) werden, das heißt, die gleiche Zutrittsbe- rechtigung wird an die TouchGo Technologie übertragen. Dazu wird das Kombimedium den standalone Aktuatoren präsentiert und während dem Auslesen...
Für Benutzermedien mit TouchGo Office Mode Berechtigung gilt zusätzlich zum Benutzer Mode, dass die Tür nach dem Berühren des Innendrückers offen bleibt. Ist also der TouchGo Office Mode aktiviert, so können weitere Personen auch ohne Be- rechtigung eintreten. Personen ohne oder mit unberechtigtem Medium erhalten so- lange Zutritt, bis der Besitzer des Benutzermediums mit der TouchGo Office Mode Berechtigung durch die Berührung des Aussendrückers den TouchGo Office Mode...
Hinweis: Der Pass Mode steht nur bei Aktuatoren zur Auswahl, die am Innenbeschlag über einen Pass Taster verfügen (technische Option). Solange Benutzermedien mit TouchGo Office Mode Berechtigung einprogrammiert sind, kann der Pass Mode nicht aktiviert wer- den! 4.5.1 Aktivierung des Pass Mode...
Sekunden ununterbro- Pass Mode chen, so ist der Pass Mode aktiviert und jede Per- sonen erhält Zutritt – Blinkt die Pass LED, so ist der Pass Mode deaktiviert und nur Personen mit einem berechtigten Medium erhalten Zutritt k1tgo803de-2012-06 Kaba TouchGo...
Türaussenseite, TouchGo Office Mode Berechtigungen an der Türinnenseite programmiert. Hinweis: Programmiermaster bereithalten! Zur Programmierung der Funktionen von Benutzermedien wird der TouchGo Pro- grammiermaster für die E110 Aktuatoren und RFID-Programmiermaster für die E310 Aktuatoren benötigt. Programmiermaster sind Medien, die ausschliesslich zur Programmierung dienen und selbst keine Zutrittsberechtigungen besitzen.
Programmiermodus beenden 5. Mit dem Programmiermas- Beeeep ter in der Hand den Türdrük- ker berühren, bis Leuchtring grün aufleuchtet 6. Hand mit Programmiermas- ter von Türdrücker entfernen – Leuchtring erlischt und akustisches Signal ertönt k1tgo803de-2012-06 Kaba TouchGo...
– Leuchtring erlischt Programmiermodus beenden 6. Mit dem Programmiermas- Beeeep ter in der Hand den Türdrük- ker berühren, bis Leuchtring grün aufleuchtet 7. Hand mit Programmiermas- ter von Türdrücker entfernen – Leuchtring erlischt und akustisches Signal ertönt Kaba TouchGo k1tgo803de-2012-06...
Wenn Benutzermedien verloren gehen, sind alle gespeicherten Zutrittsberech- tigungen im Aktuator zu löschen. Anschliessend sind die vorhandenen Benutzer- medien wieder einzuprogrammieren. Achtung: Es werden alle gespeicherten Zutrittsberechtigungen und TouchGo Office Mode Berechtigungen der Benutzermedien im Aktuator gelöscht. Das Löschen der Speicherein- träge ist nicht rückgängig zu machen.
Bedienungsanleitung Programmierung Programmierung der TouchGo Office Mode Berechtigung Beachten Sie die Beschreibung der Funktion TouchGo Office Mode (Seite 8). Hinweis: Das manuelle Programmieren des TouchGo Office Mode ist nur bei TouchGo E110 Aktuatoren möglich. Berechtigungen für den TouchGo Office Mode können nur an Benutzermedien mit Zutrittsberechtigung erteilt werden und lassen sich nur...
Programmierung Bedienungsanleitung 5.5.1 Löschen einzelner TouchGo Office Mode Berechtigungen Hinweis: Das manuelle Programmieren des TouchGo Office Mode ist nur bei TouchGo E110 Aktuatoren möglich. TouchGo Office Mode Berechtigungen können nur an der Innenseite der Tür gelöscht werden. Programmiermodus aktivieren 1. Mit dem Programmiermas- ter in der Hand den Türdrük-...
TouchGo E310 Handhabung mit der Software KEM Bei Schliessanlagen die mit einer Software Kaba evolo Manager (KEM) verwaltet wer- den, kann der Komfort von TouchGo an den TouchGo E310 Aktuatoren genutzt wer- den. Das Kombimedium (RFID/RCID Benutzermedien) wird mit einem RFID- Programmiermaster in die Aktuatoren einprogrammiert (Seite 10) oder mit dem Ti- schleser die RFID-Daten in der Software KEM registriert und verwaltet.
Achtung: Es dürfen keine wiederaufladbaren Batterien oder Akkumulatoren verwendet wer- den, da diese eine zu geringe Kapazität aufweisen! Bei Verwendung von Kaba TouchGo Komponenten an Aussentüren müssen immer Lithium- Batterien verwendet werden, da bei tiefen Temperaturen Alkaline Batterien sehr schnell an...
Bedienungsanleitung Wartung Batteriewechsel im Kaba TouchGo Schlüsselanhänger 4. Flachen, stumpfen Gegen- stand (Büroklammer) in die Öffnung drücken und abschwenken 5. Rückseitigen Deckel behut- sam abheben 6. Batterie mittels eines stumpfen Stiftes aus der Halterung drücken 7. Batterie entfernen Achtung: Auf Polarität achten! 8.
5. Neue Batterie einsetzen 6. LED auf der Elektronik blinkt einmal grün 7. Deckel von unten ansetzen 8. Deckel behutsam zudrücken Batteriewechsel im Kaba c-lever Hinweis: Die Batterien nur bei geschlossener Türe einsetzen. 1. Schraube an Innenbeschlag lösen 2. Innenschild abziehen und zur Seite abschieben 3.
Seite 25
Bedienungsanleitung Wartung Achtung: Auf Polarität achten! 5. Neue Batterien einsetzen 6. Batterieschutzfolie wieder zwischen die Batterien stek- 7. Innenbeschlag wieder mon- tieren 8. Schraube wieder eindrehen Kaba TouchGo k1tgo803de-2012-06...
Fehlerbehebung Bedienungsanleitung Fehlerbehebung Optische Fehlersignalisierung Medien 1. Kaba TouchGo Schlüs- selanhänger 2. Kaba TouchGo Kartenhalter Optische Fehlersignalisierung Aktuatoren Hinweis: Bei Aktuatoren ohne Leuchtring muss der Fehler über das akustische Signal ermit- telt werden. 1. Kaba TouchGo c-lever Beep k1tgo803de-2012-06 Kaba TouchGo...
Medium in Medium aus Reich- Reichweite weite entfernen 1× grün 1) Wichtig: Reparaturen an Kaba TouchGo Komponenten dürfen nur von Kaba ge- schulten Fachpersonen durchgeführt werden. Widerhandlungen entbindet die Firma Kaba von jeglicher Garantieleistung! Kaba TouchGo k1tgo803de-2012-06...
Entriegelung von der Innenseite der Tür Bei einem Kaba TouchGo c-lever kann, in Verbindung mit einem Anti-Panikschloss, jederzeit die Türe von der Innenseite durch das Betätigen des Türdrückers geöffnet werden. Wenn kein Anti-Panikschloss eingebaut wurde, wird die Funktion des eingebauten Schlosses ausgeführt.