Seite 1
Kaba elolegic c-lever Installationsanleitung Dok.-Nr.: k3elc707de-2010-03...
Seite 2
044 / 818 91 91 Internet: www.kaba.ch Kaba® und Kaba elolegic® sind eingetragene Warenzeichen der Kaba AG, LEGIC® ist ein eingetra- genes Warenzeichen der Legic Identsystems, Division der Kaba AG. Diese Dokumentation darf ohne schriftliche Genehmigung der Kaba AG auf keine Weise reproduziert oder anderweitig weiterverwendet werden.
Erforderliches Werkzeug Bohren der Befestigungslöcher mit Bohrlehre Bohren der Befestigungslöcher mit Bohrschablone Konfiguration der Kupplung Montage der Kupplung Beschlag montieren 5 Wartungsinformationen Mechanik Elektronik Batterien Tauschen der Batterien Mechanische Notöffnung bei entladenen Batterien Notöffnung mit Notspeisegerät k3elc707de-2010-03 Kaba elolegic c-lever...
Installationsanleitung Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Gültigkeit Diese Anleitung beschreibt die Montage und Programmierung des Kaba elo- legic c-lever. Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich an Fachpersonal für Montage, Installation, Inbe- triebnahme, Service und Wartung dieses Geräts. Die Beschreibung setzt geschultes Personal voraus und ersetzt keine Produk- teschulung.
Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation, bei der das Produkt, oder etwas in seiner Umgebung beschädigt werden könnte. Sonstige Hinweise Hinweis/Wichtig: Anwendungshinweise mit nützlichen Informationen. Sie stellen sicher, dass das Produkt und dessen Funktionalität optimal zu genutzt werden kann. k3elc707de-2010-03 Kaba elolegic c-lever...
Sicherheit und Umwelt Sicherheit und Umwelt Bestimmungsgemässe Verwendung Der Kaba elolegic c-lever darf nur für den vorgesehenen Zweck, das Ent- und Verriegeln von Türen benutzt und betrieben werden. Ein anderer Gebrauch ist nicht zulässig. Der Kaba elolegic c-lever ist für definierte Anwendungsbereiche konzipiert (zulässige Umgebungsbedingungen finden Sie im Kapitel 3.2 - Technische...
Technische Angaben Installationsanleitung Technische Angaben Lieferumfang Der Kaba elolegic c-lever wird mit passendem Befestigungsmaterial geliefert. Technische Daten Anschlusswerte Batterien 2 x 1.5 V LR-6 AA (Alkaline, Lieferumfang) (0° ... + 20° C) oder 2 x 1.5 V FR6 (Lithium) (-25° ... + 50° C) Fremdspeisung 3 V ±...
M6 Befestigungsschraube für Drücker M6 Befestigungsschraube für Drücker M3 Befestigungsschraube für Innenschild Türschloss (nicht enthalten) Verbindungskabel (B320-6) Schliesszylinder (nicht enthalten) Stecker für Kupplungseinheit Zentrierhülse Ziehschutzscheiben Unterlagsplatte Schrauben für Unterlagsplatte Distanzhülse 12 x 11.3 mm Distanzhülse 9 x 9.3 mm k3elc707de-2010-03 Kaba elolegic c-lever...
38.6 18.3 18.3 18.8 (Zylinder) 18.8 (Zylinder) Massskizze schmale Version 18.3 18.3 18.8 (Zylinder) 18.8 (Zylinder) Massskizze breite Version Hinweis: Das obere Befestigungsloch (13 mm) etwas ausserhalb der Mitte bohren, damit die Kabeldurchführung genügend Platz findet. Kaba elolegic c-lever k3elc707de-2010-03...
38.6 23.3 18.3 18.8 (Zylinder) 23.8 (Zylinder) Massskizze schmale Version 18.3 23.3 18.8 (Zylinder) 23.8 (Zylinder) Massskizze breite Version Hinweis: Das obere Befestigungsloch (13 mm) etwas ausserhalb der Mitte bohren, damit die Kabeldurchführung genügend Platz findet. k3elc707de-2010-03 Kaba elolegic c-lever...
Installationsanleitung Technische Angaben Verwendungshinweise Der Kaba elolegic c-lever wird mit Batterien betrieben. Stellen Sie die ein- wandfreie Stromversorgung sicher und beachten Sie die Warnsignale bei schwachen Batterien. Ersetzen Sie die Batterien, bevor diese ganz stromlos sind. Sie finden Informationen zum Austausch der Batterien auf Seite 25.
Technische Angaben Installationsanleitung 3.7.3 Anforderungen an den Schliesszylinder Zu beachten Masse Zylinderüber- stand Der Kaba elolegic c-lever Beschlag steht mit Zylinderlochung für Euro- profilzylinder und Schweizer Rund- zylinder zur Verfügung. Für die Ver- wendung von Halbzylindern kann der Beschlag auch ohne Zylinderlo- chung eingesetzt werden.
Installationsanleitung Montage Montage Erforderliches Werkzeug • Bohrlehre (Schablone) für Kaba elolegic c-lever • Schraubzwinge - empfohlen! • Bohrmaschine • Bohrer Ø9 mm und Ø13 mm • Diverse Schlitz- und Kreuzschlitzschraubenzieher • Pinzette Bohren der Befestigungslöcher mit Bohrlehre Tür vorbereiten 1. Zuerst den bestehenden Beschlag entfernen.
Schloss stecken. 3. Bohrschablone auf den Drück- erdorn (8 mm) aufstecken und exakt parallel zum Stulp aus- richten. 4. Befestigungslöcher markieren (Standard 2 Stk, ES1 3 Stk.). Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Tür nicht beschädigt wird. k3elc707de-2010-03 Kaba elolegic c-lever...
Seite 17
Loch). Ø 4. Nach dem Bohren Schlossta- sche reinigen und Schloss wie- der montieren. Wichtig: Um das Ausbrechen der Bohrlöcher zu verhindern ist es ratsam die Löcher von beiden Seiten zu markieren und zu bohren! Kaba elolegic c-lever k3elc707de-2010-03...
Montage Installationsanleitung Konfiguration der Kupplung Je nach Türe muss die Kupplung des Kaba elolegic c-lever passend einge- stellt werden. Die folgenden Angaben beziehen sich auf die Türsituation nach DIN- Norm. Wichtig: Der Richtungsgeber ist im Lieferzustand nicht eingebaut. Drücker an Aussenseite zeigt nach rechts Längeren Richtungsgeber (1) rechts...
5. Kupplungseinheit vorsichtig in den Beschlag stecken und mit Stiftschraube (11) befes- tigen. Dazu die Kupplung mit dem Drückerdorn vorsichtig in das Aussenschild schieben. Den oberen Teil der Kupplung (Positionierungshilfe aus Sili- kon) zuerst einführen. Kaba elolegic c-lever k3elc707de-2010-03...
Seite 20
Die Kupplung muss fest und eben im Beschlag sitzen. 7. Danach das Verbindungskabel am Zwischenprint einsetzen. 8. Bei ES1-Version danach Unter- lagsplatte montieren. Wichtig: Beim Einschieben der Kupplung in den Beschlag das Motorka- bel nicht quetschen! k3elc707de-2010-03 Kaba elolegic c-lever...
3. Drückerdorn in die Schloss- nuss einführen und Aussen- schild auf den vorher montierten Schliesszylinder aufstecken. Wichtig: Verbindungskabel nicht quetschen! 4. Zur besseren Positionierung des Beschlags auf der Türe die beigelegte Hülse (17) über die untere Schraubenhülse ste- cken. Kaba elolegic c-lever k3elc707de-2010-03...
Seite 22
Hinweis: Die exakte Ausrichtung des Aussenschilds und des Innenbeschlags muss sichergestellt sein. Bei ungenauer Befestigung kann es zu Beeinträchti- gungen der Funktion führen! Je nach Türdicke müssen die passenden Befes- tigungsschrauben verwendet werden. k3elc707de-2010-03 Kaba elolegic c-lever...
Seite 23
Wichtig: Auf die Kabel achten! 2. Nach dem Aufstecken das Innenschild von unten mittels M3 Schraube (15) befestigen. 3. M6 Stiftschraube (12) in den Drücker einschrauben. 4. Falls ein Zylinder verwendet wird, Stulpschraube definitiv anziehen. Kaba elolegic c-lever k3elc707de-2010-03...
Wichtig: Für den Batterietausch steht nur eine beschränkte Zeit zur Ver- fügung ohne dass die Einstellungen der internen Uhr verloren gehen. Diese sogenannte Restspeicherzeit beträgt für den Kaba elolegic c-lever 30 Sekunden. Es dürfen keine wiederaufladbaren Batterien oder Akkumulatoren ver- wendet werden, da diese eine zu geringe Kapazität aufweisen.
1. Lösen der M3 Schraube. 2. Innenschild abziehen. Batterien entfernen 1. Batterien entfernen und durch neue ersetzen. Wichtig: Auf Polarität achten! 2. Batterieschutzfolie wieder ordnungsgemäss zwischen die Batterien stecken. 3. Innenschild wieder montieren. 4. Befestigungsschraube wieder eindrehen. Kaba elolegic c-lever k3elc707de-2010-03...
Schloss mit Wechselfunktion verwendet bzw. eingebaut werden! Entriegelung von der Innenseite der Tür Der Kaba elolegic c-lever kann, bei einem Anti-Panikschloss, von Innen jeder- zeit mittels Betätigung des Drückers entriegelt werden. Ansonsten wird die entsprechende Schlossfunktion bei der inneren Drückerbewegung gewähr- leistet.
Seite 27
Installationsanleitung Wartungsinformationen chem Sie eine mit Kaba elolegic c-lever ausgerüstete Türe wieder öffnen kön- nen. Vorgehensweise • Stellen Sie sicher, dass ein berechtigtes Benutzermedium vorhanden ist. • Kontrollieren Sie, ob die Batterienotspeisung mit dem richtigen Kabel (Art. Nr. 1355-42) und Adapter (Art. Nr. 1355-42A) ausgerüstet ist.
TimePro Funktion akti- viert Programmierung prüfen Beim Initialisierungsvor- Verbindungsfehler zu Verbindung zwischen gang erfolgt kein Pieps- Antenne od. Elektronik Antenne und Elektronik defekt prüfen Batterie falsch eingesetzt Batterien prüfen und eventuell ersetzen Batterie zu wenig Leis- tung k3elc707de-2010-03 Kaba elolegic c-lever...
Pinzette. Die erfolgreiche Initialisierung wird durch ein akusti- sches Doppelsignal angezeigt. Wichtig: Sollte kein akustisches Signal zu hören sein, unbedingt die Ver- bindung zur Antenne kontrollieren! Für die externe Stromversorgung wird ein stabilisiertes, entstörtes Netzgerät empfohlen. Anschlusswerte: 3 V ±10%, >300mA. Kaba elolegic c-lever k3elc707de-2010-03...