Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kaba 1435MID Standard
Inhaltszusammenfassung für Kaba 1435MID Standard
- Seite 1 Kaba Digitalzylinder Betriebsanleitung Dok. - Nr.: k1evo803de-2011-02...
- Seite 2 DE - 63303 Dreieich CH - 8620 Wetzikon www.kaba.at www.kaba.de www.kaba.ch Diese Dokumentation darf ohne schriftliche Genehmigung der Kaba AG auf keine Weise reproduziert oder anderwei- tig weiterverwendet werden. Kaba® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Kaba AG. Copyright by Kaba AG 2011...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.2 Bedeutung der Bediensignale ....... . . 14 Kaba Digitalzylinder... - Seite 4 Glossar ............39 k1evo803de-2011-02 Kaba Digitalzylinder...
-
Seite 5: Zu Dieser Anleitung
Technische Informationen und Hilfen zur Planung von Installationen entnehmen Sie den tech- nischen Datenblättern oder dem Katalog Kaba evolo Komponenten. Detaillierte Informationen zur Programmierung des Kaba Digitalzylinders finden Sie in den Bedienungsanleitungen des Kaba programmers 1460 und der Software Kaba evolo manager. -
Seite 6: Sachgefahren
Anwendungshinweise mit zusätzlichen Informationen. Sie stellen sicher, dass das Produkt und dessen Funktionen optimal genutzt werden. Begriffsdefinition Diese Anleitung enthält fachspezifische und Kaba spezifische Ausdrücke die im Glossar auf Seite 39 erklärt werden. Um das Lesen der Anleitung zu vereinfachen, wird der mechatronische Schliesszylinder Kaba Digitalzylinder verkürzt Digitalzylinder und das Programmiergerät Kaba programmer 1460 ver-... -
Seite 7: Sicherheit Und Umwelt
Entladung führen, die das Produkt beschädigen oder zerstören. Um das Risiko einer elektrostatischen Entladung zu vermeiden, die Handhabungshinweise und Empfehlungen nach EN 100015-1 beachten. Transportieren und versenden Sie ausgebaute Elektronik-Module ausschliesslich in Schutzhüllen. Kaba Digitalzylinder k1evo803de-2011-02... -
Seite 8: Einsatzbereiche
EN 1125, den Einsatz eines Kaba Digitalzylinders prüfen. Zylinder, Schloss, Beschlag und Montagezubehör als eine Einheit prüfen und einbauen. Der Kaba Digitalzylinder verfügt nur in der Ausführung „Protected“ über eine VdS Klasse BZ Zertifizierung. Gemäss VdS gilt für Türen mit einbruchhemmendem Beschlag, dass der Zylinder- steg maximal 3 mm aus dem Beschlag überstehen darf. -
Seite 9: Produktbeschreibung
(2 Batterien für den Digitalzylinder Dual) • 1 Stulpschraube (M5x75 mm) • 1 Kurzanleitung Ergänzendes Zubehör • Kaba Service tool, Artikelnummer 1430-25 • Schraubendreher, Hex 1.5 mm, Artikelnummer 1430-55 • Kaba programmer 1460 • Kaba Medien • Software Kaba evolo manager... -
Seite 10: Technische Daten
VdS Klasse BZ (in Vorbereitung) Zertifikate Brandschutztüren EN 1634-1: T90 (ausser Typ 1439MID und 1539MID) EN 1303 Klasse 6 Dauerhaftigkeit >130'000 Zyklen Legende: Der Temperaturbereich ist abhängig von den Spezifika- tionen der Batteriehersteller * mit akustischem Signal ** ohne akustisches Signal k1evo803de-2011-02 Kaba Digitalzylinder... -
Seite 11: Aufbau Des Digitalzylinders
Batterie Zylindergehäuse Bajonettscheibe Mitnehmer O-Ring d 25 x 1 mm Innenknauf O-Ring d 15 x 1 mm (rot) Innensechskantschraube Abmessungen Die angegeben Masse gelten ebenfalls für die Rundprofil Zylinder 22 mm. Massskizze 1435 Standard (Profilzylinder 17 mm) Kaba Digitalzylinder k1evo803de-2011-02... - Seite 12 Massskizze 1434 Halb (Profilzylinder 17 mm) Massskizze 1439 Dual (Profilzylinder 17 mm) Profil Standard-Knauf Bei den Zylinderlängen einen Spalt von mindestens 1 mm zwischen Beschlag und Knauf lassen, damit das Service tool an den Knäufen eingesetzt werden kann. k1evo803de-2011-02 Kaba Digitalzylinder...
-
Seite 13: Bedienung
1. Ein berechtigtes Benutzerme- dium, wie abgebildet, vor den Digitalzylinder halten. 2. Das kurze akustische Signal, (sofern aktiviert) und die opti- sche grüne Anzeige zeigen an, dass der Zutritt berechtigt ist. 3. Das Schloss durch Drehen des Drehknaufes öffnen. Kaba Digitalzylinder k1evo803de-2011-02... -
Seite 14: Bedeutung Der Bediensignale
* 1 x kurz grün Die Mechatronikeinheit kuppelt ein, das Schloss kann geöffnet oder geschlossen werden. Nicht berechtigtes Medium 4 x kurz 4 x rot vorhalten. Der Aussenknauf dreht "Leer" durch, das Schloss kann nicht geöffnet oder geschlossen werden. k1evo803de-2011-02 Kaba Digitalzylinder... - Seite 15 Die Mechatronikeinheit kuppelt nicht! Die Batterie ist entladen. Die Batterie ersetzen! Systemüberwachung und Kupplungskontrolle akustisches Signal optische Anzeige Berechtigtes Medium vorhalten. 8 x kurz 8 x kurz rot Die Mechatronikeinheit kuppelt nicht! (Siehe Fehlerbehebung auf Seite 38) Kaba Digitalzylinder k1evo803de-2011-02...
-
Seite 16: Installation
Die Installation kann in 2 Varianten erfolgen und ist abhängig vom Digitalzylinder Typ, dessen Profil und der Art der Beschläge (mit oder ohne Profilausschnitt). Erforderliches Werkzeug • Kaba Service tool, Artikelnummer 1430-25 • Schraubendreher, Hex 1.5 mm, Artikelnummer 1430-55 • Kreuzschlitz-Schraubendreher für Stulpschraube, Grösse PZ 2... -
Seite 17: Vorbereitende Massnahmen
ACHTUNG Den Digitalzylinder immer bei geöffneter Türe einbauen. Damit wird das Aussper- ren bei selbstverriegelnden Schlössern verhindert. Installation A von der Aussenseite der Türe 1. Die Schraube mit Innensechs- kantschlüssel am Innenknauf lösen. 2. Den Innenknauf abziehen. Kaba Digitalzylinder k1evo803de-2011-02... - Seite 18 6. Den Innenknauf auf das Zylin- dergehäuse stecken. Die Schraube des Innenknaufs ist mit einem chemischen "Verlierschutz" beschich- tet. Die Wirkung geht nach ca. 3 x Lösen und Festschrauben verloren. 7. Die Schraube mit Innensechs- kantschlüssel am Innenknauf lösen. k1evo803de-2011-02 Kaba Digitalzylinder...
- Seite 19 8. Die Stulpschraube festschrau- ben. 9. Die Funktion der Knäufe prüfen. Beide Knäufe lassen sich drehen ohne dabei die Beschläge zu streifen. 10.Das Dornmass prüfen. Die Knäufe dürfen nicht nicht an den Türrahmen schlagen. 11.Die Batterie einsetzen. Siehe Seite 25. Kaba Digitalzylinder k1evo803de-2011-02...
-
Seite 20: Installationsvariante B
3. Den Aussenknauf abziehen. 4. Das Service tool von unten an den Sicherungsbügel ansetzen. 5. Den Sicherungsbügel aussto- ssen und das Knaufmodul abzie- hen. 6. Die Schraube am Innenknauf mit Innensechskantschlüssel lösen. 7. Den Innenknauf abziehen. k1evo803de-2011-02 Kaba Digitalzylinder... - Seite 21 Installation 8. Die Beschläge ohne Profilaus- schnitt entfernen. 9. Den Mitnehmer mit dem Zylin- dersteg bündig ausrichten. 10.Das Zylindergehäuse von der Innenseite der Türe durch das Schloss stecken. 11.Die Stulpschraube in das Schloss einsetzen und leicht anziehen. Kaba Digitalzylinder k1evo803de-2011-02...
- Seite 22 Das Knaufmodul auf das Zylin- dergehäuse stecken, dabei sicherstellen, dass der O-Ring nicht verletzt wird. 16.Den Sicherungsbügel von oben bis zum Anschlag in das Knauf- modul stecken. Das Knaufmodul und das Zylin- dergehäuse sind fest verbun- den. k1evo803de-2011-02 Kaba Digitalzylinder...
- Seite 23 17.Die Batterie einsetzen. Siehe Seite 25. 18.Den Aussenknauf über das Knaufmodul stecken. Der Aussenknauf kann nur in einer Position aufgesetzt werden. Das Kaba Logo und die Oberseite des Batteriefachs müssen auf der gleichen Seite sein. 19.Das Service tool am Aussen- knauf ansetzen.
-
Seite 24: Inbetriebnahme
Aussenknauf demontieren 1. Das Service tool an der Innen- seite des Aussenknaufs anset- zen. 2. Das Service tool im Uhrzeiger- sinn drehen und den Aussen- knauf entriegeln. 3. Den Aussenknauf abziehen. 4. Die vorhandene und gebrauchte Batterie entfernen. k1evo803de-2011-02 Kaba Digitalzylinder... - Seite 25 Einsetzen der Batterie. Der Selbsttest ist damit in Ord- nung. Aussenknauf montieren Der Aussenknauf kann nur in einer Position aufgesetzt werden. Das Kaba Logo und die Oberseite des Batteriefachs müssen auf der gleichen Seite sein. 6. Den Aussenknauf über das Knaufmodul stecken.
-
Seite 26: Programmieren
Mit den Programmiermaster A und B Medien werden die Aktuatoren direkt programmiert. Die Programmiermaster B sind unter einem Programmiermaster A organisiert. Die Pro- grammiermaster besitzen keine Zutrittsberechtigungen. 7.1.2 Benutzermedien Die Benutzermedien werden unter einem Programmiermas- ter B organisiert. k1evo803de-2011-02 Kaba Digitalzylinder... -
Seite 27: Programmier-Strukturen
über die verschiedenen Programmiermaster B ist frei. Zum Beispiel, ein Programmier- master B1 verwaltet nur 50 Benutzer und ein anderer Programmiermaster B2 dafür bis zu 3950 Benutzer. 7.2.1 A/B- und B-Struktur programmieren A/B- Struktur Programmiermaster A Programmiermaster B B- Struktur Benutzermedien Kaba Digitalzylinder k1evo803de-2011-02... - Seite 28 1 s vor Aussenknauf halten 1 x kurz Ende Programmiermode Beeeep 4. Programmiermaster A Medium ca. 1 s vor Aussenknauf halten Wenn innerhalb von 10 s kein Programmiermaster Medium vorgehalten wird, wird der Pro- 1 x lang grammiermode automatisch beendet. k1evo803de-2011-02 Kaba Digitalzylinder...
- Seite 29 7. Weitere Benutzermedien ca. 1 s vor Aussenknauf halten 1 x kurz Ende Programmiermode Beeeep 8. Programmiermaster B Medium ca. 1 s vor Aussenknauf halten (nach 10 s wird der Program- miermode automatisch been- det) 1 x lang Kaba Digitalzylinder k1evo803de-2011-02...
-
Seite 30: Programmierte Medien Löschen
2. Benutzermedium Beep ca. 3 s vor Aussenknauf halten 2 x kurz Ende Programmiermode Beeeep 3. Programmiermaster B Medium ca. 1 s vor Aussenknauf halten (nach 10 s wird der Program- miermode automatisch been- det) 1 x lang k1evo803de-2011-02 Kaba Digitalzylinder... - Seite 31 2. Programmiermaster B Medium Beep ca. 3 s vor Aussenknauf halten 2 x kurz Ende Programmiermode Beeeep 3. Programmiermaster A Medium ca. 1 s vor Aussenknauf halten (nach 10 s wird der Program- miermode automatisch been- det) 1 x lang Kaba Digitalzylinder k1evo803de-2011-02...
-
Seite 32: Lieferzustand Zurücksetzen
A Medium, bei einer B Struktur Program- Beep miermaster B Medium Beep ca. 15 s vor Aussenknauf halten 15 s 2 x kurz (nach 10 s werden die Berechti- gungen, nach 15 s alle Master gelöscht) 15 s k1evo803de-2011-02 Kaba Digitalzylinder... -
Seite 33: Mit Programmer Und Software Programmieren
Programmieren Mit Programmer und Software programmieren Mit der Software Kaba evolo manager lassen sich alle Zutrittsberechtigungen übersichtlich am Computerbildschirm vergeben. Anschliessend sind die Daten aus der Software in den Pro- grammer herunterzuladen. Vom Programmer müssen die Daten dann auf die Digitalzylinder übertragen werden. - Seite 34 3. Menü Konfiguration wählen und mit Taste ENTER bestätigen. 4. Die Konfiguration des Digitalzy- linders wird ausgelesen und bestätigt. Das Traceback und die Konfigurationen müssen für eine Auswertung vom Pro- grammer auf die übergeordnete Software übertragen werden. k1evo803de-2011-02 Kaba Digitalzylinder...
-
Seite 35: Wartung Und Fehlerbehebung
Mit dem Programmer lassen sich das Traceback (Ereignisliste) der letzten 2000 Ereignisse aus- lesen, sofern die Funktion vorher nicht in der Software KEM deaktiviert wurde. Siehe Bedienungsanleitung Programmer. In der Kaba evolo Systembeschreibung ist aufgelistet, welche Ereignisse und Daten im Trace- back Ringspeicher registriert werden. Kaba Digitalzylinder... -
Seite 36: Notöffnung
Digitalzylinder nicht mehr bedienen. Notöffnung mit einer neuen Batterie In diesem Fall eine neue Batterie einsetzen. Siehe Seite 25. Notöffnung mit dem Kaba programmer 1460 Mit dem Programmer kann ebenfalls eine Notöffnung durchgeführt werden. 1. Aussenknauf entfernen. -
Seite 37: Ini Reset
15 Sekunden nach 3 s lang präsentiert wird. 2 x kurz 15 s Kaba Programmer 1460 mit gültigem Programmiermaster Medium Ein INI Reset kann auch mit dem Programmer vorgenommen wer- den. Für diese Variante wird zusätzlich das gültige Program- 2 x kurz miermaster Medium benötigt. -
Seite 38: Reinigung
Uhr des Digitalzylinders tigung kein Zutritt gestellt. mit Programmer über- prüfen. In einer CardLink-Berech- 1 x lang 1 x grün Uhrausfall Uhr des Digitalzylinders tigung mit Zutritt 1 x kurz mit Programmer über- 1 x lang prüfen. k1evo803de-2011-02 Kaba Digitalzylinder... -
Seite 39: Glossar
Digitalzylindern verändert werden Digitalzylinder. können. Traceback Kaba evolo manager Ein Traceback ist ein Ereignisprotokoll aller Der Kaba evolo manager ist eine Software getätigten Verbindungen, übertragenen zum Konfigurieren und Verwalten von ver- Berechtigungen, Zutrittsversuche und er- schiedenen Typen von Digitalzylindern in folgten Zutritten.